「当て」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索 (original) (raw)
歯科用わき**当て
치과용 핸드피스 - 韓国語翻訳例文
言葉は**当てにならない。
말은 믿을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼の怪我の手**当てをした。
나는 그의 부상을 치료했다. - 韓国語翻訳例文
それは私にも**当てはまる。
그것은 나에게도 해당된다. - 韓国語翻訳例文
住宅手**当てはつかない。
주택 수당은 붙지 않는다. - 韓国語翻訳例文
目**当てを達成することができません。
목적을 달성할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は小型望遠鏡を目に**当てた。
그는 소형 망원경을 눈에 댔다. - 韓国語翻訳例文
その項目に何個**当てはまりますか。
그 항목에 몇 개 들어맞습니까? - 韓国語翻訳例文
これらの基準を**当てはめる。
이 기준을 적용하다. - 韓国語翻訳例文
傷の手**当てをしなければなかった。
나는 상처 치료를 해야 했다. - 韓国語翻訳例文
傷の手**当てをしなければならなかった。
나는 상처 치료를 해야 했다. - 韓国語翻訳例文
どれがジョンに**当てはまるの？
무엇이 존에게 알맞나요? - 韓国語翻訳例文
目**当ての食品は買えましたか。
당신은 사고 싶은 식품은 샀습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は片眼鏡を目に**当てた。
그는 단안경을 눈에 맞췄다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事には**当てはまらない。
내 일에는 적용되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
宝くじを3回連続**当てた。
복권을 3번 연속으로 맞혔다. - 韓国語翻訳例文
彼は全部の矢を中心部に**当てた。
그는 모든 화살을 중심부에 맞췄다. - 韓国語翻訳例文
**当てはまるものに丸をしてください。
해당하는 것에 동그라미를 쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
ロトの賞金で5000ドル**当てる
로또 상금으로 5000달러 당첨되다 - 韓国語翻訳例文
割り**当てられた日程に従う。
할당된 일정에 따르다. - 韓国語翻訳例文
これがあなたの今月の手**当てです。
이것이 당신의 이번달 수당입니다. - 韓国語翻訳例文
株を取得する直接の方法は、株主割り**当てである。
주식을 취득하는 직접적인 방법은 주주 배정이다. - 韓国語翻訳例文
ここに焦点を**当てて研究しようと思った。
여기에 초점을 맞춰 연구하려고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
空欄に**当てはまる言葉を書いてください。
공란에 해당하는 단어를 적어 주세요. - 韓国語翻訳例文
それらを正しく言い**当てる事が出来なかった。
나는 그것들을 제대로 맞히지 못했다. - 韓国語翻訳例文
これらの場合の一つも**当てはまらない
이것들의 경우의 하나도 들어맞지 않다. - 韓国語翻訳例文
この理論は非競合的な市場には**当てはまらない。
이 이론은 비경쟁적인 시장에는 해당되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
日本のサラリーマンによく**当てはまるように
일본의 샐러리 맨에게 잘 맞게 - 韓国語翻訳例文
彼は拡声器を口に**当ててしゃべり出した。
그는 확성기를 입에 대고 말을 했다. - 韓国語翻訳例文
それは研究開発費用に割り**当てられる。
그것은 연구개발 비용에 할당된다. - 韓国語翻訳例文
現在の製造割り**当て量を保つのは難しい。
현재의 생산 할당량을 유지하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文
彼らは何の担当を割り**当てられるかわからないでしょう。
그들은 어떤 담당을 할당받을지 모를 것이다. - 韓国語翻訳例文
応急手**当てが早かったので彼は助かった。
응급 처치가 빨라서 그는 살았다. - 韓国語翻訳例文
会話の內容に**当てはまる絵を、円で囲んでください。
대화 내용에 해당하는 그림을, 동그라미 쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
実情にぴったり**当てはまるデータの提供
사정에 딱 맞는 데이터의 제공 - 韓国語翻訳例文
医師の手**当て及び診断を受けてください。
의사의 치료 및 진단을 받으세요. - 韓国語翻訳例文
来年会計年度の生産割り**当て量を決める。
내년 회계 연도의 생산 할당량을 결정하다. - 韓国語翻訳例文
あなたはお金目**当てで私と交際している。
당신은 돈을 노리고 나와 교제하고 있다. - 韓国語翻訳例文
昇進できると言われたことを**当てにするな。
승진 할 수 있다고 들은 것을 기대하지마. - 韓国語翻訳例文
**当てはまる項目にマルをつけてください。
알맞은 항목에 동그라미를 쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
この規則はどの場合にも**当てはまらない。
이 규칙은 어떤 경우에도 해당하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私の将来の夢を**当ててみて下さい。
당신은 제 장래의 꿈을 맞춰보세요. - 韓国語翻訳例文
その傷の手**当てをしなければならなかった。
나는 그 상처의 치료를 해야 했다. - 韓国語翻訳例文
**当てはまる項目を全て選んで下さい。
알맞은 항목을 모두 고르세요. - 韓国語翻訳例文
これらの所見は必ずしも本症例には**当てはまらない。
이것들의 소견은 반드시 본 증례에는 해당되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
その会社の株式は整理ポストに割り**当てられた。
그 회사의 주긱은 정리포스트에 해당되었다. - 韓国語翻訳例文
それにはその表現は**当てはまらないと思う。
나는 그것에는 그 표현은 적당하지 않다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私が今何に興味を持っているか**当ててごらん。
내가 지금 무엇에 흥미를 느끼고 있는지 맞춰봐. - 韓国語翻訳例文
みなさんに**当てていただくという企画です。
여러분이 맞춰주시는 기획입니다. - 韓国語翻訳例文
この記事は生物学におけるエネルギー論の重要性に焦点を**当てている。
이 기사는 생물학에서의 에너지론의 중요성에 초점을 맞추고 있다. - 韓国語翻訳例文