「差別」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索 (original) (raw)
**差別がありました。
차별이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
性**差別を撤廃しよう。
성차별을 철폐하자. - 韓国語翻訳例文
あなたは人種**差別主義だ。
당신은 인종차별주의다. - 韓国語翻訳例文
ジョンから**差別された。
존에게 차별받았다. - 韓国語翻訳例文
正当で非**差別的な方法
정당하고 비차별적인 방법 - 韓国語翻訳例文
偏見や**差別が大嫌いです。
저는 편견이나 차별이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文
**差別するあなたが嫌いです。
저는 차별하는 당신이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は長い間**差別を受けてきた。
그는 오랫동안 차별을 받아 왔다. - 韓国語翻訳例文
ロンドンオリンピックで、性**差別？
런던 올림픽에서, 성차별? - 韓国語翻訳例文
それは人種**差別かもしれない。
그것은 인종 차별일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
女性**差別が行われてきた。
여성 차별이 행해져왔다. - 韓国語翻訳例文
彼は見下げはてた人種**差別主義者だ。
그는 비열한 인종 차별주의자이다. - 韓国語翻訳例文
そのケースは間接**差別として禁止されている。
그 경우는 간접 차별로 금지되고 있다. - 韓国語翻訳例文
その考えは年齢**差別だと批判された。
그 생각은 나이 차별이라고 비판받았다. - 韓国語翻訳例文
彼女は熱心な人種的**差別廃止主義者だった。
그녀는 열렬한 인종 차별 폐지주의자였다. - 韓国語翻訳例文
皆さん、**差別と聞いてなにを思い浮かべますか？
여러분, 차별이라고 듣고 무엇을 떠올립니까? - 韓国語翻訳例文
皆さんは**差別と聞いてなにを思い浮かべますか？
여러분은 차별이라고 듣고 무엇을 떠올립니까? - 韓国語翻訳例文
公立学校の人種**差別待遇を廃止する
공립학교의 인종차별대우룰 폐지하다. - 韓国語翻訳例文
その大学では1962年に人種**差別待遇が廃止された。
그 대학에서는 1962년에 인종차별대우가 폐지되었다. - 韓国語翻訳例文
教育の人種**差別待遇廃止を達成する
교육의 인종차별대우 폐지를 달성하다. - 韓国語翻訳例文
これは、他のブランドとの**差別化に繋がる。
이것은, 다른 브랜드와의 차별화로 이어진다. - 韓国語翻訳例文
アメリカでは、死刑は無**差別な方法で適用される。
미국에서는 사형은 무차별적인 방법으로 적용된다. - 韓国語翻訳例文
それは人種**差別に当たることを知っている。
그것은 인종 차별에 해당하는 것을 나는 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はこれから人種**差別を受けていくことになる。
그는 앞으로 인종 차별을 받게 된다. - 韓国語翻訳例文
彼は7歳の時に初めて人種**差別を受けた。
그는 7살 때 처음으로 인종 차별을 받았다. - 韓国語翻訳例文
あの国では今だに男性が、反発を招くやり方で女性を**差別している。
그 나라에서는 아직도 남성이, 반발을 초래하는 방식으로 여성을 차별하고 있다. - 韓国語翻訳例文
他社との**差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する。
타사와의 차별화를 위해, 지금 당장 해야 할 일을 검토한다. - 韓国語翻訳例文
その法律は表面上は中立的だが、**差別的な意図がある。
그 법률은 표면상은 중립적이지만 차별적인 의도가 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は人種**差別に反対するカリスマ的改革運動者だった。
그는 인종 차별에 반대하는 카리스마적 개혁 운동자였다. - 韓国語翻訳例文
コメディアンの人種**差別を煽るジョークは、抗議のうねりをもたらした。
코미디언의 인종 차별을 부추기는 농담은 항의의 급증을 가져왔다. - 韓国語翻訳例文
大手企業にはできない少額サービスを行い、**差別化を図る。
대기업은 할 수 없는 소액 서비스를 하여, 차별화를 도모한다. - 韓国語翻訳例文
大手企業にはできない少額サービスを提供し、**差別化を図る。
대기업은 할 수 없는 소액 서비스를 제공하여, 차별화를 도모한다. - 韓国語翻訳例文
ユニクロの広告戦略はその**差別化政策を良く反映している。
유니클로의 광고 전략은 그 차별화 정책을 잘 반영하고 있다. - 韓国語翻訳例文
一部の国では、**差別対価は違法であり、重い罰金を科せられることがある。
일부 국가에서는 차별 대가는 불법이며 무거운 벌금을 부과하는 경우가 있다. - 韓国語翻訳例文
人種**差別反対主義者のグループがデモ行進中に襲撃された。
인종 차별 반대주의자 무리가 시위 도중에 습격당했다. - 韓国語翻訳例文
アメリカ合衆国は人種**差別についての問題を解決した。
미국은 인종 차별에 대한 문제를 해결했다. - 韓国語翻訳例文
激しい競争の中で生き残るためには製品**差別化が必要だ。
치열한 경쟁 속에서 살아 남기 위해서는 제품 차별화가 필요하다. - 韓国語翻訳例文
我が社は、競合他社に勝つために**差別化戦略を用いてシェア拡大を目指します。
우리 회사는, 경쟁사에 이기기 위해서 차별화 전략을 쓰고 점유율 확대를 목표로 합니다. - 韓国語翻訳例文
今回のビジネスでは、大手企業にはできない少額サービスを行い**差別化を図る。
이번 사업에서는, 대기업에서는 못하는 소액 서비스를 하는 차별화를 도모한다. - 韓国語翻訳例文
低価格化が著しい日用品の分野で高級化路線を推進し、**差別化に成功しています。
저가격화가 두드러진 일회용품 분야에서 고급화 노선을 추진하여, 차별화에 성공하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
政府は社会的・経済的**差別をなくすために更に取り組まなければならない。
정부는 사회적・ 경제적 차별을 없애기 위해서 더욱 몰두해야 한다. - 韓国語翻訳例文
メーカーにとっての非価格競争には、製品の**差別化や市場の細分化政策などがある。
업체에 있어서의 비가격 경쟁에는 제품의 차별화나 시장의 세분화 정책 등이 있다. - 韓国語翻訳例文
アフリカ系アメリカ人は怠け者だという昔ながらの人種**差別的流言を繰り返す人々もいる。
아프리카계 미국인은 게으름뱅이라는 옛날 그대로의 인종 차별적 유언을 반복하는 사람들도 있다. - 韓国語翻訳例文
えせ同和行為は多くの人に誤った、いわれのない**差別意識を持たせることになりかねない。
사이비 동화 행위는 많은 사람들에게 잘못되고 까닭없는 차별 의식을 갖게 할 수도 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは人種**差別反対主義運動を起こすには何が必要かを話し合った。
우리는 인종 차별 반대주의 운동을 일으키는데에 무엇이 필요한가를 논의했다. - 韓国語翻訳例文
今回のビジネスでは、大手企業にはできない少額サービスを行い**差別化を図る。