로 - 위키낱말사전 (original) (raw)

(표준어/서울) IPA(표기): [ɾo̞]
발음: [로]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기Revised Romanization	ro
국어의 로마자 표기 (음역)Revised Romanization (translit.)	lo
매큔-라이샤워 표기McCune-Reischauer	ro
예일 표기Yale Romanization	lo

그리스 알파벳의 열일곱째 글자. Ρ, ρ. (부록: 그리스 알파벳)

어원: 한자 路.
1-1. (일부 명사에 붙어) '길' 또는 '도로'의 뜻을 더한다.
파생어 목록:

▪교통로	▪등산로	▪항공로	▪활주로

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):	에스페란토(eo): 영어(en): 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

1-2. (몇몇 고유 명사에 붙어) '큰 도로를 가운데 둔 동네'의 뜻을 더한다.
세종로, 을지로, 충무로

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):	에스페란토(eo): 영어(en): 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

2-1. (일부 명사에 붙어) '그대로'의 뜻을 더한다.
파생어 목록:

▪정말로	▪진실로

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):	에스페란토(eo): 영어(en): 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

(리을 받침으로 끝나는 체언 또는 받침이 없는 체언 뒤에 붙여서) 움직임의 방향을 나타내는 조사.

동해 바다로 여행하다.
어디로 가는 것이 좋겠어요?
모든 길은 로마로 통한다고 했다.
오늘 광주로 가는 비행기를 탔다.
기차가 어디로 갑니까？
서울로 오너라.
사장은 간부들을 회의실로 불렀다.

리을로 끝나는 또는 받침이 없는 체언 뒤에 붙여서 그것이 바뀌는 상태를 나타내는 조사.

대리로 승진하다.

리을로 끝나는 또는 받침이 없는 체언 뒤에 붙여서 그것의 이루어진 재료를 나타내는 조사.

떡국은 쌀로 만든 긴 떡이다.

리을로 끝나는 또는 받침이 없는 체언 뒤에 붙여서 그것의 까닭을 나타내는 조사.

사기로 부정한 재산을 모으다.

리을로 끝나는 또는 받침이 없는 체언 뒤에 붙여서 그것의 위치나 지위를 나타내는 조사. 위의 2번의 뜻과 비슷하다.

순이는 며느리로 힘든 시집살이를 하고 있다.
파생어: 로부터, 로서
참조: 리을로 끝나지 않거나 또는 받침이 있는 체언 뒤에서는 '으로'가 쓰인다.

위의 모든 뜻

고대노르드어(non): til 그리스어(el): προς(pros), σε(se) 네덜란드어(nl): naar 노르웨이어(no): til 노비알(nov): a 덴마크어(da): 독일어(de): zu, in, in Richtung 라틴어(la): ad 러시아어(ru): на; в, к(k) (단어들은 자음으로 구성되어 있다) 루마니아어(ro): la, către, spre 리투아니아어(lt): į 몰도바어(mo): спре 몰타어(mt): lil, lejn, lill-, lil- 몽골어(mn): 볼라퓌크(vo): lü 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 서프리지아어(fy): nei 스웨덴어(sv): till, mot 스코트어(sco): tae 스코틀랜드게일어(gd): gu 스페인어(es): a hacia, hacia 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): k 또는 h (만약 다음 단어가 "k"또는 "g"으로 시작된다면), proti 아랍어(ar): إلى('íla), عَلى(ʔála) 아르메니아어(hy): դեպի(depi) 아이슬란드어(is): til 아일랜드어(ga): chuig, chun, chuici (여성), chuige (남성), chucu (남성/여성/복수형)

에스페란토(eo): al 영어(en): to, toward 우르두어(ur): ...کو(...kō) 이도(io): a, ad 이탈리아어(it): a, in, per 인도네시아어(id): ke, sampai, hingga, kepada 인터링구아(ia): a 일본어(ja): ...へ(...e), …の方に(…nohōni), …に向かって(…nimukatte) 중국어(zh): 到(dào) 체코어(cs): k, ke, ku, do 카탈루냐어(ca): a, cap a 콘월어(kw): (Kernewek Kemmyn); dhe (가끔 yn) 텔루구어(te): -కి(ki), -కు(ku) 터키어(tr): -e, -a, -ye, -ya 페로어(fo): til 페르시아어(fa): بِه(be) 포르투갈어(pt): a, para 폴란드어(pl): ku, do, w stronę, w kierunku 프랑스어(fr): à, au (남성), vers 핀란드어(fi): kohti 헝가리어(hu): -hoz/-höz/-hez (allative, ~에 도착하고 있는), felé(후치사, ~의 방향으로) 히브리어(he): אל(el), ...ל(le-), ...ב(bi-) 힌디어(hi): ...को(...kō)