「委託」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索 (original) (raw)
生産を**委託する。
생산을 위탁한다. - 韓国語翻訳例文
製造を**委託する。
제조를 위탁하다. - 韓国語翻訳例文
政府の**委託事業
정부의 위탁 사업 - 韓国語翻訳例文
業務**委託費の削減
업무 위탁비의 삭감 - 韓国語翻訳例文
民間**委託の仕事のみ請け負う。
민간 위탁의 일만 맡다. - 韓国語翻訳例文
その店は古着の**委託売買を受け付けている。
그 가게는 헌옷의 위탁 매매를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文
政府は電子認証業務を民間に**委託した。
정부는 전자 인증 업무를 민간에 위탁했다. - 韓国語翻訳例文
ある会社に輸入業務**委託の打診をしています。
어떤 회사에 수입 업무 위탁의 타진을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその手順化された作業を外部に**委託する。
우리는 그 순서화된 작업을 외부에 위탁한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼らにその開発を**委託しました。
우리는 그들에게 그 개발을 위탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
買付**委託者は受託者に手数料を払った。
위탁 매입자는 수탁자에게 수수료를 물었다. - 韓国語翻訳例文
証券会社は投資家に1万ドルの**委託保証金を預けるよう求めた。
증권 회사는 투자가에게 1만 달러의 위탁 보증금을 맡기도록 요구했다. - 韓国語翻訳例文
そのブローカーはこれらの銘柄について**委託保証金率を引き上げた。
그 브로커는 이들 종목에 대해서 위탁 보증금율을 끌어올렸다. - 韓国語翻訳例文
それは共同開発というよりも**委託開発に近いと思います。
그것은 공동 개발이라고 하기보다도 위탁 개발에 가깝다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
里親**委託は、好ましくない家庭環境にいる子どもたちを救っている。
양부모 위탁은 바람직하지 못한 가정환경에 처한 아이들을 구하고 있다. - 韓国語翻訳例文
**委託された業務の内容について、添付書類を確認してください。
위탁된 업무의 내용에 대해서, 첨부 서류를 확인하세요. - 韓国語翻訳例文
当社は清算貸借対照表の作成をその会計事務所に**委託した。
당사는 청산 대차 대조표 작성을 그 회계 사무소에 위탁했다. - 韓国語翻訳例文
A社は自社事業の**委託に関して、未だにB社から決断を聞いていない。
A사는 자사 영업의 위탁에 관해, 아직 B사로부터 결단을 듣지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文
サッカー選手の代理人の収入源は、選手やクラブからの**委託手数料である。
축구 선수의 대리인 수입원은 선수나 클럽에서의 위탁 수수료이다. - 韓国語翻訳例文
取得した個人情報は、前記の目的以外の利用及び本業務**委託先以外の第三者への開示、提供は致しません。
취득한 개인정보는 전술한 목적 이외의 이용 및 본 업무 위탁업체 이외의 제삼자에의 개시, 제공은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
取得した個人情報は、前記の目的以外の利用及び本業務**委託先以外の第三者への開示、提供は致しません。