sallamak - Wîkîferheng (original) (raw)

sallamak

1. hejandin, hekandin, hejikandin, hejhejandin, ravejandin, bêjandin, qeliqandin, colandin, rahejandin, lewlibandin, lolibandin, hezikandin, kil kirin, êjandin, lûçikandin, li ba kirin, raweşandin, veweşandin, çengandin
   Beşik sallamış bu gece. ― Îşev dergûş hejandiye, darê dergûşê êjandiye.
   Mendili salla.
   Destmalê li ba bike an jî kemnikê bihejîne.
   Başını sallayıp durma.
   Çima tu hema serê xwe dihejikînî an jî radihejînî.
2. hêl kirin (ji bo hêlkirina hêlekanê), doş kirin
   Ben salıncağa bineceğim beni salla. ― Ez dê li hêlekanê siwar bibim, tu min hêl bike.
3. (mecazî) ewiqandin (ji bo kar û bar)
   Bizi bir hafta salladılar sonra da biz karışmayız dediler.
   Heftiyekê em ewiqandin, paşê jî gotin em eleqa xwe pê nakin.
4. (argo) daweşandin
   Bir tokat salladı ― Şîrqamek daweşandê.