팔월 - 위키낱말사전 (original) (raw)

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기Revised Romanization parwol
국어의 로마자 표기 (음역)Revised Romanization (translit.) pal'wol
매큔-라이샤워 표기McCune-Reischauer p'arwŏl
예일 표기Yale Romanization phal.wel
  1. 한 해의 여덟째 달. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

번역

가가우스어(gag): avgust 갈리시아어(gl): agosto (남성) 고대영어(ang): wēodmōnaþ (남성), Ƿēodmōnaþ 고트어(got): 𐌰𐌲𐌿𐍃𐍄𐌿𐍃(고트 문자)/agustus(라틴); 𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃(고트 문자)/hailagamenoþs(라틴); 𐌰𐍃𐌰𐌽𐌰𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃(고트 문자)/asanamenoþs(라틴) 구자라트어(gu): ઑગસ્ટ(ogasṭ) 과라니어(gn): Jasypoapy 그리스어(el): Αύγουστος(Ávgoustos) (남성), (카타레부사); Αὔγουστος (남성) 그린란드어(kl): aggusti 나나이어(gld): август 나바호어(nv): Biniʼantʼą́ą́tsʼózí 나와틀어(nah): tlachicueiti 나폴리어(nap): aùsto 남소토어(sot): Phato 네네츠어(yrk): август; яв’халы’ ирий, пилю’ ирий 네덜란드어(nl): augustus (남성); oogstmaand; hittemaand 네팔어(ne): अगस्त(agast) 노르만어(roa-nor): (프랑스); âot, (저지어); août 노르웨이어(no): august 노비알(nov): auguste 다르긴어(dar): август 다리어(prs): اگست(agast) 다코타어(dak): Wiišahdoǧaŋ 달마티아어(dlm): aguast 덴마크어(da): august; høstmåned 도그리어(dgo): अगस्त(agast) 독일어(de): August (남성); Ernting 동프리지아어(stq): August 디베히어(dv): އޯގަސްޓް(ōgasṫ) 라디노어(lad): agosto(라틴)/אגוסטו(히브리 문자) 라오어(lo): ສິງຫາ(siṅhā); ເດືອນ​ແປດ(dʉ̄an pǣt) 라즈어(lzz): მარიაშინა(그루지야 문자)/mariaşina(라틴) 라코타어(lkt): Kȟáŋtašá wí; Wasúthuŋ wí 라크어(lbe): август 라트비아어(lv): augusts 라틴어(la): Augustus 레즈긴어(lez): август; пахун 러시아어(ru): август(ávgust) (남성) 로망슈어(rm): avust 롬바르드어(lmo): agust 루마니아어(ro): august 루신어(rue): авґуст (남성) 룩셈부르크어(lb): August; Karschnatz 룬디어(run): Myandagaro 리보니아어(liv): ougust, vīļakū 리투아니아어(lt): rugpjūtis (남성) 림뷔르흐어(li): Augustus, egóstös; ougsmaondj 링갈라어(ln): sánzá ya mwambe; augústo; ogusiti 마라티어(mr): ऑगस्ट, ओगस्ट(ogasṭ) 마리어(chm): август; сорла 마오리어(mi): Ākuheta; Here-turi-kōkā 마케도니아어(mk): август(ávgust) (남성); житар 말라가시어(mg): aogositra 말라얄람어(ml): ആഗസ്റ്റ്(āgasṟṟ) 말레이어(ms): ogos, Ogos(라틴)/اوݢوس(아랍 문자) 맨어(gv): Luanistyn 모크샤어(mdf): августков 몰도바어(mo): аугуст 몰타어(mt): Awissu, Awwissu 몽골어(mn): наймдугаар сар(키릴)/ᠨᠠᠢᠮᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ(몽골 문자)(8 дугаар сар) 미란다어(mwl): agost 미얀마어(my): ဩဂုတ်(ɔ̀gouʿ) 밍그렐리야어(xmf): მარაშინათუთა(marašinaṭuṭa) 바슈키르어(ba): август 바스크어(eu): abuztu 밤바라어(bm): uti 베네토어(vec): agosto 베트남어(vi): tháng tám(라틴)/八月(쯔놈) 벤다어(ven): Ṱhangule 벨라루스어(be): жнівень 벱스어(vep): eloku 벵골어(bn): অগাস্ট(āgôsṭ) 보로어(vro): põimukuu; mädäkuu, lõikuskuu 보스니아어(bs): august (남성), avgust (남성) 볼라퓌크(vo): jölul; gustul 부랴트어(bua): август 북부사미어(se): borgemánnu 북소토어(nso): Agostose; Phupšane; Phuku 불가리아어(bg): август(ávgust) (남성) 브르타뉴어(br): Eost; miz Eost 비슬라마어(bis): Ogis 사모기트어(sgs): rogpjūtis 사모아어(sm): ʻAukuso 산스크리트어(sa): अगस्त(agast) 상고어(sag): ûti; ngbungbu; kûkürû 상소르브어(hsb): awgust; žnjenc 샤이엔어(chy): Oeneneeše’he 세르비아어(sr): август(키릴)/avgust(라틴) (남성), kolovoz (남성) 세부아노어(ceb): Agosto 셰르파어(xsr): दावा ग्येपा(dāwā gyepā) 서프리지아어(fy): augustus, rispmoanne 소말리어(so): Agoosto 쇼나어(sn): Nyamavhuvhu 쇼르어(cjs): август 순다어(su): august, Agustus 스와티어(ss): iNgci 스와힐리어(sw): Agosti 스웨덴어(sv): augusti; skördemånad 스코트어(sco): August 스코틀랜드게일어(gd): An Lùnasdal; An Lùnastal 스콜트사미어(sms): på´rǧǧmään 슬로바키아어(sk): august (남성) 슬로베니아어(sl): avgust (남성); veliki srpan 슬로비오(slovio): Аугуст(키릴)/August(라틴) 시칠리아어(scn): austu 신드어(sd): آگسٽ(āgasṫu) 신할라어(si): අගෝස්‍තු(agōstu) 실레지아어(szl): śyrpjyń 아디게이어(ady): шышъхьэӏумаз; август 아라곤어(an): agosto 아람어(arc): ܐܒ(āḇ) (시리아 문자) 아랍어(ar): أغُسْطُسْ(’ağúʂʈuʂ) (남성), آبُ(āb) (남성) (리비아); أوت(ūt) (튀니지); هانيبال(hānībāl) (리비아) 아로마니아어(rup): Avgustu 아르메니아어(hy): օգոստոս(ōgostos) 아바르어(av): август 아바자어(abq): август 아삼어(asm): আগচ্ট(āgôčṭ) 아스투리아스어(ast): agostu (남성) 아이마라어(ay): llumpaqa 아이슬란드어(is): ágúst (남성), ágústmánuður (남성) 아이티크레올어(ht): out 아일랜드어(ga): Lúnasa 아제르바이잔어(az): avqust 아프리칸스어(af): Augustus 알레만어(gsw): August (남성), Äugscht 알바니아어(sq): gusht, gushti 알타이어(alt): август 암하라어(am): ኦገስት(ogäst) 압하스어(ab): нанҳәа(nanḥwa); август 앨라배마어(akz): hasiholtina istontótchìina, Awkoska 야쿠트어(sah): атырдьах ыйа 에르자어(myv): умарьков 에벤어(eve): август; ойчири чордакич 에벤키어(evn): август; иркин 에스토니아어(et): august; lõikuskuu 스페인어(es): agosto (남성) 에스페란토(eo): aŭgusto 에웨어(ee): Dasiamime, August 엑스트레마두라어(ext): Agostu(agostu) 영어(en): August 오리야어(ori): ଅଗଷ୍ଟ(ôgôṣṭ) 오모로어(om): Hagayya 오세티야어(os): август(avgust); майрӕмы мӕй 오지브웨어(oj): manoominike-giizis 오크어(csb): agost, agóst 요루바어(yo): ke̩jo̩ 우드무르트어(udm): август 우르두어(ur): اگست(agast) 우즈베크어(uz): август(키릴)/avgust(라틴) 우크라이나어(uk): серпень(sérpen’) (남성) 왈론어(wa): awousse 웨일스어(cy): Awst (남성) 월로프어(wo): ut 위구르어(ug): август(키릴)/awghust(라틴)/ئاۋغۇست(아랍 문자) 이나리사미어(smn): porgemáánu 이누이트어(iu): ᐊᐅᒍᔅ(이누이트 문자)/augus(라틴) 이도(io): agosto 이디시어(yi): אויגוסט(oygust) (남성), אױגוסט(oygust) 이탈리아어(it): agosto (남성) 인도네시아어(id): Agustus 인터링구아(ia): augusto 일로카노어(ilo): Agosto 일본어(ja): 八月(はちがつ)(８月)(hachigatsu); 葉月(haduki) 자와어(jv): Agustus 자자키어(zza): tebaxe 조지아어(ka): აგვისტო(agvisto) 종카어(dz): སྤྱི་ཟླཝ་བརྒྱད་པ།(spyi.zlaw.brgyad.pa) 줄루어(zu): uAgasti; uNcwaba 중국어(zh): 八月(bāyuè) 차모로어(ch): Ågosto 체로키어(chr): ᎦᎶᏂᎢ(galonii) 체첸어(ce): эгиш бутт; август 체코어(cs): srpen (남성) 총가어(tso): Agoste; Mhawuri 추바슈어(cv): çурла(śurla); август 츠와나어(tn): kgwedi ya phatwe 카라임어(kdr): küz ay 카라차이발카르어(krc): август 카라칼파크어(kaa): avgust 카렐리야어(krl): elokuu 카바르딘어(kbd): август 카바일어(kab): ⵖⵓⵛⵜ(γuct) 카슈미르어(ks): अगस्त(데바나가리 문자)/اَگَست(아랍 문자)(agast) 카슈브어(csb): zélnik 카자흐어(kk): Тамыз; август 카탈루냐어(ca): agost (남성) 카팜팡간어(pam): Agostu 칸나다어(kn): ಆಗಸ್ಟ್(āgasṭ) 칼미크어(xal): ноха 케추아어(qu): Chakra yapuy killa; Qhapaq situwa killa; Awustu 코르시카어(co): austu (남성), aostu 코미지리안어(kom): август; моз 코미페르먀크어(koi): август 코사어(xh): uAgasti; eyeThupha 콘월어(kw): Mys Est 콘카니어(kok): ओगस्ट(ogasṭ) 쿠르드어(ku): (카프카스); т’әбах, август, (쿠르만지어); tebax(라틴)/تەباخ(아랍 문자), ab(라틴)/ئاب(아랍 문자), (소라니어); ئاب(ab) 쿠미크어(kum): август 크로아티아어(hr): kolovoz (남성) 크림타타르어(crh): avgustos, avgust; ağustos 크메르어(km): សីហា(seyhā), អ៊ូត(ūt) 키냐르완다어(rw): Kanama 키르기스어(ky): август; аяк оона 킬딘사미어(sjd): авгусст 타갈로그어(tl): Agosto 타밀어(ta): ஆகஸ்டு(ākasṭu) 타바사란어(tab): август 타이어(th): สิงหาคม(siṅhākʰom); เดือนแปด(dʉ̄an pǣt) 타지크어(tg): август 타타르어(tt): august, август(키릴)/avgust(라틴) 타트어(ttt): август(키릴)/אַבגוּסת(히브리 문자) 타히티어(ty): ʻātete 테툼어(tet): Agostu 텔루구어(te): ఆగస్టు(āgasṭu) 터키어(tr): ağustos 톡피신(tpi): Ogas 투르크멘어(tk): awgust 투바어(tyv): август; сес ай 티그레어(tig): ኦገስት(ogäst) 티베트어(bo): ཟླ་བརྒྱད་པ།(zla.brgyad.pa) 파슈토어(ps): اګست(agəst) 파피아멘토어(pap): ougùstùs 페로어(fo): august 페르시아어(fa): اوت(ut); آب(âb) 펀자브어(pa): ਅਗਸਤ(agast); اگست(agast) 포르투갈어(pt): (포르투갈); Agosto (남성), (브라질); agosto (남성) 폴란드어(pl): sierpień (남성) 프랑스어(fr): août (남성) 프리울리아어(fur): avost(Avost) (남성) 피에몬테어(pms): agost 피지어(fj): Okosita 핀란드어(fi): elokuu 하소르브어(dsb): awgust; jacmjeński 하우사어(ha): Agusta; Angusta; Angushat 하와이어(haw): ʻAukake 하카스어(kjh): август 헝가리어(hu): augusztus; hévenes 히브리어(he): אוֹגוּסְט(ōgūsṭ); אבגוסט(aṿgūsṭ) 힌디어(hi): अगस्त(agast)