「第一弾」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索 (original) (raw)
「第一弾」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29件
第 一位で当選する。
제1위로 당선된다. - 韓国語翻訳例文
聴覚学の第 一人者
청각학의 제일인자 - 韓国語翻訳例文
その音楽学研究家の第 一人者
그 음악학 연구의 1인자 - 韓国語翻訳例文
りんごの生産量が第 一位です。
사과 생산량이 1위입니다. - 韓国語翻訳例文
第１四分位数はいくつですか？
제1사분위 수는 몇 개입니까? - 韓国語翻訳例文
新橋第 一ホテルアネックス
신바시 제 일 호텔 아넥스 - 韓国語翻訳例文
普通自動車第 一種免許
보통 자동차 제1종 면허 - 韓国語翻訳例文
医療者第 一の考え方
의료자 제일의 사고방식 - 韓国語翻訳例文
それは第１段落と同じくらい退屈だ。
그것은 제1단락과 같을 만큼 지루하다. - 韓国語翻訳例文
第 一位から第五位までの人が賞品を獲得した。
1위부터 5위까지의 사람이 상품을 획득했다. - 韓国語翻訳例文
第 一倉庫から第三倉庫への在庫移動をする。
첫 번째 창고에서 세 번째 창고로 재고 이동을 한다. - 韓国語翻訳例文
彼には当然、安全を第 一に考えてもらいたい。
그에게는 당연히, 안전을 제일로 생각해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文
サラリーマンなので、接待第 一なんです。
직장인이므로, 접대가 제일입니다. - 韓国語翻訳例文
論文の第１章では概観が語られている。
논문의 제1장에는 개관이 적혀있다. - 韓国語翻訳例文
彼女の日本の第 一印象はどうでしたか。
그녀의 일본에 대한 첫인상은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文
安全第 一なので作業着は必ず手入れを欠かさないこと。
안전이 제일이므로 작업복은 반드시 손질을 거르지 않을 것. - 韓国語翻訳例文
これまで自分のことを第 一に考えていた。
나는 지금까지 나를 제일 첫 번째로 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
今後も「お客様第 一主義」で尽力して参ります。
향후도 "고객 제일주의"로 헌신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
学生時代、一番頑張ったことは野球です。
학생 시절, 가장 열심히 한 것은 야구입니다. - 韓国語翻訳例文
そのイスラム教国王妃は第 一子を出産した。
그 이슬람교국 왕 왕비는 첫 아이를 출산했다. - 韓国語翻訳例文
この商品の第 一の特徴は軽いということです。
이 상품의 첫 번째 특징은 가볍다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
ルガーは第 一次世界大戦以来よく知られてきた。
루거는 제1차 세계대전 이후 잘 알려져왔다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちのお互いの第 一印象はどのようなものでしたか？
당신들 서로의 첫인상은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文
貴社の顧客第 一の姿勢に感銘を受けました。
귀사의 고객 제일의 자세에 감명을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
第 一四半期の輸出物価指数は前期比2.3ポイント増だった。
일사분기의 수출 물가 지수는 전기 대비 2.3 포인트 증가했다. - 韓国語翻訳例文
企業の経営陣は第 一に、事業部門の貢献利益に注目するべきである。
기업의 경영진은 첫째로 사업 부문의 공헌 이익에 주목해야 한다. - 韓国語翻訳例文
当店はお客様第 一主義を徹底し、お客様の信頼に応えます。
당사는 고객 제일주의를 철저히 하고, 고객님의 신뢰에 보답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
第 一志望へのご就職、おめでとうございます。貴君のご活躍を祈ります。
제1지망에 취직, 축하합니다. 자네의 활약을 빕니다. - 韓国語翻訳例文
彼は人間的には確かに多少の欠点はあるが、なんといっても当代第 一級の音楽家であることは、誰も否定できない。