Во Францию на минивэне. 1-4 день пути. Белоруссия-Польша-Германия. (original) (raw)

10.06 - Москва - Минск (ночёвка в Минске)
11.06 - Минск - Бяла-Подляска (ночь, и далее указаны места ночёвок)
12.06 - Бяла-Подляска - Гёрлиц
13.06 - Гёрлиц - Нюрнберг
14.06 - Нюрнберг - Кап Дай
с 14.06 по 21.06 путешествия по Лазурному берегу, отдых
21.06 - Кап Дай - Канны
23.06 - Канны - Кастильон-дю-Гар
с 23.06 по 26.06 поездки по Провансу, посещение Камарга
26.06 - Кастильон-дю-Гар - Кольмар
27.06 - Кольмар - Бероун
28.06 - Бероун - Вроцлав
29.06 - 30.06 - Вроцлав - Москва (более суток)

"Завтра в семь двадцать две я буду в Тересполе... ..а там ещё немного и Прованс!"

Да, да! Я не ошиблась.. не в Борисполе, как пела небезызвестная певица Ёлка, а в Тересполе, на границе Белоруссии и Польши мы оказались уже на следующий день после выезда из Москвы. В Тересполе, потому что попасть в Европу из Москвы быстрее всего через погранпереход "Варшавский мост" (г. Тересполь), хотя ещё можно через Домачево. Тут как повезет, и там и там можно застрять. В этот раз нам повезло, границу прошли за пару часов.
А случилось это на следующий день, потому что мы решили не превращать путешествие в гонку и первую ночь переночевали в Минске (точка отправления, в нашем случае, Москва).
В принципе, если у вас 2-3 водителя и вы довольно выносливы, то доехать до Польши можно и за один день. Но нужно учитывать, что на границе может и не повезти, на ней можно стоять и 5 часов, и более. Если же с Вами дети, то лучше остановиться в Минске или Бресте, и продолжить путешествие на следующий день выспавшимися и довольными.

Так вот в этот раз, мы остановились в Минске. Хотелось немного прогуляться по нему. Нравится мне этот город.
Возникает чувство, что попал на 30 лет назад, в СССР. Такая ностальгия про прошлому, причем даже не по своему, я в 80 только родилась, а по тому прошлому, которое я видела в кино, о котором слышала и читала рассказы, представляла и собирала по крупицам из своих детских воспоминаний.
А ещё Минск заметно отличается от той же Москвы чистотой, отсутствием пробок, парковок (и припаркованных вдоль обочины машин) и наличием католических храмов и "не нашей" архитектуры. В этом Минск скорее напоминает Европу, чем постсоветское пространство, и не удивительно, ведь до Европы рукой подать и она всё таки оказала на Беларусь своё влияние..

Такой разный Минск (тут есть апрельские и июньские фото):

В этот раз мы решили не идти в центр, хоть и жили от него не очень далеко, а прогуляться по дворикам и улицам в сторону Центрального детского парка имени Горького.

Улицы и дворики, порадовала детская площадка недалеко от нашего дома (жили в апартаментах, которые сдаются на сутки)

Гулять мы пошли без детей, поэтому до аттракционов не добрались, но надо отметить, что аттракционы в парке неплохие! Помимо стандартных, ещё из нашего детства, есть более современные. Аттракционы "Колобок" и "Зодиак" я даже в Москве не встречала. В следующий раз приеду сюда с дочкой.
В парке можно прокатиться на лошадках, машинках, паровозике, пароходике и т.д. На сцене организованны какие-то танцы, толи обучение, толи просто уличные танцы, сейчас это стало модно.

В Минске столкнулись с проблемой - на небольшом отдалении от центра невозможно найти ни магазинов, ни кафе. Магазины нам встречались, но почему-то не продуктовые. Около одного из них снимали какое-то кино или передачу. Еле-еле нашли продуктовый, где и купили белорусского пива и немного продуктов на ужин. Благо основные продукты мы привезли с собой, так что и на ужин, и на завтрак нам было что поесть.

Кстати, пиво в Белоруссии на улицах распивать нельзя. У нас тоже как бы нельзя, но, говорят, там с этим строже.
А пиво у них не плохое.

Жили мы в апартаментах SutkiMinsk Apartment:
http://www.booking.com/hotel/by/sutkiminsk-by.ru.html?sid=d84d6eea5bf60f894c699ac1bdc01ef2;dcid=2
Что понравилось - они звонят за день или ранее и уточняют приедете ли вы и во сколько, заехать можно даже поздно ночью.
Для того, что бы забронировать номер не нужно даже иметь банковскую карту, предоплата не взимается.
Сама квартирка была не плохая, не как в "Европах", но тоже вполне себе приличная. Не далеко от центра. На нас шестерых было три спальни, гостиная, маленькая кухня (микроволновка правда не работала) и большая ванная комната. Мы жили на первом этаже простого жилого дома, по сути это обычные квартиры.

наши спальни:

Утром следующего дня мы двинулись в сторону границы.
Пообедали в Бресте в гостинице Беларусь - она там самая известная и находится прямо на выезде из города в сторону границы. Там очень дешевые комплексные обеды. Обычная столовская еда, но лично у моего ребенка она вызывает аппетит, а это хорошо! Цены на обед смешные, порядка 17000-18000 бел. руб.
Брест

...Ну и возвращаясь к началу повествования, через несколько часов мы были уже в Польше.
Остановились на ночь в отеле Дукат.
Отель прекрасно подходит для таких вот ночевок. Стоит прямо на трассе, при этом шума не слышно, есть хороший ресторанчик, в стоимость проживания входит завтрак.
Не понравилось только, то что официантка дала нашим детям мороженое с алкоголем, хотя они заказывали с капучино, она недопоняла и принесла капучино отдельно, мороженое отдельно. Как уже потом мы поняли (из счета), оно было с ликером адвокат. Мы ещё в процессе потребления почувствовали странный вкус, но не поверили своим ощущениям.. Неужели не понятно, что детям такое нельзя. Понимаю, что есть языковой барьер, но даже тот факт, что мы русские не должен наводить на мысли, что детям можно ликер... Уж не знаю связано ли это, но ребенок не мог уснуть пол ночи. (( Хорошо, что ей 12, а не 5, но всё равно..
Поели, прогулялись вокруг отеля - идти там некуда оказалось, поиграли в настольные игры и пошли спать. Подушки и кровати не особенно удобные, в остальном номера хорошие, просторные, с балкончиками. Есть бутылированная водичка в номере. Но нет холодильника.

http://www.hoteldukat.pl/ - отель Дукат в г. Бяла-Подляска.

Дальше нас ждала долгая дорога по Польше. В пути встречается много городков и деревень, поэтому постоянные скоростные ограничения. Дорога по Польше длилась целый день. Останавливались только на заправках и на обед в кафе.

Вот такие знаки появляются на пути в Польше

а это мы )))

аист и аистенок, везде в РБ и в Польше вдоль дорог стоят аисты в своих гнездах

там ещё буква L была, но по-моему она там не к месту :lol:
для нас осталось загадкой это так просто сложилось с названием или это рекламный ход 🥐

Польша нам предстала разной, в основном, конечно, это деревушки и маленькие городки, где очень много верующих, судя по тому, что около многих домов стоят кресты, фигурки Иисуса и Девы Марии. Но в этот раз мы проезжали ещё и Варшаву и Вроцлав.

На этом стадионе, в Варшаве, как раз в эти дни шел чемпионат Европы по футболу!
Проезжали мимо - какая же там у входа толпа народу стояла..

А вот тут мы как раз остановились покушать.

К вечеру были в приграничном городе Гёрлице (на фото его немецкая часть, а есть ещё и польская). Первые упоминания о городе встречаются в 1071 г. В 1210-1220 гг. он получил статус города, а наибольшего расцвета достиг в XV-XVI ст. Этот город до войны был одним целым, а после войны его разделили - на двух берегах реки Нисса-Нейсе находится польский Згоржелец и немецкий Гёрлиц (Görlitz).

"В средние века здесь сходились торговые пути из Богемии и Силезии, Бранденбурга и Саксонии. Отсюда польские купцы везли в далекую Московию товары, которые дальше растекались по бескрайним просторам Востока. От тех времен, когда Гёрлиц был торговым центром остались дорогие особняки, роскошные и величавые культовые здания, памятники и усыпальницы, фонтаны с питьевой водой и уютные дворики среди узких каменистых улочек. Многие и сейчас называют Гёрлиц самым красивым немецким городом." (Наталья Шауберт)

С 1990ых годов город стали реконструировать и теперь можно увидеть исторические памятники в их изначальном виде. Но некоторые дома до сих пор в полуразрушенном виде, много где идут восстановительные работы.

1.Петерскирхе (церковь Петра и Павла) 2.Nikolaiturm - бастионная башня 3. просто вид

Всего башен в городе три, а церквей 15.

Вечер в Герлице, на улицах никого (кстати, вечером мы ходили в ресторанчик смотреть ЧЕ, играла Польша с Россией, вначале нам было стремненько, но потом мы смекнули и обрадовались, что находимся на немецкой стороне). В итоге все болели за нас, толи из солидарности к нам, толи из нелюбви к соседям..

Вид от Петропавловской кирхи.

А это уже утро в Герлице. И опять никого.
А за мостом уже польская часть города.

Домики стоят стена к стене вдоль реки, это немецкая часть.

Живут же люди - чистота во внутренних двориках, красота, велосипедики стоят..

Глазастые дома повсюду...

Ратуша 1903 года в стиле неоренессанс, нижний ярус с арочной галереей остался от прежних домов 17ого века!

Ниже, на первом и втором фото, наш отельчик. На последнем чердачном этаже живут владельцы, хозяйка говорит на русском, там как родом из Анапы, просто давно уехала.. но сейчас она проживает на Гавайях, а этот мини-отель отдает во владение сыну. Все было супер, только вот в их холодильнике мы забыли батон колбасы - обидно. ;/

Отель Ferienappartements Locke на букинге:
http://www.booking.com/hotel/de/ferienappartements-locke.en.html

Наша комната.

Весь этаж был наш: 2 спальни - в каждой двуспальная кровать, односпальная и ещё диванчик, кресла, столик и прочая мебель, кухня, ванная комната, столовая.
Вторая комната, точнее её часть.

Это кухонька, а кушали в другом помещении (с большим столом, холодильником, шкафом с посудой), но фото нет. ну и ванная комната.

з.ы. У нас в Герлице была смешная история. Немцы мусор сортируют и платят за его вывоз. Когда мы выезжали из отеля, то решили выбросить мусор из машины, но около нашего отеля не было контейнеров, видимо во внутреннем дворе стояли где-то. Тогда мы взяли мусор и прошли буквально один дом вниз по улице и там увидели три контейнера. Они были разных цветов, что явно говорило о том, что они для разных целей, но мы не знали куда кидать, заглянули в один, в другой, ну и кинули куда-то. Не успели мы дойти до машины, как из того дома вышел мужичок, недобро посмотрел нам в спину, потом заглянул в помойку, вынул мусор, посмотрел что там лежит, взял его и направился в нашу сторону, правда очень не уверенно.. на пол пути остановился (может разглядел наши номера), постоял и понес его обратно.. переложил в другой ящик, а потом просто взял и унес все эти ящики в свой двор! Финиш. Мы сразу поняли что это его личные мусорные ящики, когда это началось, но языковой барьер помешал нам подойти и объяснить, что мы просто не знаем куда кинуть мусор и что в нашей стране мусор кидают в любые мусорные корзины и контейнеры которые стоят на улице. так как они общественные. Так что мы делали вид, что не замечаем его действия, но при этом наблюдали за ним, было нам стыдно, но с другой стороны может он понял, что мы русские и у нас другие правила просто. Хотя, скорее всего он подумал "ах, вот оно всем известное русское быдлячество..". Но ведь и на улице кинуть мы его не могли. Потом нам объяснили (знакомые, проживающие в Германии), что это не красиво было, вроде как мы свой мусор к соседу подкинули. Очень стыдно.

Так что жизнь у них совсем иная, отношение ко всем повседневным делам, проблемам, предметам окружающим их, совсем иное, чем у нас. Другие правила жизни просто, все по полочкам, все педантично, всё организовано.. и организовано иначе, чем у нас.

Ну, так вот…
Утром мы погуляли по городу, позавтракали вкуснейшей выпечкой и тортиками(где купить присоветовала хозяйка отеля и не обманула ожиданий), собрались и поехали дальше, следующая остановка Нюрнберг.

продолжение следует...