「気付」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索 (original) (raw)
それに**気付いた。
그것을 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文
いま**気付きました。
지금 알아챘습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに**気付いて欲しい。
나는 당신이 알아채 주셨으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
それに**気付きませんでした。
저는 그것을 눈치채지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
その幸せに**気付く。
나는 그 행복을 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文
もうそれに**気付いている。
이미 그것을 눈치채고 있다. - 韓国語翻訳例文
そのことに**気付いた。
그 일을 알아챘다. - 韓国語翻訳例文
その違和感に**気付く。
그 위화감을 느낀다. - 韓国語翻訳例文
それに**気付きました。
저는 그것을 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文
性格の不一致に**気付く。
성격 불일치를 알아차리다. - 韓国語翻訳例文
今それに**気付きました。
저는 지금 그것을 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文
もうそれに**気付いている。
당신은 이미 그것을 눈치채고 있다. - 韓国語翻訳例文
**気付いたら寝ていた。
나는 정신이 들고 보니 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文
それに**気付かなかった。
나는 그것을 눈치채지 못했다. - 韓国語翻訳例文
それに**気付かなかった。
나는 이것을 깨닫지 못했다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいたことに**気付けなかった。
나는 당신이 있었던 것을 눈치채지 못했다. - 韓国語翻訳例文
いつその船に**気付きましたか？
언제 그 배를 알아차렸나요? - 韓国語翻訳例文
その間違いに**気付かなかった。
그 실수를 알아채지 못했다. - 韓国語翻訳例文
その地震に**気付かずに寝ていた。
나는 그 지진을 눈치채지 못하고 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼はいい加減それに**気付くべきだ。
그는 적당히 그것을 깨달아야 한다. - 韓国語翻訳例文
彼はそろそろそれに**気付くべきだ。
그는 이제 그것을 깨달아야 한다. - 韓国語翻訳例文
いつも彼女に勇**気付けられる。
나는 항상 그녀에게서 용기를 얻는다. - 韓国語翻訳例文
それにとても勇**気付けられました。
저는 그것에 매우 용기를 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文
財布を忘れたことに**気付いた。
나는 지갑을 잃어버린 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
今頃になってそれに**気付いた。
나는 인제 와서 그것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
あなたですらそれに**気付けなかった。
당신마저도 그것을 눈치채지 못 했다. - 韓国語翻訳例文
トレーナーが膝の過伸展に**気付いた。
트레이너가 무릎의 과신전을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれに**気付かないかも知れない。
그는 그것을 깨닫지 못할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
あなたを元**気付けたかった。
나는 당신에게 힘을 불어넣고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
彼が私にそれを**気付かせてくれた。
그가 나에게 그것을 알려 주었다. - 韓国語翻訳例文
その注意書きに**気付かなかった。
그 경고장을 알아차리지 못했다. - 韓国語翻訳例文
それに**気付くことができなかった。
나는 그것을 눈치챌 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼はいつもそれに**気付かない。
그는 항상 그것을 알아차리지 못한다. - 韓国語翻訳例文
彼女はいつも私を勇**気付ける。
그녀는 항상 나에게 용기를 준다. - 韓国語翻訳例文
それがあなただと**気付かなかった。
그것이 당신이라는 걸 알아채지 못했다. - 韓国語翻訳例文
彼の言葉が私を勇**気付けました。
그의 말이 저에게 용기를 줬습니다. - 韓国語翻訳例文
このことに気付いた時、初めて、世界遺産の魅力に**気付**くのではないかと思います。
이 일을 깨달았을 때, 처음으로, 세계유산의 매력을 아는 것이 아닐까 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの心温まるメッセージに勇**気付けられました。
저는 당신의 따뜻한 메시지에서 용기를 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に何か悪い事があったに違いないと**気付いた。
그에게 무슨 나쁜 일이 있었음이 틀림없음을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
このワンピースを着て自分の魅力に**気付いた。
이 원피스를 입고 자신의 매력을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
私がその病気に**気付いた時はもう手遅れだった。
내가 그 병을 알았을 때는 이미 때를 놓쳤다. - 韓国語翻訳例文
あまりにも人数が多いので、私は彼に**気付かなかった。
너무 사람이 많아서, 나는 그를 알아차리지 못했다. - 韓国語翻訳例文
自分の居場所はやっぱりここだったんだと**気付いた。
내가 있을 곳은 역시 여기였다고 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
彼女の復帰のニュースは**気付かれないまま終わった。
그녀의 복귀 소식은 눈치채지 못한 채 끝났다. - 韓国語翻訳例文
より英語を勉強する必要があると改めて**気付きました。
더욱 영어를 공부할 필요가 있다고 새삼스레 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文
県外に行ったとき、長野県の良い所に**気付いた。
나는 현 외에 갔을 때, 나가노 현의 장점을 알았다. - 韓国語翻訳例文
父が**気付いていなかったら大惨事になっていた。
아버지가 알아채지 않았다면 큰 참사가 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文