xîvet - Wîkîferheng (original) (raw)
Kîtekirin: xî·vet
| Tewandina xîvet | ||
|---|---|---|
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | xîvet | xîvet |
| Îzafe | xîveta | xîvetên |
| Çemandî | xîvetê | xîvetan |
| Nîşandera çemandî | wê xîvetê | wan xîvetan |
| Bangkirin | xîvetê | xîvetino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | xîvetek | xîvetin |
| Îzafe | xîveteke | xîvetine |
| Çemandî | xîvetekê | xîvetinan |
Xîvet
Xîveta biçûk bi dîtina hunermendekî.
xîvet m
- (Badînî) Perokê ku wek avahî tê bikaranîn.
Hevmane: kon, çadir, reşmal- Binyadi bûna menzelê
Dewran û çerxa xîvetê — (Feqiyê Teyran, , ~1620)
- Binyadi bûna menzelê
- Her alî dinalîn şalûl û bilbil
Dinalîn evîndar ji ber derdê dil
Lêvara avê leşkergeha Zal bû
Xîveta Zalî li alê silal bû — (Şablon:Jêgirtin/Wergera Şahnameya Firdewsî)
- Her alî dinalîn şalûl û bilbil
- Almanî: Zelt → de, Zelt → de m
- Endonezyayî: sebuah tenda kecil
- Erebî: ?الخیمة, ?الروق, ?السرادق, ?الفساط
- Erebî: خيمة صغيرة
- Farisî: چادر → fa
- Fransî: tente → fr
- Holendî: tent → nl
- Îngilîzî: ?shade cloth → en, ?tabernacle → en
- Îngilîzî: ?tent → en, encampment → en
- Îtalî: tenda → it
- Japonî: テン → ja
- Mecarî: sátor → hu
- Polonî: namiot → pl
- Portugalî: barraca → pt
- Rusî: палатка → ru (palatka)
- Spanî: tienda campaña
- Swahîlî: hema dogo
- Swêdî: tält → sv
- Tirkî: çadır → tr, çerge → tr, otağ → tr, büyük çadır, çadır → tr
- Viyetnamî: lều → vi