Rangika Madhumali | University of Kelaniya (original) (raw)

Papers by Rangika Madhumali

Journal of History, Art and Archaeology, 2021

The exports of Chinese ceramic specially made for overseas trade seem to have started from the ni... more The exports of Chinese ceramic specially made for overseas trade seem to have started from the ninth century and increased greatly from the thirteenth century. Changsha ware distinguished itself with the painted iron brown and copper green and/or applique motif on the vessel covered with a transparent glaze. Changsha Tongguan kiln plays an important role in the history of Chinese ceramics because it is the birthplace of colourful ceramics in the world. The porcelain produced there adopted colourful under glaze decoration technology, breaking the single pattern that only celadon and white porcelain dominated the world at that time. The main purpose of this research paper is to describe Changsha ceramic trade in the ancient silk route. The study will analyses the historical and production technical details of the white pottery and analyses the trade of Changsha ceramic through the archaeological research that has been uncovered. The archaeological recovery of the wreck and its cargo has revealed the largest and most comprehensive assemblage of Chinese ceramics found to date from the late Tang dynasty to the Song Dynasty. As such, these finds make a unique contribution to our understanding of Changsha ceramic culture and its place in international trade.
Keywords: Changsha ceramic, silk rout, Technology, Trade

National Archaeology Symposium, 2023

පුරාවිද්‍යා ස්ථාන ආශ්‍රිත සිදු කරන ලද පර්යේෂණ මඟින් අනාවරණය වන සුලබ පුරාවස්තුවක් ලෙස අපට මැටි බදු... more පුරාවිද්‍යා ස්ථාන ආශ්‍රිත සිදු කරන ලද පර්යේෂණ මඟින් අනාවරණය වන සුලබ පුරාවස්තුවක් ලෙස අපට මැටි බදුන් නැතහොත් වලං හඳුන්වා දිය හැකිය. එම මැටි බදුන් අතර පිඟන් මැට්ටෙන් නිර්මාණය කර ඉතා අලංකාර වර්ණ ගන්වන ලද බඳුන් අවශේෂ ද හමු වේ. එම බඳුන් බොහෝමයක් මෙරට නිශ්පාදනය නොකරන ලද ඒවා වන අතර එම පුරාවස්තු විශේෂ පුරාවස්තු වශයෙන් සැලකිය හැකිය. මෙම පර්යේෂණ පත්‍රකාව මඟින් විදේශීය පිඟන් මැටිබඳුන් පිළිබඳ අධ්‍යයන සදහා GIS යෙදුම භාවිතය පිළිබද අවධානය යොමු කරනු ලැබේ. දැනට සිදු කර ඇති කැණීම් හා ගවේශණ මඟින් අනාවරණය කර ගන්නා ලද විදේශීය පිඟන් මැටි බඳුන් දත්ත ලෙස භාවිතා කරනු ලැබේ. විශේෂයෙන්ම මෙහි දී විදේශීය බඳුන් වර්ග හඳුනාගැනීම, කාලනීර්ණය කිරීම, හමු වන ස්ථාන හඳුනාගැනීම (ලංකාවේ), නිශ්පාදිත ස්ථාන හඳුනාගැනීම, තාක්‍ෂණය හා විදේශීය බඳුන් වර්ගයේ ව්‍යාප්තිය (ජාත්‍යන්තර) ආදී කරුණු අධ්‍යයනය කර ඒවා තොරතුරු අන්තර්ගත GIS යෙදුමක් නිර්මාණය කිරීම මෙහි දී සිදු වේ. ඉන්දියාව, චීනය, පර්සියාව, බටහිර ආසියාතික රටවල් හා අග්නිදිග ආසියාතික රටවල් වලට අයත් මැටි බදුන් දැනට අනාවරණය වී ඇති අතර ශ්‍රී ලංකාවේ පුරාණ වරායාන්, රාජකීය ස්ථාන හා ප්‍රධාන ආගමික මධ්‍යස්ථානවලින් පමණක් හමු වීම ද විශේෂ වේ. පරිගණක විද්‍යාව සියලුම ක්‍ෂේත්‍රයන්ට අත්‍යාවශ්‍ය අංගයක්ව පවතින යුගයක ගෝලීය වශයෙන් පුරාවිද්‍යාව තුළ මෙම මෘදුකාංග වඩාත් ප්‍රයෝගික හා ඵලදායි ලෙස භාවිතා කිරීම වර්ධනය වීමක් දැකිය හැකිය. එබැවින් GIS යෙදුම් මඟින් දත්ත වාර්තාකරණයට හා දත්ත ඉදිරිපත් කිරීම මඟින් පුරාවිද්‍යාවේ උන්නතියට මනා පිටුවහල්ක මෙන්ම පර්යේෂකයන්ගේ අධ්‍යයන සඳහා ද මැනවින් ඉවහල් වේ.
මුඛ්‍ය පද - පිඟන් මැටි බදුන්, මැටි බඳුන්, විදේශීය, තාක්‍ෂණය, GIS

Y% S ,xldfõ ol= Kq fjr<;S rfha ka yuq jQ úfoa YS h ldis yd neÈ cd;Hka ;r fj<|du ta 'fla ' rx.s ld... more Y% S ,xldfõ ol= Kq fjr<;S rfha ka yuq jQ úfoa YS h ldis yd neÈ cd;Hka ;r fj<|du ta 'fla ' rx.s ld uOq ud,s " mq rdúoHd úfYa Ifõ § fojkjir" le<Ks h úYa júoHd,h ye|ka ùu f,dj wfkl= ;a úoHd úIhka fuka u kdKl úoHd úIh o Èhq Kq jQ fha b;d iS >% fhks ' kdKl úoHdj jQ l,S mq rdK ldis ms <s n| j wOHhkh lrkq ,nk úIh fCIa ;% hla f,i ir, j w¾: ±la úh yels h' tu úIh wOHhkhka wkq j n,k l< ldis Ndú;h tljr u ckhd w;rg meñKs wx.hla f,i is ;s h fkdyels h' th wkdÈu;a ld,hlg iS ud jk udkjhdf.a Ys Ia gdpdr;a jfha wdrïNh;a iu`. Ys Ia g;a jfha wx.hla fia .efkk fj<|u;a w;s k; w,a ,df.k my< úh' uq ,a ld,S kj NdKa v .Kq fokq j yq judre u`.s ka mej;s w;r udkjhdf.a wjYH;djka yd úúO fya ;= ka u; fuu yq judre l% uh fjkq jg hïls is fmdÿ tll udOHhla Ndú;d ls ßug mgka .eks ks ' flfia fyda hq . ls ys mhla miq lrñka Èhq Kq jQ udkjhd ia ;S r udOHla jYfhka f,da y udOH Ndú;d lrñka ldis ks moùug fm<ôks ' cd;Hhka ;r fj<| .Kq fokq j, § o fuu f,dy ldis Ndú;hg meñKs h' w;S ;fha mej;s cd;Hka ;r fuka u wNHhka ;r ldis ixirKh ms <s n| wOHhkfha § wmg fuu ldis fndfyda fihs ka jeo.;a fõ' fuys f;dr;= re wkdjrKh ls Íug ud úis ka n,dfmdfrd;a ;= jka fka l% s 'mq ' 3 jk is hjfia is g ls % 'j' 12 jk is hji ola jd ld, mßÉfPa oh ;= < ol= Kq m<df;a fjr< wdYs % ; m% foa Yj,s ka yuq jQ úfoa YS h ldis j¾. yd tu`.s ka fy<s jk cd;Hhka ;r jdks c in|;d wOHhkh ls Íu flfrys h' fuys § fï iïnka O idOl ,enq Kq ol= Kq m<df;a fjr< wdYs % ; m% foa Yjk f.dvjdh" ß §.u" ;s ia iuydrduh" rïnd úydrh" wïn,ka f;dg jeáh" yïnka f;dg" foúkq jr" je,s .u" .d,a ," .s xf;dg" fnka f;dg" wl= ref.dv" ;s ia iuydrduh wd § ia :dk /ils ka u yuq ù ;s fí' fuu idol u`.s ka cd;Hhka ;r jdks c in|;d ms <s n| wmg meyeÈ,s ks .ukhla f.dvk.d .ekS ug yels fõ' ol= Kq m<df;a kdKl úoHd b;s ydih frda yK b;s ydih kej; ,s ùfï oS ta i|yd uq ,dY% h jYfhka idys ;H uq ,dY% h" wNs f,a Lk" mq rdúoHd uq ,dYh" kdkl úoHd;a ul uq ,dY% h iy úfoa Ys h igyka hk wdÈh Wmfhda .S lrf.k we;' fuys § kdKl uq ,dY% flfrys wjOdkh fhduq lrkjd kï ldis wOHhkh ls Íu u`.s ka wmg rcjreka f.a kdu" rdcjxY" Èk jljdkq wkq j is oa ê fm<.eia ùu" NdIdj" wCIr rEm úoHdj" wd.u" wd¾Ól yd jdks c f;dr;= re wKdjrKh lr.; yel' ol= Kq m<df;a kdKl úoHd b;s ydih .ek i,ld ne,S fï § fuys wOHhk m¾fha IK is ÿù we;a f;a b;d iS ñ; iys ;j h' ol= Kq m<df;a ldis ms <s n| j uq ,s ka u jd¾;d lr we;a f;a fyka ß mdl¾ úis ks ' ;s ia iuydrdu mq rdúoHd;a ul fidhd.ekS ï iu`.h' ful, ldis úia ;r ls Íula ola kg ,efí' kuq ;a 1999 m% ldYhg m;a l< is ;= ,a mõj i`.rdfõ pka Èld kS ,ukS chis xy ,s ms hla m,lrkq ,enq jd reyq fKa mq rdK ldis l% uh' tys § ud.u k.rfha ls % 'mq ' 100 -l% s 'j' 100 ld,fha Ndú;d l< Bhï ldis ms <s n| ±la fõ' ta jd wyUq f,i ,enq ldis wOHhkhls ' wl= ref.dv Bhï ldis ks Ya mdokd.drhla tys ldis yuq úu ms <s n| j f;dr;= re wvx.= fõ' rdcd tï úl% uis xy úis ka ;s ia iuydruh" wl= ref.dv m% foa Yj, ldis iy wfkl= ;a mq rdlD;s ms <s n| j wOHhkhla fuka u th m¾fha IK lD;s hla f,i Tia uka â fnda fma wdrÉÑ úis ka m% ldYhg m;a lr we;' 1991 mq rdúoHd fomd¾;fïka ;= j yd c¾uks fha mq rd úoHd wdh;k tla j ol= fKa l< leKS ï o jeo.;a u' reyq fKa m% Odk jrdhla f,i ie,flk wïn,ka f;dg wdrdu ixlS ¾Kh wi, ms ys á f.dvjdh jrdfha m¾fha IK lr we;' fuys mq rdúoHd fomd¾;fïka ;= fõ ví,s jQ ' tÉ' úfca md," c¾uka mq rdúoHd wdh;kh tÉ' ffjhd¾ iy fca ' ffjhd¾ c¾uka fnda ka úYa júoHd, tÉ' rEla iïnka O úh' merKs úfoa YS h ldis yuq jQ ol= fKa mq rdúoHd ia :dk

Journal of History, Art and Archaeology, 2021

The exports of Chinese ceramic specially made for overseas trade seem to have started from the ni... more The exports of Chinese ceramic specially made for overseas trade seem to have started from the ninth century and increased greatly from the thirteenth century. Changsha ware distinguished itself with the painted iron brown and copper green and/or applique motif on the vessel covered with a transparent glaze. Changsha Tongguan kiln plays an important role in the history of Chinese ceramics because it is the birthplace of colourful ceramics in the world. The porcelain produced there adopted colourful under glaze decoration technology, breaking the single pattern that only celadon and white porcelain dominated the world at that time. The main purpose of this research paper is to describe Changsha ceramic trade in the ancient silk route. The study will analyses the historical and production technical details of the white pottery and analyses the trade of Changsha ceramic through the archaeological research that has been uncovered. The archaeological recovery of the wreck and its cargo has revealed the largest and most comprehensive assemblage of Chinese ceramics found to date from the late Tang dynasty to the Song Dynasty. As such, these finds make a unique contribution to our understanding of Changsha ceramic culture and its place in international trade.
Keywords: Changsha ceramic, silk rout, Technology, Trade

National Archaeology Symposium, 2023

පුරාවිද්‍යා ස්ථාන ආශ්‍රිත සිදු කරන ලද පර්යේෂණ මඟින් අනාවරණය වන සුලබ පුරාවස්තුවක් ලෙස අපට මැටි බදු... more පුරාවිද්‍යා ස්ථාන ආශ්‍රිත සිදු කරන ලද පර්යේෂණ මඟින් අනාවරණය වන සුලබ පුරාවස්තුවක් ලෙස අපට මැටි බදුන් නැතහොත් වලං හඳුන්වා දිය හැකිය. එම මැටි බදුන් අතර පිඟන් මැට්ටෙන් නිර්මාණය කර ඉතා අලංකාර වර්ණ ගන්වන ලද බඳුන් අවශේෂ ද හමු වේ. එම බඳුන් බොහෝමයක් මෙරට නිශ්පාදනය නොකරන ලද ඒවා වන අතර එම පුරාවස්තු විශේෂ පුරාවස්තු වශයෙන් සැලකිය හැකිය. මෙම පර්යේෂණ පත්‍රකාව මඟින් විදේශීය පිඟන් මැටිබඳුන් පිළිබඳ අධ්‍යයන සදහා GIS යෙදුම භාවිතය පිළිබද අවධානය යොමු කරනු ලැබේ. දැනට සිදු කර ඇති කැණීම් හා ගවේශණ මඟින් අනාවරණය කර ගන්නා ලද විදේශීය පිඟන් මැටි බඳුන් දත්ත ලෙස භාවිතා කරනු ලැබේ. විශේෂයෙන්ම මෙහි දී විදේශීය බඳුන් වර්ග හඳුනාගැනීම, කාලනීර්ණය කිරීම, හමු වන ස්ථාන හඳුනාගැනීම (ලංකාවේ), නිශ්පාදිත ස්ථාන හඳුනාගැනීම, තාක්‍ෂණය හා විදේශීය බඳුන් වර්ගයේ ව්‍යාප්තිය (ජාත්‍යන්තර) ආදී කරුණු අධ්‍යයනය කර ඒවා තොරතුරු අන්තර්ගත GIS යෙදුමක් නිර්මාණය කිරීම මෙහි දී සිදු වේ. ඉන්දියාව, චීනය, පර්සියාව, බටහිර ආසියාතික රටවල් හා අග්නිදිග ආසියාතික රටවල් වලට අයත් මැටි බදුන් දැනට අනාවරණය වී ඇති අතර ශ්‍රී ලංකාවේ පුරාණ වරායාන්, රාජකීය ස්ථාන හා ප්‍රධාන ආගමික මධ්‍යස්ථානවලින් පමණක් හමු වීම ද විශේෂ වේ. පරිගණක විද්‍යාව සියලුම ක්‍ෂේත්‍රයන්ට අත්‍යාවශ්‍ය අංගයක්ව පවතින යුගයක ගෝලීය වශයෙන් පුරාවිද්‍යාව තුළ මෙම මෘදුකාංග වඩාත් ප්‍රයෝගික හා ඵලදායි ලෙස භාවිතා කිරීම වර්ධනය වීමක් දැකිය හැකිය. එබැවින් GIS යෙදුම් මඟින් දත්ත වාර්තාකරණයට හා දත්ත ඉදිරිපත් කිරීම මඟින් පුරාවිද්‍යාවේ උන්නතියට මනා පිටුවහල්ක මෙන්ම පර්යේෂකයන්ගේ අධ්‍යයන සඳහා ද මැනවින් ඉවහල් වේ.
මුඛ්‍ය පද - පිඟන් මැටි බදුන්, මැටි බඳුන්, විදේශීය, තාක්‍ෂණය, GIS

Y% S ,xldfõ ol= Kq fjr<;S rfha ka yuq jQ úfoa YS h ldis yd neÈ cd;Hka ;r fj<|du ta 'fla ' rx.s ld... more Y% S ,xldfõ ol= Kq fjr<;S rfha ka yuq jQ úfoa YS h ldis yd neÈ cd;Hka ;r fj<|du ta 'fla ' rx.s ld uOq ud,s " mq rdúoHd úfYa Ifõ § fojkjir" le<Ks h úYa júoHd,h ye|ka ùu f,dj wfkl= ;a úoHd úIhka fuka u kdKl úoHd úIh o Èhq Kq jQ fha b;d iS >% fhks ' kdKl úoHdj jQ l,S mq rdK ldis ms <s n| j wOHhkh lrkq ,nk úIh fCIa ;% hla f,i ir, j w¾: ±la úh yels h' tu úIh wOHhkhka wkq j n,k l< ldis Ndú;h tljr u ckhd w;rg meñKs wx.hla f,i is ;s h fkdyels h' th wkdÈu;a ld,hlg iS ud jk udkjhdf.a Ys Ia gdpdr;a jfha wdrïNh;a iu`. Ys Ia g;a jfha wx.hla fia .efkk fj<|u;a w;s k; w,a ,df.k my< úh' uq ,a ld,S kj NdKa v .Kq fokq j yq judre u`.s ka mej;s w;r udkjhdf.a wjYH;djka yd úúO fya ;= ka u; fuu yq judre l% uh fjkq jg hïls is fmdÿ tll udOHhla Ndú;d ls ßug mgka .eks ks ' flfia fyda hq . ls ys mhla miq lrñka Èhq Kq jQ udkjhd ia ;S r udOHla jYfhka f,da y udOH Ndú;d lrñka ldis ks moùug fm<ôks ' cd;Hhka ;r fj<| .Kq fokq j, § o fuu f,dy ldis Ndú;hg meñKs h' w;S ;fha mej;s cd;Hka ;r fuka u wNHhka ;r ldis ixirKh ms <s n| wOHhkfha § wmg fuu ldis fndfyda fihs ka jeo.;a fõ' fuys f;dr;= re wkdjrKh ls Íug ud úis ka n,dfmdfrd;a ;= jka fka l% s 'mq ' 3 jk is hjfia is g ls % 'j' 12 jk is hji ola jd ld, mßÉfPa oh ;= < ol= Kq m<df;a fjr< wdYs % ; m% foa Yj,s ka yuq jQ úfoa YS h ldis j¾. yd tu`.s ka fy<s jk cd;Hhka ;r jdks c in|;d wOHhkh ls Íu flfrys h' fuys § fï iïnka O idOl ,enq Kq ol= Kq m<df;a fjr< wdYs % ; m% foa Yjk f.dvjdh" ß §.u" ;s ia iuydrduh" rïnd úydrh" wïn,ka f;dg jeáh" yïnka f;dg" foúkq jr" je,s .u" .d,a ," .s xf;dg" fnka f;dg" wl= ref.dv" ;s ia iuydrduh wd § ia :dk /ils ka u yuq ù ;s fí' fuu idol u`.s ka cd;Hhka ;r jdks c in|;d ms <s n| wmg meyeÈ,s ks .ukhla f.dvk.d .ekS ug yels fõ' ol= Kq m<df;a kdKl úoHd b;s ydih frda yK b;s ydih kej; ,s ùfï oS ta i|yd uq ,dY% h jYfhka idys ;H uq ,dY% h" wNs f,a Lk" mq rdúoHd uq ,dYh" kdkl úoHd;a ul uq ,dY% h iy úfoa Ys h igyka hk wdÈh Wmfhda .S lrf.k we;' fuys § kdKl uq ,dY% flfrys wjOdkh fhduq lrkjd kï ldis wOHhkh ls Íu u`.s ka wmg rcjreka f.a kdu" rdcjxY" Èk jljdkq wkq j is oa ê fm<.eia ùu" NdIdj" wCIr rEm úoHdj" wd.u" wd¾Ól yd jdks c f;dr;= re wKdjrKh lr.; yel' ol= Kq m<df;a kdKl úoHd b;s ydih .ek i,ld ne,S fï § fuys wOHhk m¾fha IK is ÿù we;a f;a b;d iS ñ; iys ;j h' ol= Kq m<df;a ldis ms <s n| j uq ,s ka u jd¾;d lr we;a f;a fyka ß mdl¾ úis ks ' ;s ia iuydrdu mq rdúoHd;a ul fidhd.ekS ï iu`.h' ful, ldis úia ;r ls Íula ola kg ,efí' kuq ;a 1999 m% ldYhg m;a l< is ;= ,a mõj i`.rdfõ pka Èld kS ,ukS chis xy ,s ms hla m,lrkq ,enq jd reyq fKa mq rdK ldis l% uh' tys § ud.u k.rfha ls % 'mq ' 100 -l% s 'j' 100 ld,fha Ndú;d l< Bhï ldis ms <s n| ±la fõ' ta jd wyUq f,i ,enq ldis wOHhkhls ' wl= ref.dv Bhï ldis ks Ya mdokd.drhla tys ldis yuq úu ms <s n| j f;dr;= re wvx.= fõ' rdcd tï úl% uis xy úis ka ;s ia iuydruh" wl= ref.dv m% foa Yj, ldis iy wfkl= ;a mq rdlD;s ms <s n| j wOHhkhla fuka u th m¾fha IK lD;s hla f,i Tia uka â fnda fma wdrÉÑ úis ka m% ldYhg m;a lr we;' 1991 mq rdúoHd fomd¾;fïka ;= j yd c¾uks fha mq rd úoHd wdh;k tla j ol= fKa l< leKS ï o jeo.;a u' reyq fKa m% Odk jrdhla f,i ie,flk wïn,ka f;dg wdrdu ixlS ¾Kh wi, ms ys á f.dvjdh jrdfha m¾fha IK lr we;' fuys mq rdúoHd fomd¾;fïka ;= fõ ví,s jQ ' tÉ' úfca md," c¾uka mq rdúoHd wdh;kh tÉ' ffjhd¾ iy fca ' ffjhd¾ c¾uka fnda ka úYa júoHd, tÉ' rEla iïnka O úh' merKs úfoa YS h ldis yuq jQ ol= fKa mq rdúoHd ia :dk