| 고대영어(ang): hwǣr 고대프랑스어(fro): ou 그리스어(el): πού(poú) 그린란드어(kl): sumi 나바호어(nv): háadi 네덜란드어(nl): waar; waarheen; waarvan, waarvandaan 노르웨이어(no): (보크몰); hvor, (뉘노르스크); kor/kvar 덴마크어(da): hvor 독일어(de): wo, irgendwo, wohin (where to), woher (from what place) 라오어(lo): ທີ່ໃດ(tʰīː day) 라트비아어(lv): kur 라틴어(la): ubi, unde, quo 러시아어(ru): где(gde), куда(kudá) (where to), откуда(otkúda) (where from) 로망슈어(rm): nua 루마니아어(ro): unde 리투아니아어(lt): kur 마케도니아어(mk): каде(káde) 말라가시어(mg): aiza 말레이어(ms): di mana, ke mana, dari mana 모자라브어(mxi): ob 몽골어(mn): хаашаа(haašaa), хаана(haana) 미얀마어(my): ဘယ်(bè), (who/where/which/what); ပဇာ(ba̱za) 바슈키르어(ba): ҡайҙа(qayða) 바스크어(eu): non 바흐티아리어(bqi): کوجه(kōje) 베트남어(vi): ở đâu 벨라루스어(be): дзе(dzje), куды(kudý) (where to), адкуль(adkúl') (where from) 불가리아어(bg): къде(kǎdé) 브르타뉴어(br): 산스크리트어(sa): यत्र(yátra) 세르보크로아트어(sh): (키릴); где/гдје, (라틴); gde/gdje 세르비아어(sr): где(키릴)/gde(라틴) 서프리지아어(fy): wêr 스웨덴어(sv): var (at what place); vart (to what place); varifrån (from what place) 스코트어(sco): whaur 스코틀랜드게일어(gd): càite 슬로바카이어(sk): kde, (where to); kam, (where from); odkiaľ 슬로베니아어(sl): kjé (at what place); kám (to what place); odkód (from what place) 신드어(sd): ڪِٿي(kithé) (at what place); ڪِٿان(kithā̃) (from what place); ڪيڏانهن(kéddā̃h) (to what place) 신할라어(si): කෝ(kō), කොහිද(kohida) 아람어(arc): איכא 아랍어(ar): أينَ(ʾáyna/ʾayn). (이집트); منين(meniin) (from what place)/فين(feːn) (at what place) 아르메니아어(hy): որտեղ(orteġ), ուր(ur) (현대/고대), (고대); յո(yo) 아이슬란드어(is): hvar 아일랜드어(ga): cá, cá háit, cén áit, (고대); cía airm, cairm, cía dú 아제르바이잔어(az): harada 아프리칸스어(af): waar 알바니아어(sq): ku |
에스토니아어(et): kus 스페인어(es): dónde; adónde; de dónde 에스페란토(eo): kie 영어(en): where, somewhere, anywhere 오로첸어(orh): ilə, idu 우르두어(ur): کہاں(kahā̃) 우즈베크어(uz): qayerda 우크라이나어(uk): де(de), (where to); куди(kudý), (where from); звідки(zvidký) 웨일스어(cy): man, ble 이도(io): ube 이디시어(yi): וווּ(vu) 이탈리아어(it): dove 인도네시아어(id): ke mana, di mana 인터링구아(ia): ubi 일본어(ja): 何処(どこ)(doko) 조지아어(ka): სად(sad) 중국어(zh): 哪儿(간체)/哪兒(번체자)(nǎr), 哪里(간체)/哪裡(번체자)(nǎlǐ) 차미쿠로어(ccc): na'yeni 체코어(cs): kde, (where to); kam, (where from); odkud 추바슈어(cv): ăҫта(ăştá) 카자흐어(kk): қайда(qayda) 카탈루냐어(ca): on 칼미크어(xal): әлд, хама 쿠르드어(ku): kû, کوێ 크리오어(kri): usay 크림타타르어(crh): nerede, qayda, qayerde 크메르어(km): ឯណា(ae naa), ណា(naa) 키르기스어(ky): кайда(kayda) 타갈로그어(tl): saan 타이어(th): ที่ไหน(têe năi) 타지크어(tg): куҷо(kujo) 타타르어(tt): кайда(qayda) 탈리쉬어(tly): (아랍 문자); کیا(kiâ) 텔루구어(te): ఎక్కడ(ekkaDa) 터키어(tr): nerede, (where to); nereye 톡피신(tpi): we 투르크멘어(tk): nirede, haýda, härde(벤데르), kaýda(다쇼구즈, 레밥, 애르사리) 페르시아어(fa): کجا(kojâ), کو(ku) 포르투갈어(pt): onde; aonde; de onde 폴란드어(pl): gdzie (at what place); dokąd (to what place); skąd (from what place) 프랑스어(fr): où, quelque part, (where from); d'où 피필어(ppl): kan, can 핀란드어(fi): missä; mistä; mihin, minne 하소르브어(dsb): źo 헝가리어(hu): ahol 히브리어(he): מאין(mei-ayin) 힌디어(hi): कहाँ(kahā̃) 힐리가이논어(hil): diin |