「赤字」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索 (original) (raw)
**赤字に転落する。
적자로 전락하다. - 韓国語翻訳例文
**赤字が修正箇所です。
빨간 글씨가 수정 부분입니다. - 韓国語翻訳例文
**赤字脱却を図る。
적자 탈피를 계획한다. - 韓国語翻訳例文
我が社はずっと**赤字が続いている。
우리 회사는 적자가 계속해서 나고 있다. - 韓国語翻訳例文
九州セラミックスは**赤字である。
규슈 세라믹스는 적자이다. - 韓国語翻訳例文
減資差益によって**赤字を解消した。
감자차악에 따라 적자를 해소했다. - 韓国語翻訳例文
昨年の**赤字の主な要因は部門共通費の増加である。
지난해의 적자의 주요한 요인은 부문 공통비의 증가이다. - 韓国語翻訳例文
その結果、添付ファイルの**赤字部分を確かめた。
그 결과, 첨부 파일의 적자 부분을 확인했다. - 韓国語翻訳例文
このままでは決算期には**赤字に転落してしまいます。
이대로는 결산기에는 적자로 전락해버립니다. - 韓国語翻訳例文
両党は大規模は**赤字削減計画に合意した。
양당은 대규모 적자 감축 계획에 합의했다. - 韓国語翻訳例文
修正した部分は**赤字で書いています。
수정한 부분은 빨간색 글자로 쓰여 있습니다. - 韓国語翻訳例文
**赤字で「必須」と書かれた箇所は必ずご記入下さい。
빨간 글씨로 ‘필수’라고 적힌 부분은 반드시 기입해주세요. - 韓国語翻訳例文
**赤字が長期間続いたので閉店しました。
적자가 장기간 계속되어서 폐점했습니다. - 韓国語翻訳例文
**赤字で示されているのが修正箇所です。
빨간 글씨로 표시되어 있는 것이 수정 부분입니다. - 韓国語翻訳例文
決算報告書によると今年は**赤字を出したようだ。
결산 보고서에 따르면 올해는 적자를 냈다. - 韓国語翻訳例文
その会社の国際収支は大幅**赤字である。
그 회사의 국제 수지는 대폭 적자이다. - 韓国語翻訳例文
九州セラミックスは次の会計四半期で、**赤字になる。
규슈 세라믹스는 다음 회계사분기에, 적자가 된다. - 韓国語翻訳例文
我社は、創業以来、初めての営業**赤字となりました。
우리 회사는, 창업이래, 처음 경영 적자가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は**赤字部分にいくつか変更を加えました。
저는 빨간색 부분에 몇 가지 변경을 더했습니다. - 韓国語翻訳例文
今期の連結業績は**赤字に転じる見通しです。
금기의 연결 실적이 적자로 바뀔 전망입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのメールについて下記の通り**赤字で回答します。
당신의 메일에 대해서 아래와 같이 빨간 글씨로 응답합니다. - 韓国語翻訳例文
**赤字箇所は長さをミリ単位で表している。
빨간 글씨로 된 부분은 길이를 밀리 단위로 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文
スタートアップ期の企業は通常**赤字を抱えているものである。
신생기업은 보통 적자를 안고 있다. - 韓国語翻訳例文
我々は、前期は黒字だったが、経営悪化で当期**赤字に陥ったので、欠損金の繰戻による還付の請求をした。
우리는, 전기에는 흑자를 보였지만, 경영 악화로 당기 적자가 발생했기 때문에, 결손금의 되돌림에 따른 환급을 청구했다. - 韓国語翻訳例文
取引を取り消すための伝票が**赤字で書かれることから「赤伝」と呼ばれるのに対して、通常の取引伝票は「黒伝」と呼ばれる。
거래를 취소하기 위한 전표가 빨간 글씨로 쓰여진 것에서 “적전”이라 불리는 것에 반해서 통상적인 거래 전표는 “흑전”이라 불린다. - 韓国語翻訳例文
旅行者は観光客を誘致し、乗客数の落ち込みで年々深刻な**赤字に陥っていたローカル線の救済に重要な役割を果たしてきたのだ。