- 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.
등을 긁다.
등에 힘을 주다.
유의어: 등때기 (속어)
반의어: 배
합성어: 등가슴, 등가죽, 등갈비, 등거리, 등골, 등덜미, 등마루, 등받이, 등뼈, 등살, 등줄기, 등허리
합성어: 귓등, 발등, 손등, 콧등
번역
| 갈리시아어(gl): costas; lombo; carrelo 고대영어(ang): bæc 구자라트어(gu): પીઠ 과라니어(gn): ape; atukupe 그리스어(el): πλάτη(pláti) (여성), (고대); νῶτος (남성); λοφιά (여성); ῥάχις (여성) 나바호어(nv): bíígháán, hwííshgháán 나폴리어(nap): rine 남소토어(sot): mokokotlo 네덜란드어(nl): rug (남성) 노르웨이어(no): rygg (남성), bak (남성/중성) 달마티아어(dlm): duas 덴마크어(da): ryg 독일어(de): Rücken (남성) 라크어(lbe): бянивсса 라트갈레어(ltg): mugora 라트비아어(lv): mugura (여성) 라틴어(la): tergum (중성), dorsum (중성) 라파누이어(rap): tua'a ivi- tua'a ivi 레즈긴어(lez): далу 러시아어(ru): спина(spiná) (여성) 로마니어(rom): думо(키릴)/dumo(라틴) 루마니아어(ro): spate (중성), dos, spinare 루야어(luy): kumukongo 룩셈부르크어(lb): Réck (남성) 리투아니아어(lt): nugara 림뷔르흐어(li): rögk 마사이어(mas): engoriong' 마케도니아어(mk): грб (남성) 마푸체어(arn): furi 말라가시어(mg): lamosina 말레이어(ms): belakang 몰타어(mt): dahar 모크샤어(mdf): копорь 몽골어(mn): 미란다어(mwl): schina; vita 미얀마어(my): ကျော(kyaw:) 바스크어(eu): bizkar 밤바라어(bm): kɔ 벨라루스어(be): спіна (여성), плечы (복수) 볼라퓌크(vo): bäk 불가리아어(bg): гръб 브레통어(br): kein 사르데냐어(sc): ischina 세르비아어(sr): леђа 서프리지아어(fy): rêch 서플라망어(vls): rug 소말리어(so): dhabar 소토어(st): mokokotlo 쇼르어(cjs): сырт 스라난통고어(srn): baka 스와힐리어(sw): mgongo, migongo (복수형, 명사 3/4) 스웨덴어(sv): rygg 스코틀랜드게일어(gd): cùl (남성) 슬로바키아어(sk): chrbát 슬로베니아어(sl): hrbet (남성) 시칠리아어(scn): spaddi 신할라어(si): පිට(piṭa) 아랍어(ar): ظهر(Zahr) (남성), (이집트); ضهر(Dahr) (남성) 아르메니아어(hy): մեջք(mejkʻ); թիկունք(tʻikunkʻ) 아바르어(av): мугъ 아스투리아스어(ast): llombu 아이마라어(ay): jikhina, jikhani, ati 아이슬란드어(is): bak (중성); hryggur 아이티크레올어(ht): do 아일랜드어(ga): droim (남성) 아제르바이잔어(az): bel; arxa 아프리칸스어(af): rug 알바니아어(sq): shpinë; kurriz 암하라어(am): ወገብ(wagab) 야쿠트어(sah): көҕүс; сис |
에르자어(myv): кутьмере, копорь, каряз 에벤키어(evn): сэ̄гдэ̄ннэ, кэӈтырэ̄ 에스토니아어(et): selg 스페인어(es): espalda (여성), lomo (남성) 에스페란토(eo): dorso 에웨어(ewe): dzime 영어(en): back (body) 오세티야어(os): чъылдым, фæсонтæ; æккой 오크어(oc): esquina 우즈베크어(uz): орқа(키릴)/orqa(라틴) 우크라이나어(uk): спина (여성) 와라이어(war): bungkog 왈론어(wa): dos (남성) 웨일스어(cy): cefn 이누이트어(iu): ᑐᓄ(이누이트 문자)/tunu(라틴) 이누피아크어(ik): quliik 이도(io): dorso 이디시어(yi): פּלייצע(pleytse) 이탈리아어(it): (of an animal) dorso (남성); (of a person or animal) schiena (여성), spalle (복수) 이텔멘어(itl): к’авач 인구시어(inh): букъ 인도네시아어(id): punggung 인터링구아(ia): dorso; tergo 일본어(ja): 背中(せなか)(senaka) 조지아어(ka): ზურგი(zurgi) 중국어(zh): 脊背(jǐbèi) 차미쿠로어(ccc): tusna 체코어(cs): záda (여성/복수형), hřbet (남성) 추바슈어(cv): ҫурӑм 카라차이발카르어(krc): аркъа 카슈브어(csb): plecë 카자흐어(kk): арқа 카탈루냐어(ca): esquena (여성) 칵치켈어(myn): rij 케추아어(qu): wasa 코미페르먀크어(koi): корпа 콘월어(kw): keyn 쿠르드어(ku): pişt, (소라니어); پشت 크로아티아어(hr): leđa (복수형) 크림타타르어(crh): arqa; sırt 키냐르완다어(rw): umugongo 키르기스어(ky): далы; арка 타갈로그어(tl): likód 타이어(th): หลัง(lăng) 타지크어(tg): пушт 타타르어(tt): сырт/арка(키릴), sırt/[arqa]](라틴) 텔루구어(te): వెనుకవైపు 터키어(tr): sırt 투르크멘어(tk): arka 파슈토어(ps): شا(šâ), څټ(śëṭ) 파피아멘토어(pap): lomba 팔라우어(pau): uulk 페로어(fo): bak (중성) 페르시아어(fa): پشت(pošt) 포르투갈어(pt): costas (여성/복수형) (사람에게, of a person), lombo (of an animal) 폴란드어(pl): plecy (복수형) 프랑스어(fr): dos (anatomie) (남성) 프리울리아어(fur): schene 피에몬테어(pms): dòss 핀란드어(fi): selkä 헝가리어(hu): hát 히브리어(he): גב(gɑv) (남성) |
- 기름을 태워 주위를 밝히기 위해 만든 기구.
등에 기름이 떨어졌다.
등 주위에 밤나비가 많이 모여들었다.
유의어: 등잔, 호롱
번역
| 그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): Lampe 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): |
에스페란토(eo): 영어(en): lamp 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): lampe 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he): |
- 앞에 든 여러 가지 사실과 비슷한 사실이 더 있다는 것을 알리면서 이를 생략하기 위해 쓰는 한자어.
사과, 배, 복숭아 등등.
유의어: 들, 따위, 기타
번역
| 그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): usw., etc. 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): |
에스페란토(eo): 영어(en): etc 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): etc. 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he): |
- 다년생 덩굴식물로서 연보라색의 덜기 꽃을 피운다. 흔히 '등나무'라고 부른다.
이 뜻의 다른 언어 번역을 알고 싶으시면 '등나무'를 참고하세요.
- (일부 명사에 붙어) '같은'의 뜻을 더한다.
- 불을 밝혀 주변을 밝히거나 신호를 보내는 '전등'의 뜻을 더함.
- 다음 한자의 독음.
- 참고: 한국어로 "등"이라 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표