내 - 위키낱말사전 (original) (raw)
Kocam
| 로마자 표기 목록 | |
|---|---|
| 국어의 로마자 표기Revised Romanization | nae |
| 국어의 로마자 표기 (음역)Revised Romanization (translit.) | nae |
| 매큔-라이샤워 표기McCune-Reischauer | naë |
| 예일 표기Yale Romanization | nay |
- 일인칭 대명사 '나'가 자음으로 시작되는 조사 또는 명사를 가질 경우 바꾸어 쓰는 말. (부록: 한국어 인칭 대명사)
- 내가 언제 그런 말을 했니?
- 일인칭 대명사 '나'와 소유격 조사 '의'가 합쳐진 형태인 «나의»의 준말.
어원: 나 + 의(→이)
이것은 내 것이다.
이 뜻의 다른 언어 번역을 알고 싶으시면 '나'를 참고하세요.
- 시내보다는 크고 강보다는 작은 물줄기.
내를 건너다.
유의어: 시냇물
번역
| 그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): речка, ручей 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브르타뉴어(br): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): | 에스페란토(eo): 영어(en):stream, creek 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈란어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he): |
|---|
- (주로 다른 말 뒤나 합성어에 쓰여) '냄새'.
번역
| 그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): запах, аромат, дым 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브르타뉴어(br): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): | 에스페란토(eo): 영어(en): 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈란어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he): |
|---|
- 한국 성씨 중 하나.
- 어원: 한자 奈.
번역
| 그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 아이슬란드어(is): | 스페인어(es): 에스페란토(eo): 영어(en): 우크라이나어(uk): 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 타갈로그어(tl): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he): |
|---|
- 어원 한자 內
- (일부 시간적, 공간적 범위를 나타내는 명사와 함께 쓰여) 일정한 범위의 안.
범위 내.
건물 내.
일주일 내.
정해진 기간 내에 보고서를 제출해야 한다.
수일 내로 결과를 통보해 드리겠습니다.
공장을 공업 단지 내로 옮겼다.
바다에서 수영할 때에는 반드시 안전선 내에서 해야 한다.
구역 내.
반의어: 외
번역
| 영어 (en): 러시아어(ru): в течении, на протяжении, через, в пределах | 프랑스어 (fr): |
|---|
- '내내'.
이 뜻의 다른 언어 번역을 알고 싶으시면 '내내'를 참고하세요.
- '안'의 뜻을 더한다.
- 어원: 한자 內.
- 파생어 목록:
| ▪내배엽 | ▪내분비 | ▪내출혈 |
|---|
번역
| 그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): | 에스페란토(eo): 영어(en):indoor 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈란어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he): |
|---|
- 1-1. (기간을 나타내는 일부 명사에 붙어) '그 기간의 처음부터 끝까지'의 뜻을 더하고 부사를 만든다.
- 파생어 목록:
| ▪봄내 | ▪여름내 | ▪저녁내 |
|---|
번역
| 그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): | 에스페란토(eo): 영어(en): 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈란어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he): |
|---|
- 1-2. (때를 나타내는 몇몇 명사에 붙어) '그때까지'의 뜻을 더하고 부사를 만든다.
- 파생어 목록:
| ▪마침내 | ▪끝내 |
|---|
번역
| 그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): | 에스페란토(eo): 영어(en): 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈란어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he): |
|---|
- 다음 한자의 독음.
- 內 來 乃 耐 奈 柰 迺 鼐 内 匂 嬭 奶 廼 㮏 褦 㮈 撆 耏 釢 孻 摨 氖 氝 渿 熋 疓 萘 螚 錼 㐻 㚷 㜨 㭆 㲡 㴎 㾍 䯮 䱞 䲎
- 참조: 한국어 "내"(래 포함)로 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표
독음 대조 일람표
| 한자 | 한국어 | 베트남어 | 일본어(음독) | 중국어(표준어) | 중국어(광둥어) |
|---|---|---|---|---|---|
| 內 | 내 | nèi | noi6 | ||
| 來 | 래 | lái | loi4 | ||
| 乃 | |||||
| 耐 | |||||
| 奈 |