저 - 위키낱말사전 (original) (raw)
| 로마자 표기 목록 | |
|---|---|
| 국어의 로마자 표기Revised Romanization | jeo |
| 국어의 로마자 표기 (음역)Revised Romanization (translit.) | jeo |
| 매큔-라이샤워 표기McCune-Reischauer | chŏ |
| 예일 표기Yale Romanization | ce |
- 말을 하는 가운데 어떤 생각이 잘 떠오르지 않을 때, 또는 주저하며 말을 꺼내기를 어려워 할 때, 머뭇거리며 하는 말.
- 말하는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 것을 가리키는 지시 관형사.
- 저 분이 바로 우리 회사 사장이다.
- 언제 저 많은 숙제를 끝마친다지...
- 참조: 한국어에서는 명사가 따라 붙을 때, 이를 지시 관형사라고 규정하여 위의 지시 대명사와 구분한다.
번역
| 그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): | 에스페란토(eo): 영어(en): that 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he): |
|---|
- 나이가 많은 사람 또는 낮모르는 사람 앞에서 자기를 낮추어 쓰는 인칭대명사. '저'에 조사 '가'가 붙으면 '제'로 바뀐다. (부록: 한국어 인칭 대명사)
저의 고향은 서울입니다.
제가 전화를 드리겠습니다.
어제, 저는 기차를 탔습니다.
속담
저(제) 잘난 멋에 산다: 사람은 자기가 남보다 어딘가 잘났다고 생각하기가 일쑤라는 뜻.
유의어: 저희 (복수)
번역
| 그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): | 에스페란토(eo): 영어(en): I (pronoun) 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he): |
|---|
- (주로 복수의 뜻을 더하는 접미사 '-들' 앞에 붙어) '저 사람'을 가리키는 삼인칭 대명사.
“마을 사람들이 저들 뿐인가?” 대대장이 묻자 중대장은 할 수 없다는 듯이 두 팔을 벌려 보였다.≪황석영, 무기의 그늘≫
저들이 화평을 교섭하러 오려면 마땅히 저들 국가를 대표하기에 충분한 자격을 인정할 수 있는 자를 보내야 할 것이다.≪유주현, 대한제국≫
1961. 대한성서공회. 《개역간이국한문한글판》 〈시편〉 1장 3절
저는 시냇가에 심은 나무가 時節(시절) 을 좇아 果實(과실)을 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그 行(행)사가 다 亨通(형통)하리로다
- 말하는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 것을 가리키는 지시대명사.
번역
| 그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): там 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): | 에스페란토(eo): 영어(en): there, that 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): あの 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he): |
|---|
- 나이가 열 살이 되었는데도 저를 쥘 줄 모른다.
번역
| 그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): | 에스페란토(eo): 영어(en): 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he): |
|---|
- 어원: 한자 著.
- (주로 저자의 이름 다음에 쓰여) 저술이나 저작의 뜻을 나타낸다.
- 김소월 저.
번역
| 그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): | 에스페란토(eo): 영어(en): 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he): |
|---|
- 어원: 한자 低
- (일부 명사에 붙어) '낮은'의 뜻을 더한다.
- 저, 자기.