دل - Wîkîferheng (original) (raw)

دل n

1. Bi alfabeya erebî nivîsina dil.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

دل (dil)

1. dil, zird, qelb
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

• زرد (zird)

دَلَّ (dalla)

1. nîşanda, berê wî dayê
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

• Mihemed Emîn Doskî. (2016). Ferhenga Spîrêz (Erebî - Kurdî). Çapa dûyê. Duhok: Weşanxaneya Spîrêz

Bilêvkirina nêzîk bi kurmancî: ~ del (agahdarî)

• Deng (Îran)ⓘ
• Deng (Îran)ⓘ

دل (del)

1. dil, qelb
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

• دل خواستن (del xâstan)
• دل افروز (del afruz)
• دل افگار (del afgâr)
• دل خسثه
• دل پر
• دل دادن (del dâdan)
• دل ریش
• دل ستان
• دل سرد
• دل سوخته (del suxte)
• دل سیاه
• دل شده
• دل شکستن (del šekasta)
• دل شکن
• دلبر (delbar)
• دلتنگ (deltang)

Ji farisiya navîn 𐭣𐭩𐭫 (dyl /⁠dil⁠/), ji proto-îranî *jā́rd, ji proto-hindûîranî *ȷ́ʰā́rd, taliyê ji proto-hindûewropî *ḱḗr.

Hevreha partî 𐫉𐫏𐫡𐫅 (zyrd /⁠zirδ⁠/), avestayî 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 (zərəd), mazenderanî زیله (zila), sanskrîtî हृदय (hṛdaya), ermenî սիրտ (sirt), peştûyî زړه (zrë,zra) û îngilîzî heart.

• → Old Azari: دل (dil, dul)
• → Azerî: dil
• → Belûçî: دل (dil)
• → Bengalî: দিল (dil)
• → Çaxatayî: دل
  • Oygurî: دىل (dil)
  • Ozbekî: dil
• → Gîlekî: دل (dil)
• → Gujaratî: દિલ (dil)
  Lisan ud-Dawat Gujarati: دل (dil)
• → Harzaniyî: دل (del)
• → Hindiya kevn: दिल (dila)
• → Tatiya cihû: дуьл (dyl)
• Kurdî:
  • → Soranî: دڵ (dill)
  • → Kurmancî: dil
  • → Xwarîn: دڵ (dill)
  • → Lekî: دڵ (dill), دل (dil)
• → Kirgizî: дил (dil)
• → Maithilî: dil
  Skrîpta devanagarî: दिल
  Skrîpta tîrhuta: 𑒠𑒱𑒪
• → Maratî: दिल (dil)
• → Marwarî: दिल (dil)
• → Mazenderanî: دل (del)
• → Nepalî: दिल (dil)
• → Oriyayî: ଦିଲ (dilô)
• → Puncabiya kevn: ਦਿਲੁ (dilu)
• → Osmanî: دل
  • Tirkî: dil
• → Sindhî:
  Skrîpta erebî: دِلُ
  Skrîpta devanagarî: दिलु
• → Northern Talysh: dıl (del)
• → Southern Talysh: دیل (dil /⁠dīl⁠/), دل (dıl /⁠del⁠/)
• → Tirkmenî: dil
• → Yagnobî: дил (dil)