pêwîst - Wîkîferheng (original) (raw)

• Kîtekirin: pê‧wîst

pêwîst, p-ya nerm, t-ya nerm

1. Yê ihtiyac pê heyî.
   Hevmane: pêdivî, hewce, lazim, gerek, divê

• kurdî-erebî: پێویست

• pêwist

• pêdawîstî

• pêwîst bûn (lêker)

• pêwîst kirin (lêker)

• pêwîstbûn (navdêr)

• pêwîstbûyî (rengdêr)

• pêwîstî

• pêwîstkirin (navdêr)

• pêwîstkirî (rengdêr)

Ji soranî پێویست (pêwîst) ji پێ (pê, “pê, bi wê/wî”) + ویستن (wîstin, “vîn, hewce bûn”), binere: pêdivî.

• Almanî: erforderlich → de, notwendig → de, unentbehrlich → de, verbindlich → de, nötig → de, ?Nötige
• Erebî: لازم, ضروري, يجب, مطلوب, محتم, واجب → ar, ?الإربــة, ?التلنة, ?ضالة (ḍāla), ?لوام → ar
• Farisî: ضروری → fa, لازم → fa, نیازمند → fa
• Îngilîzî: necessary → en, needful → en, obligatory → en, required → en, must → en, ?coerced → en, ?compulsory → en
• Tirkî: elzem → tr, gerekli → tr, lüzumlu → tr, mukteza → tr, vacip → tr, zarurî, lazım → tr, becit → tr, gerek → tr, hacet → tr, iktiza → tr, zor → tr, mecbur → tr, zorunlu → tr, ?zaruri → tr