an - Wîkîferheng (original) (raw)

Binêre herwiha: -an û an-

• IPA(kilîd): /ˈɑːn/
• Deng (Wan)ⓘ
• Kîtekirin: an

an

1. du yan zêdetir alternatîvan diyar dike.
   Hûn an ew herin. ― Ger hûn biçin, bila ew neçin. Ger ew biçin, hûn neçin.
2. anku, yanî, bi gotinek din
   Cîhan an dinya.

• Narit axir ger bi mûyek behsê zulfa yar-i bit
  Silsila behsê ji xwîna dilber an zulfa biçîn
  Dê xeta bit navê misk er nafe'ê tatar-i bit — (Melayê Cizîrî, Dîwan, ~1640)
• yan
• ya (2)
• an jî
• yan jî
• kurdî-erebî: ئان
• kurdî-krîlî: ан
• û
• -an

Herwiha yan, hevreha soranî یا (ya) (ya), farisî یا (ya), pertî agam, pehlewî eyab, ji zimanên îranî. Peyva tirkî "ya" di ya (da) û (ve)ya de ji zimanên îranî hatiye wergirtin.

• Soranî: یا (ya), یان (yan)
• Zazakî: yan zî
• Deng (DYA)ⓘ
• Deng (DYA), girannekirî di gotina "an egg" deⓘ
• Dengⓘ
• Deng (London, QY)ⓘ
• Deng (California, DYA)ⓘ

an

1. -ek, -yek, yek, êk (dema peyva piştî wê vokal be)

• a
• one
• the

an

1. kat, dem, hengav, nişk, Kêlî, bisk, qas, weş, pêl.
   İçeriye geçtiği an. ― Kêliya ku derbasî hundir bû