선생 - 위키낱말사전 (original) (raw)

(표준어/서울) IPA(표기): [sʰʌ̹nsʰɛŋ] ~ [sʰʌ̹nsʰe̞ŋ]
발음: [선생/선셍]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기Revised Romanization	seonsaeng
국어의 로마자 표기 (음역)Revised Romanization (translit.)	seonsaeng
매큔-라이샤워 표기McCune-Reischauer	sŏnsaëng
예일 표기Yale Romanization	sensayng

어원: 한자 先生

(학교 등에서) 학생을 가르치는 사람.

고등학교 선생.
수학 선생.
학교에서 선생에게 여러 가지 좋은 정보를 얻다.
유의어: 교사

학예가 뛰어난 사람을 높여 이르는 말.

율곡 선생.

성(姓)이나 직함 따위에 붙여 남을 높여 이르는 말.

김 선생.
의사 선생.

어떤 일에 경험이 많거나 잘 아는 사람을 비유적으로 이르는 말.

다른 건 몰라도 바둑은 내가 선생이지.

자기보다 나이가 적은 남자 어른을 높여 이르는 말.

선생, 길 좀 물어봅시다.

조선 시대에, 성균관에 둔 교무 직원.
각 관아의 전임 관원을 이르던 말.

'1.' 학생을 가르치는 사람

그루지야어(ka): მასწავლებელი(mascavlebeli) 그리스어(el): 네덜란드어(nl): leraar (남성), lerares (여성), onderwijzer (남성), onderwijzeres (여성), docent (남성), docente (여성), leerkracht (여성/남성) 노르웨이어(no): 덴마크어(da): lærer (남성), lærerinde (여성) 독일어(de): Lehrer (남성), Lehrerin (여성) 라오어(lo): ຄູ(khuu) 라틴어(la): magister (남성), magistra (여성) 러시아어(ru): учитель(učítel’) (남성), учительница(učítel’nitsa) (여성), преподаватель(prepodavátel’) (남성), преподавательница(prepodavátel’nitsa) (여성) 루마니아어(ro): învăţător (남성) 루오어(luo): japuonj 루야어(luy): omwalimu 리투아니아어(lt): mokytojas (남성), mokytoja (여성), dėstytojas (남성), dėstytoja (여성) 말라얄람어(ml): അദ്ധ്യാപകന്(adhyaapakan) (남자선생님), അദ്ധ്യാപിക(adhyaapika) (여자선생님), ഗുരു(guru) 메루어(mer): mwarimo 몽골어(mn): багш(bagš) 베트남어(vi): giáo viên 보스니아어(bs): učitelj (남성), učiteljica (여성) 불가리아어(bg): 브레통어(br): kelenner (남성), kelennerez (여성) 세르비아어(sr): учитељ (남성)/учитељица (여성) (키릴), učitelj (남성)/ učiteljka (여성) (라틴), vaspitač (남성), vaspitačica (여성), nastavnik (남성) nastavnica (여성) 소토어(st): titjhere 스와힐리어(sw): mwalimu, maalim 스웨덴어(sv): lärare (남성), lärarinna (여성) 스페인어(es): maestro (남성), maestra (여성), profesor (남성), profesora (여성)* 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): učitelj (남성), učiteljica (여성) 아랍어(ar): معلم(muʕálim) (남성), معلمة(muʕalíma) (여성), مدرس(mudárris) (남성), مدرسة(mudarrísa) (남성) 아르메니아어(hy): ուսուցիչ(usuc'ič), դասատու(dasatu) 아이슬란드어(is):

아이누어(ain): seysey 아일랜드어(ga): múinteoir (남성) 아프리칸스어(af): onderwyser (남성), onderwyseres (여성) 알류트어(ale): achixanax 알바니아어(sq): arsimtar (남성), arsimtare (여성) 에스페란토(eo): instruisto 영어(en): a teacher 우크라이나어(uk): 이도(io): instruktisto 이탈리아어(it): insegnante (남성/여성), docente (남성/여성) 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): maestro, magister 일본어(ja): 先生(せんせい)(sensei) 중국어(zh): 老师(간체)/老師(번체자)(lǎoshī) 체첸어(ce): хьехархо 체코어(cs): učitel (남성) 카탈루냐어(ca): ensenyant (남성/여성) 캄바어(kam): mwaalimu 쿠르드어(ku): مامۆستا 크로아티아어(hr): ùčitelj (남성), učitèljica (여성), nástāvnīk (남성), nástāvnica (여성) 크메르어(km): គ្រូបង្រៀន(krū bong-rīən), គ្រូ(krū) 키스어(kis): mwaalimu 키쿠유어(ki): mwarimo 타갈로그어(tl): 타오스어(twf): mèstu’úna 타이어(th): ครู(khruu) 타타르어(tt): мөгаллим(키릴)/möğallim(라틴) 텔루구어(te): ఉపాధ్యాయుడు 터키어(tr): 페르시아어(fa): آموزاننده 포르투갈어(pt): professor (남성), professora (여성), docente (남성/여성) 폴란드어(pl): nauczyciel (남성), nauczycielka (여성) 프랑스어(fr): professeur (남성), maître d'école (남성/여성) 핀란드어(fi): opettaja 하소르브어(dsb): wucabnik 헝가리어(hu): tanár, tanárnő, tanító, tanítónő, oktató, pedagógus 히브리어(he): מורה(more)