pîrejin - Wîkîferheng (original) (raw)

Here naverokê

• Destpêk

• 1 Kurmancî

  • 1.1 Bilêvkirin
  • 1.2 Navdêr
    * 1.2.1 Bi alfabeyên din
    * 1.2.2 Hevmane
    * 1.2.3 Bide ber
    * 1.2.4 Etîmolojî
    * 1.2.5 Jê
    * 1.2.6 Werger

• Kîtekirin: pî·re·jin

pîrejin m

1. jinên pîr
   • Pîrejinekê dibîne û qederekî diraf ji boyê wê we'de diketin, ew pîrejin dibêje ku te şûle pê nînin, ez dê we bikim ku Hesen Axa bi xwe bivê keçê razî nebitin û dest jê bikêşitin û keçê bide te. Îcare ew pîrejina mel'un tête nik Hesen Axayê û dibêje Hesen Axayê, ku mixabinate ye, meger keç ji dinayê xelas bûn ku tu Lalîxanê dixwezî. Hesen Axa dibêje ku ji boyê çi? Îcarê ew pîrejina ... — (2010, Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, çapa 1ê, r. 75, ISBN 978-605-5683-27-6)

• kurdî-erebî: پیره‌ژن
• êxtiyar
• salmend
• pîremêr
• pîrebok
• pîretewt

Ji pîr +‎ -e- +‎ jin

• pîrejinî

• pîrejinîtî

• pîrejintî

• Almanî: alte Frau, Greisin → de m, Mütterchen → de m

• Erebî: ?الشیهمة, ?العجوز, ?العزوم, ?القحبة, ?الهردبة, ?الهلوفة, ?حیزبون

• Farisî: پیرزن → fa, پیر زن

• Fînî: muori → fi, eukko → fi, vanha nainen

• Îngilîzî: dame → en, ?carline → en, ?gammer → en, ?goody-goody → en, ?old woman → en

• Tirkî: kadın nine, karı → tr, koca karı, kocakarı → tr, yaşlı → tr, ?koca → tr

Kategorî:

• Kurmancî
• Lema bi kurmancî
• Navdêr bi kurmancî
• Navdêrên mê bi kurmancî
• Jêgirtin bi kurmancî
• Peyvên kurmancî bi navgira -e-
• Peyvên kurmancî yên hevedudanî
• Kontrola wergerê