Oleg Pospelov | KYIV NATIONAL I. K. KARPENKO-KARY THEATRE, CINEMA AND TELEVISION UNIVERSITY (original) (raw)
Papers by Oleg Pospelov
Krakowskie Studia Małopolskie, 2021
In the article, the process of the formation of Circus culture in the Western Ukrainian lands in ... more In the article, the process of the formation of Circus culture in the Western Ukrainian lands in the late eighteenth and the nineteenth centuries, during the time that they were a part of the Habsburg Empire, is researched. Based on the materials of the periodical press of the studied period, it describes the Circus troupes, Acrobats and the Magicians, which visited Lviv, and their artistic cast and repertoire. The performances in the city from the leading European troupes and artists have been described in chronological order. The processes of the evolution and the diversification of the circus genres and performances have been tracked, and the features of the development of Circus Art described throughout this period have been determined. An attempt was made to analyze the perception of circus performances in society, and to determine the status and place of the Circus in the cultural space of that time.
МИСТЕЦТВОЗНАВЧІ ЗАПИСКИ , 2019
Мета дослідження полягає у виявленні основних тенденцій розвитку циркового мистецтва та циркової ... more Мета дослідження полягає у виявленні основних тенденцій розвитку циркового мистецтва та циркової справи у 1860-ті рр. та впливу на них політичних та економічних чинників на Буковині та у Східній Галичині. Методологія дослідження полягає в застосуванні історичного, історико-порівняльного, біографічного методів для максимально повного висвітлення функціонування циркової справи у 1860-х рр. на західноукраїнських землях. Наукова новизна полягає в тому, що автор вперше звертається до невідомих сторінок історії циркових та акробатичних виступів у провідних культурних центрах західноукраїнських земель у складі Імперії Габсбургів – міст Львова та Чернівців. В рамках дослідження автором знайдено, систематизовано, перекладено та використано матеріали німецької, польської та русинської преси 1860-х рр. та циркові афіші з бібліотек Польщі (Бібліотека Ягеллонського університету), Австрії (Австрійська національна бібліотека) та низки університетських бібліотек США, які вперше введено до наукового обігу. У висновках виявлено особливості розвитку циркових мистецтв, розглянуто вплив політичних та соціальних перетворень в Імперії Габсбургів на циркову справу, проведено порівняльні паралелі між суспільним сприйняттям цирку і висвітленням циркових виступів у львівській та чернівецькій пресі досліджуваного періоду.
Науковий вісник Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені І.К.Карпенка-Карого, 2019
У статті, на основі матеріалів преси досліджуваного періоду, хронологізовано фактографію гастроле... more У статті, на основі матеріалів преси досліджуваного періоду, хронологізовано фактографію гастролей труп наїзників та інших артистів «циркових» жанрів у Львові в період 1850-х рр. Визначено і проаналізовано основні тенденції розвитку «циркового мистецтва», сприйняття у суспільстві циркових і акробатичних вистав та їх місця у театрально-видовищній культурі того часу.
Вісник КНУКіМ. Серія «Мистецтвознавство»
УКРАЇНСЬКА КУЛЬТУРА: МИНУЛЕ, СУЧАСНЕ, ШЛЯХИ РОЗВИТКУ (НАПРЯМ: Мистецтвознавство), 2019
У контексті дослідження особливостей розвитку циркового мистецтва і циркової справи на західноукр... more У контексті дослідження особливостей розвитку циркового мистецтва і циркової справи на західноукраїнських землях кінця ХVІІІ–ХІХ ст. поставлено завдання простежити процес становлення циркового мистецтва на етнічній території України. Розглянуто проблематику визначення зв’язку сучасного циркового мистецтва України з мистецтвом скоморохів; зроблено спробу визначення ступеню «спорідненості» зв’язку цирку Нового часу з давньоримським цирком.
З’ясовано, що через брак історичних відомостей не існує підстав пов’язувати творчість скоморохів із ґенезою професійного циркового мистецтва в Україні. Більш коректним є визначення витоків сучасного циркового мистецтва в перших гастрольних виступах на етнічній території України західноєвропейських акробатичних і циркових труп, які належать до другої пол. XVIII ст., виходячи зі значущості їх впливу на системність подальшого розвитку циркових жанрів і циркового мистецтва. Розглянуто і визначено спільні риси, відмінності і особливості цирку Нового часу і давньоримського цирку.
Ключові слова: цирк, циркове мистецтво, історія цирку, витоки циркового мистецтва, мистецтво скоморохів, давньоримський цирк.
In the context of the study of the features of the development of Circus Art and the functioning of Circus business at the Western Ukrainian lands at the end of the 18th – during the 19th century, the author set the task to track down the processes of the inception of Circus Art at the ethnic territory of Ukraine.
In this article, the problems of determining the continuity of contemporary circus art of Ukraine with the art of Scomorochs are considered; an attempt is made to determine the degree of «kinship» of the connection of the circus of New time with the ancient Roman circus. It turned out that today, due to the lack of historical documental evidences, there is no reasonable ground for the scientists to relate the art of Scomorochs with the genesis of the professional Circus Art in Ukraine. It seems more correct to determine the origins of the modern Circus Art in the first guest performances of the acrobatic and circus troupes from Western Europe at the ethnic territory of Ukraine, which belong to the second half of the 18th century, based on the significance of their influence on the further development of Circus genres and the Circus Art.
The similarities, differences, and features of the Circus of the New Time and the ancient Roman circus have been considered and determined.
Культура України, Dec 2019
У статті, на основі матеріалів періодичної преси періоду, який досліджується, у хронологічній ... more У статті, на основі матеріалів періодичної преси періоду, який досліджується, у хронологічній послідовності описані циркові вистави й виступи артистів цирку на сценах театрів і вар’єте у Львові 1880-х рр. Проаналізовано репертуар цирків та особливості розвитку циркового мистецтва, представленого в галицькій столиці в описаний період. Здійснено спробу визначення місця мистецтва цирку в культурному просторі Львова і його сприйняття громадськістю.
Ключові слова: цирк, циркове мистецтво, вар’єте, менажерія, циркові наїзники, акробати, атлети, повітряні гімнасти, клоуни, Львів.
В статье, на основе материалов периодической прессы исследуемого периода, в хронологической последовательности описаны цирковые представления и выступления артистов цирка на сценах театров и варьете во Львове 1880-х гг. Проанализированы репертуар цирков и особенности развития циркового искусства, представленного в столице Галиции в описанный период. Сделана попытка определения места искусства цирка в культурном пространстве Львова и его восприятия общественностью.
Ключевые слова: цирк, цирковое искусство, варьете, менажерия, цирковые наездники, акробаты, атлеты, воздушные гимнасты, клоуны, Львов.
ИСКУССТВО И КУЛЬТУРА, Dec 2019
В статье, в хронологической последовательности, описываются гастроли цирков и менажерий (зверинце... more В статье, в хронологической последовательности, описываются гастроли цирков и менажерий (зверинцев) в столице Буковины-городе Черновцы-в конце XIX века (1890-е гг.), анализируются тенденции и особенности развития циркового искусства. Сделана попытка определить общественный и культурный статус цирковых представлений. Проведены сравнительные параллели в оценке и восприятии цирковых зрелищ в Черновцах и во Львове - культурном центре и столице Галиции. Цирковое искусство на этнической территории Украины, входившей в состав Австро-Венгрии, впервые стало предметом научного исследования. Источниковедческой базой явились собранные автором материалы черновицкой немецкоязычной периодической прессы исследуемого периода, систематизированные, переведенные на русский язык и впервые введенные в научный оборот.
Ключевые слова: цирк, цирковое искусство, Черновцы, цирковые наездники, акробаты, воздушные гимнасты.
Circus Art in Chernivtsi in the Late 19th Century
In the article, the guest performances of Circuses and Menageries in the capital of Bukovina - the city of Chernivtsi at the end of the XIX century (1890s) are described in chronological order; the trends and the features of the development of circus arts are analyzed. An attempt was made to determine the social and cultural status of circus performances. The comparative parallels have been made in the field of public evaluation and perception of circus performances in Chernivtsi and in Lviv - the cultural center and the capital of Galicia. Circus art at the ethnic territory of Ukraine, at the time it has been a part of Austria-Hungary, has become the subject of scientific research for the first time. The source-study base for the article are the materials of the local Chernivtsi German-language periodical press of the studied period discovered by the author, systematized, translated into Russian and for the first time introduced into scientific circulation.
Мистецтвознавство України, Dec 2019
У контексті дослідження циркового мистецтва на західноукраїнських землях у складі імперії Габсбур... more У контексті дослідження циркового мистецтва на західноукраїнських землях у складі імперії Габсбургів автором у хронологічній послідовності простежено та проаналізовано відображення історії і процесів розвитку «циркових» мистецтв з найдавніших часів у друкованих джерелах кінця ХVІІІ — першої половини ХІХ століття: науковій літературі, енциклопедіях, дослідницьких есе, мемуаристиці, періодичній пресі. Досліджено навчальні посібники з верхової їзди та гімнастичних мистецтв ХVI–ХІХ століття. Представлено ілюстрації з друкованих видань ХVІІ–ХІХ століття. З’ясовано, що мистецтва, представлені на арені цирку Нового часу, описувались, зображувались і досліджувались європейськими авторами більше трьох століть тому. Більшість використаних автором джерел вперше введено до циркознавчого дискурсу.
цирк; циркове мистецтво; циркові жанри; історія цирку; історіографія цирку; витоки циркового мистецтва; гімнастичне мистецтво; мистецтво верхової їзди
Поспелов О. А.
Цирковое искусство как объект исторического исследования (ХVIІІ — первая половина XIX века)
В контексте исследования циркового искусства на западноукраинских землях в составе империи Габсбургов автором в хронологической последовательности прослежено и проанализировано отражение истории и процессов развития «цирковых» искусств с древнейших времен, в печатных источниках конца XVIII — первой половины XIX века: научной литературе, энциклопедиях, исследовательских эссе, мемуаристике, периодической печати. Исследованы учебные пособия по верховой езде и гимнастическим искусствам ХVI–XIX веков. Представлены иллюстрации из печатных изданий XVII–XIX столетий. Выяснено, что искусства, представленные на арене, описывались, изображались и исследовались европейскими авторами более трех веков назад. Большинство использованных автором источников впервые введены в цирковедческий дискурс. Ключевые слова: цирк, цирковое искусство, цирковые жанры, история цирка, историография цирка, истоки циркового искусства, гимнастическое искусство, искусство верховой езды
Pospielov O.
Circus Art as an object of historical research (the 18th — first half of the 19th century)
The reflection of the history and the processes of the development of Circus Arts from the Ancient times, in the printed sources of the late 18th — first half of the 19th centuries — scientific studies, encyclopedias, research essays, memoirs, periodicals — have been tracked and analyzed in chronological order, as a part of the research of Circus Art at the Western Ukrainian lands at the time that they were a part of the Habsburg empire. The 16th — 19th centuries’ handbooks on Equestrian Art and Gymnastic Art have been researched. Illustrations from the 17th — 19th centuries’ printed sources are being presented. It turns out that the arts and genres presented at the arena of the modern Circus have been described, depicted and studied by the European authors more than three centuries ago. Most of the sources used by the author are being introduced into the Circus Arts’ research discourse for the first time.
Keywords: circus, circus art, circus genres, the history of the circus, circus historiography, the origins of circus art, gymnastic art, equestrian art.
Вісник Харківської державної академії дизайну і мистецтв, Dec 2019
У статті досліджуються циркові та акробатичні вистави, які відбувалися у Львові та Станіславові (... more У статті досліджуються циркові та акробатичні вистави, які відбувалися у Львові та Станіславові (нині — місто Івано-Франківськ) у 1870-ті роки.
Ключові слова: цирк, циркове мистецтво, акробатичні вистави, гімнасти, наїзники, Галичина, Львів, Станіславів.
Поспелов О. А. Особенности развития циркового искусства во Львове и Станиславове в 1870-х
годах. В статье исследуются цирковые и акробатические представления, которые были даны во Львове и Станиславове (ныне — город Ивано-Франковск) в 1870-е годы.
Ключевые слова: цирк, цирковое искусство, акробатические представления, гимнасты, наездники, Галичина, Львов, Станиславов.
Pospelov O. The features of the development of the Circus Arts in Lviv and Stanislaviv in the 1870s.
Keywords: Circus, Circus Arts, Acrobatic performances, Gymnasts, Equestrian Circus, Eastern Galicia, Lviv, Stanislaviv.
Вісник КНУКіМ. Серія: Мистецтвознавство. Вип. 40, 2019
Мета статті-дослідити становлення та розвиток циркового мистецтва на західноукраїнських землях у ... more Мета статті-дослідити становлення та розвиток циркового мистецтва на західноукраїнських землях у складі імперії Габсбургів, проаналізувати естетичну рецепцію циркових вистав і професію артистів цирку в науковій думці наприкінці XVIII-ХІХ ст., дати визначення, на основі проаналізованих матеріалів першоджерел, правомірності відношення циркових виступів до категорії красних мистецтв.
Ключові слова: цирк; циркове мистецтво; циркові акробати; циркові наїзники; естетика циркового мистецтва; філософія циркового мистецтва; красні мистецтва
The purpose of the article is to study the formation and development of the Circus Art on Western Ukrainian territory as a part of the Habsburg Empire; to analyse the aesthetic reception of the circus performances and the profession of the circus performers in scientific thought at the end of the 18th – during the 19th century; and to determine, on the basis of the analysed materials of the primary sources, the legitimacy of the relation of the circus performances to the category of fine arts.
Keywords: circus; circus arts; circus acrobats; circus equestrians; circus art aesthetics; circus philosophy; fine arts.
Scientific Herald of the Kyiv National University of Theater, Film, and Television named after I. K. Karpenko-Kary, Nr. 24, 2019
У статті, на основі матеріалів преси досліджуваного періоду, хронологізовано фактографію гастроле... more У статті, на основі матеріалів преси досліджуваного періоду, хронологізовано фактографію гастролей труп наїзників та інших артистів «циркових» жанрів у Львові в період 1850-х рр. Визначено і проаналізовано основні тенденції розвитку «циркового мистецтва», сприйняття у суспільстві циркових і акробатичних вистав та їх місця у театрально-видовищній культурі того часу.
Ключові слова: цирк, циркове мистецтво, кінний цирк, акробати, менажерія, Львів
В статье, на основе материалов прессы исследуемого периода, хронологизирована фактография гастролей труп наездников и других артистов «цирковых» жанров во Львове в период 1850-х гг. Определены и проанализированы основные тенденции развития «циркового искусства», восприятие в обществе цирковых и акробатических представлений и их места в театрально-зрелищной культуре того времени.
Ключевые слова: цирк, цирковое искусство, конный цирк, акробаты, менажерия, Львов
In the article, the factography of the guest tours of the Equestrian troupes and other artists of the «Сircus» genres in Lviv during the 1850s is set in chronological order, based on the materials of the press of the studied period. The main trends in the development of the Circus Arts; and the perception of Circus and acrobatic performances in the society; and their place in theatrical and entertainment culture of that time have been defined and analyzed.
Keywords: circus, circus art, equestrian circus, acrobats, circus riders, menagerie, Lviv.
Гуманитарный научный вестник. №2, 2019
В статье проанализированы особенности развития циркового искусства во Львове в 1890-е гг., его об... more В статье проанализированы особенности развития циркового искусства во Львове в 1890-е гг., его общественное восприятие, статус и место в культурном пространстве города. На основе материалов прессы исследуемого периода, в хронологической последовательности, описаны представления, артистический состав труп и репертуар цирков. Особое внимание уделено автором проблеме конкуренции цирковых представлений для театра.
Научная новизна статьи обусловлена тем фактом, что цирковое искусство на западноукраинских землях в составе империи Габсбургов впервые стало предметом научного исследования.
Ключевые слова: цирк, цирковое искусство, варьете, театр, статус циркового искусства.
In the article, the features of the development of the Circus art in Lviv in the 1890s, its public perception, status and place in the cultural space of the city are being analyzed. Based on materials of the press the studied period, the circus performances are described in chronological order. The particular attention is paid by the author to the problem of the competition between the Circus performances and the Theater.
The scientific novelty of the article is due to the fact that the Circus art at the Western Ukrainian lands at the time that they were a part of the Habsburg Empire has become the subject of the scientific research for the first time ever.
Keywords: circus, circus art, variety show, theater, circus art status.
Культурологічна думка: щорічник наукових праць, 2018
Поява нових засобів поширення інформації, таких як Інтернет та соціальні мережі, сприяли загостре... more Поява нових засобів поширення інформації, таких як Інтернет та соціальні мережі, сприяли загостренню проблеми плагіату та захисту авторського права. Ця питання є тим більш актуальним тому, що прямо чи опосередковано зачіпає багато сфер життя та напрямків діяльності людини, і цій темі присвячено досить багато досліджень як у вітчизняній, так і світовій науці. Проте, на даний час у вітчизняній науці не було спроб осмислення й виокремлення подібної проблеми стосовно сценічного мистецтва, і, зокрема, циркового мистецтва, у той час як питання набуття, закріплення та захисту авторського права на оригінальний витвір циркового мистецтва є суттєвим та відчутним для багатьох митців цирку. Мета статті. Дослідити стан авторського права в галузі циркового мистецтва в Україні та країнах Європи, проаналізувати можливі шляхи його фіксації та захисту.
Анотація. Проблема набуття, закріплення та захисту авторського права на оригінальний витвір циркового мистецтва є суттєвою та відчутною для багатьох митців цирку. У статті досліджується стан авторського права в цирковій галузі, проблеми плагіату та професійності у виконавському мистецтві артистів цирку. Роз-глянуті законодавство й нормативно-правова база з цих питань в Україні та європейських країнах. Досліджені причини складності застосування базових норм законів щодо циркового мистецтва. Підкреслено, що артист цирку є творцем свого номера, і, як винахідник, потребує юридичного захисту індивідуального мистецького витвору, незважаючи на те що в цирковому мистецтві дуже важко довести і юридично обґрунтувати індивідуальні особливості трюку.
Ключові слова: цирк, циркове мистецтво, артист цирку, авторське право, плагіат.
The article is dedicated to the research of the problems of obtaining and protecting copyright in the circus industry, the problem of plagiarism in circus art, and the problem of professionalism in the circus performing arts.
The problem of copyright and plagiarism is very acute in the circus community, affecting the interests of performers, directors. The peculiarities and differences of the art of the circus from other types of arts cause the complexity of determining the originality of the circus artistic work and enforcing the legal copyright of the creator of a certain artistic piece. There is no obvious and quick solution of this problem today. The talented creative individuals will continue to create new tricks, stunts, and acts, while the others will, unfortunately, continue to copy and reproduce others’ creativity in their own work. However, with the scientific, technological and intellectual development of the society, new opportunities will develop, and, hopefully, circus artists will have more rights and opportunities to protect their creativity from unfair rivals in the future.
Keywords: circus, circus art, circus actor, copyright, plagiarism
Українське мистецтвознавство: матеріали, дослідження, рецензії, 2018
У статті досліджено десятилітній період циркової історії м. Львова (1838–1848). На осно ві ма... more У статті досліджено десятилітній період циркової історії м. Львова (1838–1848). На осно ві матеріалів преси окресленого періоду, в хронологічній послідовності, описано гастролі провідних труп та артистів у місті; простежено процеси розвитку і диверсифікації циркових жанрів та вистав; визначено особливості розвитку циркового мистецтва.
Ключові слова: цирк, циркове мистецтво, циркові жанри, акробатична вистава, циркові на їзники, пантоміма, Львів.
The article is devoted to the decade of the circus history of Lviv (1838–1848). On the basis of materials of the press of the studied period, in the chronological sequence tour of the city of leading corpses and artists was described; traced processes of development and diversification of circus genres and performances; the features of the development of circus art are determined.
Keywords: circus, circus art, circus genres, acrobatic performance, circus riders, pantomime, Lviv.
Scientific Herald of the Kyiv National University of Theater, Film, and Television named after I. K. Karpenko-Kary, 2018
У статті досліджується процес становлення циркового мистецтва на західноукраїнських землях у скл... more У статті досліджується процес становлення циркового мистецтва на західноукраїнських землях у складі імперії Габсбургів кінця ХVIII — початку ХІХ ст. На основі матеріалів преси досліджуваного періоду описуються циркові трупи та артисти, які відвідали з гастролями Львів та Чернівці в 20–30-ті рр. ХІХ ст., їх артистичний склад і репертуар; зроблено спробу аналізу сприйняття у суспільстві циркових і театрально-видовищних вистав і визначення їх статусу та місця в культурному просторі того часу.
In the article, the process of the formation of circus arts in the Western Ukrainian lands of the late eighteenth and early nineteenth centuries, during the time that they were a part of the Habsburg Empire, is researched. Based on the materials of the press of the studied period, it describes the troupes which visited Lviv and Chernivtsi in the 20s and 30s years of the nineteenth century, and their artistic cast and repertoire. An attempt was made to analyze the perception in the society of circus performances, and to determine their status and place in the cultural space of that time.
Krakowskie Studia Małopolskie, 2021
In the article, the process of the formation of Circus culture in the Western Ukrainian lands in ... more In the article, the process of the formation of Circus culture in the Western Ukrainian lands in the late eighteenth and the nineteenth centuries, during the time that they were a part of the Habsburg Empire, is researched. Based on the materials of the periodical press of the studied period, it describes the Circus troupes, Acrobats and the Magicians, which visited Lviv, and their artistic cast and repertoire. The performances in the city from the leading European troupes and artists have been described in chronological order. The processes of the evolution and the diversification of the circus genres and performances have been tracked, and the features of the development of Circus Art described throughout this period have been determined. An attempt was made to analyze the perception of circus performances in society, and to determine the status and place of the Circus in the cultural space of that time.
МИСТЕЦТВОЗНАВЧІ ЗАПИСКИ , 2019
Мета дослідження полягає у виявленні основних тенденцій розвитку циркового мистецтва та циркової ... more Мета дослідження полягає у виявленні основних тенденцій розвитку циркового мистецтва та циркової справи у 1860-ті рр. та впливу на них політичних та економічних чинників на Буковині та у Східній Галичині. Методологія дослідження полягає в застосуванні історичного, історико-порівняльного, біографічного методів для максимально повного висвітлення функціонування циркової справи у 1860-х рр. на західноукраїнських землях. Наукова новизна полягає в тому, що автор вперше звертається до невідомих сторінок історії циркових та акробатичних виступів у провідних культурних центрах західноукраїнських земель у складі Імперії Габсбургів – міст Львова та Чернівців. В рамках дослідження автором знайдено, систематизовано, перекладено та використано матеріали німецької, польської та русинської преси 1860-х рр. та циркові афіші з бібліотек Польщі (Бібліотека Ягеллонського університету), Австрії (Австрійська національна бібліотека) та низки університетських бібліотек США, які вперше введено до наукового обігу. У висновках виявлено особливості розвитку циркових мистецтв, розглянуто вплив політичних та соціальних перетворень в Імперії Габсбургів на циркову справу, проведено порівняльні паралелі між суспільним сприйняттям цирку і висвітленням циркових виступів у львівській та чернівецькій пресі досліджуваного періоду.
Науковий вісник Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені І.К.Карпенка-Карого, 2019
У статті, на основі матеріалів преси досліджуваного періоду, хронологізовано фактографію гастроле... more У статті, на основі матеріалів преси досліджуваного періоду, хронологізовано фактографію гастролей труп наїзників та інших артистів «циркових» жанрів у Львові в період 1850-х рр. Визначено і проаналізовано основні тенденції розвитку «циркового мистецтва», сприйняття у суспільстві циркових і акробатичних вистав та їх місця у театрально-видовищній культурі того часу.
Вісник КНУКіМ. Серія «Мистецтвознавство»
УКРАЇНСЬКА КУЛЬТУРА: МИНУЛЕ, СУЧАСНЕ, ШЛЯХИ РОЗВИТКУ (НАПРЯМ: Мистецтвознавство), 2019
У контексті дослідження особливостей розвитку циркового мистецтва і циркової справи на західноукр... more У контексті дослідження особливостей розвитку циркового мистецтва і циркової справи на західноукраїнських землях кінця ХVІІІ–ХІХ ст. поставлено завдання простежити процес становлення циркового мистецтва на етнічній території України. Розглянуто проблематику визначення зв’язку сучасного циркового мистецтва України з мистецтвом скоморохів; зроблено спробу визначення ступеню «спорідненості» зв’язку цирку Нового часу з давньоримським цирком.
З’ясовано, що через брак історичних відомостей не існує підстав пов’язувати творчість скоморохів із ґенезою професійного циркового мистецтва в Україні. Більш коректним є визначення витоків сучасного циркового мистецтва в перших гастрольних виступах на етнічній території України західноєвропейських акробатичних і циркових труп, які належать до другої пол. XVIII ст., виходячи зі значущості їх впливу на системність подальшого розвитку циркових жанрів і циркового мистецтва. Розглянуто і визначено спільні риси, відмінності і особливості цирку Нового часу і давньоримського цирку.
Ключові слова: цирк, циркове мистецтво, історія цирку, витоки циркового мистецтва, мистецтво скоморохів, давньоримський цирк.
In the context of the study of the features of the development of Circus Art and the functioning of Circus business at the Western Ukrainian lands at the end of the 18th – during the 19th century, the author set the task to track down the processes of the inception of Circus Art at the ethnic territory of Ukraine.
In this article, the problems of determining the continuity of contemporary circus art of Ukraine with the art of Scomorochs are considered; an attempt is made to determine the degree of «kinship» of the connection of the circus of New time with the ancient Roman circus. It turned out that today, due to the lack of historical documental evidences, there is no reasonable ground for the scientists to relate the art of Scomorochs with the genesis of the professional Circus Art in Ukraine. It seems more correct to determine the origins of the modern Circus Art in the first guest performances of the acrobatic and circus troupes from Western Europe at the ethnic territory of Ukraine, which belong to the second half of the 18th century, based on the significance of their influence on the further development of Circus genres and the Circus Art.
The similarities, differences, and features of the Circus of the New Time and the ancient Roman circus have been considered and determined.
Культура України, Dec 2019
У статті, на основі матеріалів періодичної преси періоду, який досліджується, у хронологічній ... more У статті, на основі матеріалів періодичної преси періоду, який досліджується, у хронологічній послідовності описані циркові вистави й виступи артистів цирку на сценах театрів і вар’єте у Львові 1880-х рр. Проаналізовано репертуар цирків та особливості розвитку циркового мистецтва, представленого в галицькій столиці в описаний період. Здійснено спробу визначення місця мистецтва цирку в культурному просторі Львова і його сприйняття громадськістю.
Ключові слова: цирк, циркове мистецтво, вар’єте, менажерія, циркові наїзники, акробати, атлети, повітряні гімнасти, клоуни, Львів.
В статье, на основе материалов периодической прессы исследуемого периода, в хронологической последовательности описаны цирковые представления и выступления артистов цирка на сценах театров и варьете во Львове 1880-х гг. Проанализированы репертуар цирков и особенности развития циркового искусства, представленного в столице Галиции в описанный период. Сделана попытка определения места искусства цирка в культурном пространстве Львова и его восприятия общественностью.
Ключевые слова: цирк, цирковое искусство, варьете, менажерия, цирковые наездники, акробаты, атлеты, воздушные гимнасты, клоуны, Львов.
ИСКУССТВО И КУЛЬТУРА, Dec 2019
В статье, в хронологической последовательности, описываются гастроли цирков и менажерий (зверинце... more В статье, в хронологической последовательности, описываются гастроли цирков и менажерий (зверинцев) в столице Буковины-городе Черновцы-в конце XIX века (1890-е гг.), анализируются тенденции и особенности развития циркового искусства. Сделана попытка определить общественный и культурный статус цирковых представлений. Проведены сравнительные параллели в оценке и восприятии цирковых зрелищ в Черновцах и во Львове - культурном центре и столице Галиции. Цирковое искусство на этнической территории Украины, входившей в состав Австро-Венгрии, впервые стало предметом научного исследования. Источниковедческой базой явились собранные автором материалы черновицкой немецкоязычной периодической прессы исследуемого периода, систематизированные, переведенные на русский язык и впервые введенные в научный оборот.
Ключевые слова: цирк, цирковое искусство, Черновцы, цирковые наездники, акробаты, воздушные гимнасты.
Circus Art in Chernivtsi in the Late 19th Century
In the article, the guest performances of Circuses and Menageries in the capital of Bukovina - the city of Chernivtsi at the end of the XIX century (1890s) are described in chronological order; the trends and the features of the development of circus arts are analyzed. An attempt was made to determine the social and cultural status of circus performances. The comparative parallels have been made in the field of public evaluation and perception of circus performances in Chernivtsi and in Lviv - the cultural center and the capital of Galicia. Circus art at the ethnic territory of Ukraine, at the time it has been a part of Austria-Hungary, has become the subject of scientific research for the first time. The source-study base for the article are the materials of the local Chernivtsi German-language periodical press of the studied period discovered by the author, systematized, translated into Russian and for the first time introduced into scientific circulation.
Мистецтвознавство України, Dec 2019
У контексті дослідження циркового мистецтва на західноукраїнських землях у складі імперії Габсбур... more У контексті дослідження циркового мистецтва на західноукраїнських землях у складі імперії Габсбургів автором у хронологічній послідовності простежено та проаналізовано відображення історії і процесів розвитку «циркових» мистецтв з найдавніших часів у друкованих джерелах кінця ХVІІІ — першої половини ХІХ століття: науковій літературі, енциклопедіях, дослідницьких есе, мемуаристиці, періодичній пресі. Досліджено навчальні посібники з верхової їзди та гімнастичних мистецтв ХVI–ХІХ століття. Представлено ілюстрації з друкованих видань ХVІІ–ХІХ століття. З’ясовано, що мистецтва, представлені на арені цирку Нового часу, описувались, зображувались і досліджувались європейськими авторами більше трьох століть тому. Більшість використаних автором джерел вперше введено до циркознавчого дискурсу.
цирк; циркове мистецтво; циркові жанри; історія цирку; історіографія цирку; витоки циркового мистецтва; гімнастичне мистецтво; мистецтво верхової їзди
Поспелов О. А.
Цирковое искусство как объект исторического исследования (ХVIІІ — первая половина XIX века)
В контексте исследования циркового искусства на западноукраинских землях в составе империи Габсбургов автором в хронологической последовательности прослежено и проанализировано отражение истории и процессов развития «цирковых» искусств с древнейших времен, в печатных источниках конца XVIII — первой половины XIX века: научной литературе, энциклопедиях, исследовательских эссе, мемуаристике, периодической печати. Исследованы учебные пособия по верховой езде и гимнастическим искусствам ХVI–XIX веков. Представлены иллюстрации из печатных изданий XVII–XIX столетий. Выяснено, что искусства, представленные на арене, описывались, изображались и исследовались европейскими авторами более трех веков назад. Большинство использованных автором источников впервые введены в цирковедческий дискурс. Ключевые слова: цирк, цирковое искусство, цирковые жанры, история цирка, историография цирка, истоки циркового искусства, гимнастическое искусство, искусство верховой езды
Pospielov O.
Circus Art as an object of historical research (the 18th — first half of the 19th century)
The reflection of the history and the processes of the development of Circus Arts from the Ancient times, in the printed sources of the late 18th — first half of the 19th centuries — scientific studies, encyclopedias, research essays, memoirs, periodicals — have been tracked and analyzed in chronological order, as a part of the research of Circus Art at the Western Ukrainian lands at the time that they were a part of the Habsburg empire. The 16th — 19th centuries’ handbooks on Equestrian Art and Gymnastic Art have been researched. Illustrations from the 17th — 19th centuries’ printed sources are being presented. It turns out that the arts and genres presented at the arena of the modern Circus have been described, depicted and studied by the European authors more than three centuries ago. Most of the sources used by the author are being introduced into the Circus Arts’ research discourse for the first time.
Keywords: circus, circus art, circus genres, the history of the circus, circus historiography, the origins of circus art, gymnastic art, equestrian art.
Вісник Харківської державної академії дизайну і мистецтв, Dec 2019
У статті досліджуються циркові та акробатичні вистави, які відбувалися у Львові та Станіславові (... more У статті досліджуються циркові та акробатичні вистави, які відбувалися у Львові та Станіславові (нині — місто Івано-Франківськ) у 1870-ті роки.
Ключові слова: цирк, циркове мистецтво, акробатичні вистави, гімнасти, наїзники, Галичина, Львів, Станіславів.
Поспелов О. А. Особенности развития циркового искусства во Львове и Станиславове в 1870-х
годах. В статье исследуются цирковые и акробатические представления, которые были даны во Львове и Станиславове (ныне — город Ивано-Франковск) в 1870-е годы.
Ключевые слова: цирк, цирковое искусство, акробатические представления, гимнасты, наездники, Галичина, Львов, Станиславов.
Pospelov O. The features of the development of the Circus Arts in Lviv and Stanislaviv in the 1870s.
Keywords: Circus, Circus Arts, Acrobatic performances, Gymnasts, Equestrian Circus, Eastern Galicia, Lviv, Stanislaviv.
Вісник КНУКіМ. Серія: Мистецтвознавство. Вип. 40, 2019
Мета статті-дослідити становлення та розвиток циркового мистецтва на західноукраїнських землях у ... more Мета статті-дослідити становлення та розвиток циркового мистецтва на західноукраїнських землях у складі імперії Габсбургів, проаналізувати естетичну рецепцію циркових вистав і професію артистів цирку в науковій думці наприкінці XVIII-ХІХ ст., дати визначення, на основі проаналізованих матеріалів першоджерел, правомірності відношення циркових виступів до категорії красних мистецтв.
Ключові слова: цирк; циркове мистецтво; циркові акробати; циркові наїзники; естетика циркового мистецтва; філософія циркового мистецтва; красні мистецтва
The purpose of the article is to study the formation and development of the Circus Art on Western Ukrainian territory as a part of the Habsburg Empire; to analyse the aesthetic reception of the circus performances and the profession of the circus performers in scientific thought at the end of the 18th – during the 19th century; and to determine, on the basis of the analysed materials of the primary sources, the legitimacy of the relation of the circus performances to the category of fine arts.
Keywords: circus; circus arts; circus acrobats; circus equestrians; circus art aesthetics; circus philosophy; fine arts.
Scientific Herald of the Kyiv National University of Theater, Film, and Television named after I. K. Karpenko-Kary, Nr. 24, 2019
У статті, на основі матеріалів преси досліджуваного періоду, хронологізовано фактографію гастроле... more У статті, на основі матеріалів преси досліджуваного періоду, хронологізовано фактографію гастролей труп наїзників та інших артистів «циркових» жанрів у Львові в період 1850-х рр. Визначено і проаналізовано основні тенденції розвитку «циркового мистецтва», сприйняття у суспільстві циркових і акробатичних вистав та їх місця у театрально-видовищній культурі того часу.
Ключові слова: цирк, циркове мистецтво, кінний цирк, акробати, менажерія, Львів
В статье, на основе материалов прессы исследуемого периода, хронологизирована фактография гастролей труп наездников и других артистов «цирковых» жанров во Львове в период 1850-х гг. Определены и проанализированы основные тенденции развития «циркового искусства», восприятие в обществе цирковых и акробатических представлений и их места в театрально-зрелищной культуре того времени.
Ключевые слова: цирк, цирковое искусство, конный цирк, акробаты, менажерия, Львов
In the article, the factography of the guest tours of the Equestrian troupes and other artists of the «Сircus» genres in Lviv during the 1850s is set in chronological order, based on the materials of the press of the studied period. The main trends in the development of the Circus Arts; and the perception of Circus and acrobatic performances in the society; and their place in theatrical and entertainment culture of that time have been defined and analyzed.
Keywords: circus, circus art, equestrian circus, acrobats, circus riders, menagerie, Lviv.
Гуманитарный научный вестник. №2, 2019
В статье проанализированы особенности развития циркового искусства во Львове в 1890-е гг., его об... more В статье проанализированы особенности развития циркового искусства во Львове в 1890-е гг., его общественное восприятие, статус и место в культурном пространстве города. На основе материалов прессы исследуемого периода, в хронологической последовательности, описаны представления, артистический состав труп и репертуар цирков. Особое внимание уделено автором проблеме конкуренции цирковых представлений для театра.
Научная новизна статьи обусловлена тем фактом, что цирковое искусство на западноукраинских землях в составе империи Габсбургов впервые стало предметом научного исследования.
Ключевые слова: цирк, цирковое искусство, варьете, театр, статус циркового искусства.
In the article, the features of the development of the Circus art in Lviv in the 1890s, its public perception, status and place in the cultural space of the city are being analyzed. Based on materials of the press the studied period, the circus performances are described in chronological order. The particular attention is paid by the author to the problem of the competition between the Circus performances and the Theater.
The scientific novelty of the article is due to the fact that the Circus art at the Western Ukrainian lands at the time that they were a part of the Habsburg Empire has become the subject of the scientific research for the first time ever.
Keywords: circus, circus art, variety show, theater, circus art status.
Культурологічна думка: щорічник наукових праць, 2018
Поява нових засобів поширення інформації, таких як Інтернет та соціальні мережі, сприяли загостре... more Поява нових засобів поширення інформації, таких як Інтернет та соціальні мережі, сприяли загостренню проблеми плагіату та захисту авторського права. Ця питання є тим більш актуальним тому, що прямо чи опосередковано зачіпає багато сфер життя та напрямків діяльності людини, і цій темі присвячено досить багато досліджень як у вітчизняній, так і світовій науці. Проте, на даний час у вітчизняній науці не було спроб осмислення й виокремлення подібної проблеми стосовно сценічного мистецтва, і, зокрема, циркового мистецтва, у той час як питання набуття, закріплення та захисту авторського права на оригінальний витвір циркового мистецтва є суттєвим та відчутним для багатьох митців цирку. Мета статті. Дослідити стан авторського права в галузі циркового мистецтва в Україні та країнах Європи, проаналізувати можливі шляхи його фіксації та захисту.
Анотація. Проблема набуття, закріплення та захисту авторського права на оригінальний витвір циркового мистецтва є суттєвою та відчутною для багатьох митців цирку. У статті досліджується стан авторського права в цирковій галузі, проблеми плагіату та професійності у виконавському мистецтві артистів цирку. Роз-глянуті законодавство й нормативно-правова база з цих питань в Україні та європейських країнах. Досліджені причини складності застосування базових норм законів щодо циркового мистецтва. Підкреслено, що артист цирку є творцем свого номера, і, як винахідник, потребує юридичного захисту індивідуального мистецького витвору, незважаючи на те що в цирковому мистецтві дуже важко довести і юридично обґрунтувати індивідуальні особливості трюку.
Ключові слова: цирк, циркове мистецтво, артист цирку, авторське право, плагіат.
The article is dedicated to the research of the problems of obtaining and protecting copyright in the circus industry, the problem of plagiarism in circus art, and the problem of professionalism in the circus performing arts.
The problem of copyright and plagiarism is very acute in the circus community, affecting the interests of performers, directors. The peculiarities and differences of the art of the circus from other types of arts cause the complexity of determining the originality of the circus artistic work and enforcing the legal copyright of the creator of a certain artistic piece. There is no obvious and quick solution of this problem today. The talented creative individuals will continue to create new tricks, stunts, and acts, while the others will, unfortunately, continue to copy and reproduce others’ creativity in their own work. However, with the scientific, technological and intellectual development of the society, new opportunities will develop, and, hopefully, circus artists will have more rights and opportunities to protect their creativity from unfair rivals in the future.
Keywords: circus, circus art, circus actor, copyright, plagiarism
Українське мистецтвознавство: матеріали, дослідження, рецензії, 2018
У статті досліджено десятилітній період циркової історії м. Львова (1838–1848). На осно ві ма... more У статті досліджено десятилітній період циркової історії м. Львова (1838–1848). На осно ві матеріалів преси окресленого періоду, в хронологічній послідовності, описано гастролі провідних труп та артистів у місті; простежено процеси розвитку і диверсифікації циркових жанрів та вистав; визначено особливості розвитку циркового мистецтва.
Ключові слова: цирк, циркове мистецтво, циркові жанри, акробатична вистава, циркові на їзники, пантоміма, Львів.
The article is devoted to the decade of the circus history of Lviv (1838–1848). On the basis of materials of the press of the studied period, in the chronological sequence tour of the city of leading corpses and artists was described; traced processes of development and diversification of circus genres and performances; the features of the development of circus art are determined.
Keywords: circus, circus art, circus genres, acrobatic performance, circus riders, pantomime, Lviv.
Scientific Herald of the Kyiv National University of Theater, Film, and Television named after I. K. Karpenko-Kary, 2018
У статті досліджується процес становлення циркового мистецтва на західноукраїнських землях у скл... more У статті досліджується процес становлення циркового мистецтва на західноукраїнських землях у складі імперії Габсбургів кінця ХVIII — початку ХІХ ст. На основі матеріалів преси досліджуваного періоду описуються циркові трупи та артисти, які відвідали з гастролями Львів та Чернівці в 20–30-ті рр. ХІХ ст., їх артистичний склад і репертуар; зроблено спробу аналізу сприйняття у суспільстві циркових і театрально-видовищних вистав і визначення їх статусу та місця в культурному просторі того часу.
In the article, the process of the formation of circus arts in the Western Ukrainian lands of the late eighteenth and early nineteenth centuries, during the time that they were a part of the Habsburg Empire, is researched. Based on the materials of the press of the studied period, it describes the troupes which visited Lviv and Chernivtsi in the 20s and 30s years of the nineteenth century, and their artistic cast and repertoire. An attempt was made to analyze the perception in the society of circus performances, and to determine their status and place in the cultural space of that time.