「熱」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索 (original) (raw)
看護師になるために、もっと**熱心に勉強しなさい。
간호사가 되기 위해, 더욱 열심히 공부해라. - 韓国語翻訳例文
彼はプリアンプの必要性について**熱く語った。
그는 프리앰프의 필요성에 대해 열을 내며 말했다. - 韓国語翻訳例文
皆様の謙虚で**熱心な姿勢にとても感動しました。
여러분의 겸허하고 열심인 모습에 매우 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが解**熱剤を欲しい時は言ってください。
당신이 해열제가 필요할 때는 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は私たちみんなの中で最も**熱心に勉強した。
그는 우리 모두 중에서 가장 열심히 공부했다. - 韓国語翻訳例文
彼らには仕事に対する能力と情**熱がある。
그들에게는 일에 대한 능력과 열정이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らには働く能力と情**熱がある。
그들에게는 일하는 능력과 열정이 있다. - 韓国語翻訳例文
軽い**熱中症となったが、良い一日だった。
나는 가벼운 열사병이었지만, 좋은 하루였다. - 韓国語翻訳例文
高**熱があるから欠勤してよろしいですか?
저는 고열이 있어서 결근해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文
今日は**熱が出たので会社を休みました。
저는 오늘은 열이 나서 회사를 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文
その白**熱電球を代えなければならない。
나는 그 백열전구를 갈아야 한다. - 韓国語翻訳例文
それらは**熱・温帯の礁環境で広く見られる。
그것들은 열·온대의 암초 환경에서 넓게 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
このお茶は私には**熱すぎて飲むことができません。
이 차는 제게는 너무 뜨거워서 마실 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
サイチョウはアジアとアフリカの**熱帯地方にすんでいる。
코뿔새는 아시아와 아프리카의 열대 지방에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
何か**熱い飲み物を持ってきて下さい。
무엇인가 따뜻한 음료수를 가지고 와 주세요. - 韓国語翻訳例文
その日は朝から炎天下で作業して**熱中症になった。
그날은 나는 아침부터 땡볕 아래에서 작업을 해서 열사병에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
これは解**熱作用を期待して薬として利用される。
이것은 해열 작용을 기대하는 약으로 이용된다. - 韓国語翻訳例文
この夏休みは**熱心に練習しました。
저는 이번 여름 방학에는 열심히 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその詭弁家の話に**熱心に耳を傾けていた。
그들은 그 궤변가의 이야기에 열심히 귀를 기울이고 있었다. - 韓国語翻訳例文
このヘアードライヤーは**熱風が出ない。
이 헤어드라이기는 온풍이 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼には音楽に対する情**熱がありました。
그에겐 음악에 대한 열정이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの日本語に対する**熱意を強く感じました。
저는 당신의 일본어에 대한 열의를 강하게 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
**熱電対の測定位置の確認をお願いします。
열전대의 측정 위치 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
私は高校時代、彼らの音楽に**熱狂したものだ。
나는 고등학교 시절, 그들의 음악에 열광했다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンはついに彼女を**熱狂させるものを見つけた。
제인은 마침내 그녀를 열광시키는 것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文
彼はこのオフィスの中で一番**熱心に仕事をする。
그는 이 사무실 안에서 가장 열심히 일한다. - 韓国語翻訳例文
**熱中症にならないように気をつけてくださいね。
열사병에 걸리지 않도록 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
燃える家の**熱が彼女の皮膚の表面を焼いた。
불길이 이는 집의 열이 그녀의 피부 표면을 태웠다. - 韓国語翻訳例文
患者は高**熱、悪寒、リンパ節腫脹を訴えている。
환자는 고열, 오한, 림프전 종창을 호소하고 있다. - 韓国語翻訳例文
落下検査、振動検査と、耐**熱検査による確認
낙하 검사, 진동 검사와, 대열 검사에 따른 확인 - 韓国語翻訳例文
彼らは**熱中症にかかりやすい人だ。
그들은 열사병에 걸리기 쉬운 사람들이다. - 韓国語翻訳例文
頭が悪いので考えると**熱が出ます。
저는 머리가 나빠서 생각하면 열이 납니다. - 韓国語翻訳例文
マンゴスチンは**熱帯の環境でだけ育つ。
망고스틴은 열대의 환경에서만 자란다. - 韓国語翻訳例文
旅先での経験を**熱く語っていた姿が印象的でした。
여행하고 있는 곳에서의 경험을 강조했던 모습이 인상적이었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の兄は英語をとても**熱心に勉強します。
제 형은 영어를 굉장히 열심히 공부합니다. - 韓国語翻訳例文
このままだと、**熱中症で倒れてしまいます。
이대로라면, 열사병으로 쓰러집니다. - 韓国語翻訳例文
**熱中症にならないように気を付けてください。
당신은 열사병에 걸리지 않도록 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
その炉で450度で1時間加**熱できますか?
그 난로로 450도로 1시간 가열할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女の**熱がすぐ下がって良かったですね。
그녀의 열이 바로 내려서 다행이네요. - 韓国語翻訳例文
彼女は歌を**熱心に練習しています。
그녀는 노래를 열심히 연습하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それは**熱履歴の影響を軽減することができた
그것은 열이력의 영향을 경감시킬 수 있었다 - 韓国語翻訳例文
それは**熱履歴の影響を軽減することができる。
그것은 열이력의 영향을 경감시킬 수 있다. - 韓国語翻訳例文
フライパンを**熱してから卵を入れてください。
프라이팬을 가열하고 나서 달걀을 넣으세요. - 韓国語翻訳例文
高**熱を出しましたが、すぐに回復しました。
저는 고열이 났지만, 바로 회복했습니다. - 韓国語翻訳例文
コイルの最小予**熱時間は1時間です。
코일의 최소예열시간은 한시간이다. - 韓国語翻訳例文
彼は仕事**熱心です。断言できます。
그는 일을 열심히 합니다. 단언할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
寒いけど、光**熱費が高いので、暖房は使いません。
춥지만, 광열비가 비싸므로, 난방은 사용하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
中心部のヒーターは電**熱で暖かいままだ。
중심부의 히터는 전열로 따뜻한 상태이다. - 韓国語翻訳例文
ウエイターが**熱い皿のスープを出した。
웨이터가 뜨거운 접시의 수프를 냈다. - 韓国語翻訳例文
応援者たちは彼に**熱狂的な声援を送った。
응원자들은 그에게 열광적인 성원을 보냈다. - 韓国語翻訳例文