El-Sayed Mahfouz | Kuwait University (original) (raw)
Uploads
Papers by El-Sayed Mahfouz
Shedet
The geographic location of Punt and its itinerary occupied a great part of the scientific literat... more The geographic location of Punt and its itinerary occupied a great part of the scientific literature in Egyptology since the discovery of the basrelief of Deir el-Bahari by the end of the XIXth century. The discussion was concerning its location where several hypothesis were realized varied and extended sometimes in Somalia, in Arabia, on the Nile River or one of its tributaries or on around the Sudan-Eritrean borders. The way to arrive it had also its place in these assumptions, whether it was by the Nile, across the Red Sea or even by land throughout Sinai Peninsula. By the second have of XXth century, major studies not only enriched this scientific debate but also changed the current theories of scholars such as the study of Herzog published in 1968; the recent discoveries of archaeological evidences on the Red Sea Shore in the seventies of last century and the last ten years and finally the articles of Meeks appeared in 2002. This study will deal with this problem in the light of the geo-politic changes in Egypt and in Nubia in exposing the principal sources of information about Punt from the Old Kingdom, through Middle Kingdom and New Kingdom, ending by the Late and Greco-Roman periods. Therefore, this article will show that the geopolitical situation in Nubia and its relationship with Egypt were a major factor in directing the relationship between Egypt and the land of Punt and the Egyptian way to deal with exotic and important land.
SHEDET 10, 2023, p. 143-165, 2023
The geographic location of Punt and its itinerary occupied a great part of the scientific literat... more The geographic location of Punt and its itinerary occupied a great part of the scientific literature in Egyptology since the discovery of the bas-relief of Deir el-Bahari by the end of the XIXth century. The discussion was concerning its location where several hypothesis were realized varied and extended sometimes in Somalia, in Arabia, on the Nile River or one of its tributaries or on around the Sudan-Eritrean borders. The way to arrive it had also its place in these assumptions, whether it was by the Nile, across the Red Sea or even by land throughout Sinai Peninsula.
By the second have of XXth century, major studies not only enriched this scientific debate but also changed the current theories of scholars such as the study of Herzog published in 1968; the recent discoveries of archaeological evidences on the Red Sea Shore in the seventies of last century and the last ten years and finally the articles of Meeks appeared in 2002.
This study will deal with this problem in the light of the geo-politic changes in Egypt and in Nubia in exposing the principal sources of information about Punt from the Old Kingdom, through Middle Kingdom and New Kingdom, ending by the Late and Greco-Roman periods.
Therefore, this article will show that the geopolitical situation in Nubia and its relationship with Egypt were a major factor in directing the relationship between Egypt and the land of Punt and the Egyptian way to deal with exotic and important land.
Amenemhat IV au Ouadi Gaouasis, BIFAO, 2010
Les découvertes récentes de R. Fattovich, K. Bard et leur équipe montrent une fois de plus l’impo... more Les découvertes récentes de R. Fattovich, K. Bard et leur équipe montrent une fois de plus l’importance archéologique et stratégique du site maritime, mais cette fois durant le règne d’Amenemhat IV, sous le règne duquel eut lieu, en l’an 8, une expédition maritime au pays de Pount 30. Si l’ostracon WG O111 (document III) évoque uniquement l’approvisionnement en nourriture, à base de poissons essentiellement 31, les deux autres inscriptions, outre la date, mentionnent par une expression générique les produits rapportés [bjȝwt Pwnt ou jnw n(w) Pwnt], ainsi que le nom et la fonction du responsable de l’opération, « l’inspecteur des recrues,
le scribe royal Djédy ». Ces témoignages d’une présence active de l’État dans les déserts orientaux et en particulier dans les zones minières du Sud-Sinaï, sous le règne pourtant bref d’Amenemhat IV – pas au-delà de neuf ans (environ 1772-1964/1763 av. J.‑C.) 32 – complètent notre connaissance de la politique de ce souverain aux confins du pays. On sait que ce dernier poursuivit l’oeuvre d’Amenemhat III tant sur le site des mines de turquoise que dans le sanctuaire d’Hathor : chantiers du portique
d’Hathor, de la chapelle des rois et du portique à l’avant du spéos sud 33. Il commandita aussi plusieurs expéditions : celle conduite par le gouverneur Sasoped en l’an 4 (IS 118) et celles dirigées par le chancelier et camérier en chef du Trésor Djaf/Djaf-Horemsaf en l’an 6, en l’an 8 et l’an 9 34. Il faut enfin mentionner la seule mission à ce jour connue dans le désert Oriental au cours de son règne, celle dirigée par le véritable connu du roi, l’adjoint du directeur des choses scellées, Sahathor, aux mines d’améthyste du ouadi al-Houdi en l’an
Amenemhat III au Ouadi Gaouasis, BIFAO 108, 2008
Les fouilles archéologiques de la mission italo-américaine au Mersa/ouadi Gaouasis enrichissent ... more Les fouilles archéologiques de la mission italo-américaine au Mersa/ouadi Gaouasis
enrichissent chaque saison notre connaissance tant de l’histoire de l’Égypte pharaonique
– notamment des relations avec les contrées de la mer Rouge –, que de l’histoire de la navigation antique 1. L’objectif de cet article est de mettre à la disposition des spécialistes de nouvelles données épigraphiques relatives au règne d’Amenemhat III, provenant de ce site depuis 2005 ; il s’agit de stèles inscrites en hiéroglyphes et d’un ostracon en hiératique. R. Pirelli 2 a déjà publié une stèle découverte sur le site en 2005, la stèle WG 05 (no de série 144 au magasin de Qofet) 3, qui livre des informations sur une (ou plusieurs) expédition(s) au pays de Pount sous le règne de ce souverain.
BULLETIN DE L'INSTITUT FRANÇAIS D'ARCHÉOLOGIE ORIENTALE, 2007
Le nouvel examen conduit sur l’oeuvre répertoriée au musée d’Alexandrie sous le numéro 435 confir... more Le nouvel examen conduit sur l’oeuvre répertoriée au musée d’Alexandrie sous le numéro 435 confirme bien qu’il s’agit d’une stèle-niche appartenant à Ouahibrê-Ounennéfer, un des courtisans du roi Amasis et l’un de ses hauts fonctionnaires. Sa titulature, qui comporte des titres les uns honorifiques (jry-pʿt, ḥȝty-ʿ ), les autres relatifs à des fonctions réellement exercées, suggère une étroite relation avec l’organisation administrative du Palais Royal (smr-wʿty, wḏʿ-mdw n ḥwt-Wrt, jmy-rȝ kȝt nbt nt nsw, jmy-rȝ ḫtmty). Thèbes du Nord (Saïs/Tanis) et Béhédet (Tell el-Balamoun) sont des toponymes mentionnés dans la liste généalogique de cette stèle-niche et liés aux titres religieux des ancêtres du propriétaire qui ont bénéficié de fonctions sacerdotales tenues dans divers nomes du Delta. Enfin Saïs serait la résidence d’Ouahibrê-Ounennéfer et probablement le lieu de provenance de cet objet.
Between the Cataracts. Proceedings of the 11th Conference of Nubian Studies Warsaw University, 27 August-2 September 2006. Part 2, fascicule 2. Session Papers, 2010
Le sujet que j'aborde entre dans le cadre de l'analyse de la documentation épigra... more Le sujet que j'aborde entre dans le cadre de l'analyse de la documentation épigraphique du site portuaire du Ouadi Gaouasis, pour donner de nouvelles vues en se basant sur les découvertes et les études récentes. Les auteurs de The Inscriptions of Sinaï se sont demandés quelle route les expéditions égyptiennes empruntèrent pour accéder aux mines du Sud Sinaï? ils ont proposé trois hypothèses : une route terrestre autour du golfe de Suez ; une deuxième par le canal reliant le Nil au golfe de Suez 1 et une troisième route constituée d'une partie terrestre pour traverser le désert oriental et atteindre la côte de la mer Rouge puis d'une partie maritime jusqu'aux sites miniers. De plus, en se basant sur la mention de titres nautiques dans la titulature des membres des expéditions à Sérebit el-Khadim, ils conclurent qu'un accès maritime partant d'un point inconnu sur le rivage Ouest de la Mer Rouge et le golfe de Suez existait sans doute jusqu'à la XII e dynastie. 2 ملخ�ص
Arabian Archaeology and Epigraphy, 2021
Over the course of the last three decades, Ancient Egyptian scarabs have been discovered on Faila... more Over the course of the last three decades, Ancient Egyptian scarabs have been discovered on Failaka Island off Kuwait, as well as at other sites in the Arabian Gulf. A scarab is the most expressive amulet of the cultural identity of ancient Egypt, revealing its influence and its cultural diffusion in the ancient world. Therefore, this paper discusses the reasons for the presence of such exotic products on the island and also answers the question about their origin. Were Failaka scarabs locally manufactured? What is their connection to the Levant? Are they a testimony to the interconnection between ancient Egypt and Arabia?
Mahfouz, 1994
Master of Arts in Egyptology from Faculty of Arts at Souhag university defended on 14 January 1994
L'article presente une stele decouverte dans le site portuaire du Ouadi Gaouasis. Actuellemen... more L'article presente une stele decouverte dans le site portuaire du Ouadi Gaouasis. Actuellement conservee au musee de Suez, cette stele restauree serait d'une grande importance historique et religieuse. Elle porte une inscription mentionnant des divinites et notamment Osiris de Ouadj-Our.
L'article presente une stele decouverte dans le site portuaire du Ouadi Gaouasis. Actuellemen... more L'article presente une stele decouverte dans le site portuaire du Ouadi Gaouasis. Actuellement conservee au musee de Suez, cette stele restauree serait d'une grande importance historique et religieuse. Elle porte une inscription mentionnant des divinites et notamment Osiris de Ouadj-Our.
Egyptian Scarabs Discovered on Kuwait's Failaka Island and Similar Finds from the Gulf Region, 2021
Over the course of the last three decades, Ancient Egyptian scarabs have been discovered on Faila... more Over the course of the last three decades, Ancient Egyptian scarabs have been discovered on Failaka Island off Kuwait, as well as at other sites in the Arabian Gulf. A scarab is the most expressive amulet of the cultural identity of ancient Egypt, revealing its influence and its cultural diffusion in the ancient world. Therefore, this paper discusses the reasons for the presence of such exotic products on the island and also answers the question about their origin. Were Failaka scarabs locally manufactured? What is their connection to the Levant? Are they a testimony to the interconnection between ancient Egypt and Arabia?
Shedet
The geographic location of Punt and its itinerary occupied a great part of the scientific literat... more The geographic location of Punt and its itinerary occupied a great part of the scientific literature in Egyptology since the discovery of the basrelief of Deir el-Bahari by the end of the XIXth century. The discussion was concerning its location where several hypothesis were realized varied and extended sometimes in Somalia, in Arabia, on the Nile River or one of its tributaries or on around the Sudan-Eritrean borders. The way to arrive it had also its place in these assumptions, whether it was by the Nile, across the Red Sea or even by land throughout Sinai Peninsula. By the second have of XXth century, major studies not only enriched this scientific debate but also changed the current theories of scholars such as the study of Herzog published in 1968; the recent discoveries of archaeological evidences on the Red Sea Shore in the seventies of last century and the last ten years and finally the articles of Meeks appeared in 2002. This study will deal with this problem in the light of the geo-politic changes in Egypt and in Nubia in exposing the principal sources of information about Punt from the Old Kingdom, through Middle Kingdom and New Kingdom, ending by the Late and Greco-Roman periods. Therefore, this article will show that the geopolitical situation in Nubia and its relationship with Egypt were a major factor in directing the relationship between Egypt and the land of Punt and the Egyptian way to deal with exotic and important land.
SHEDET 10, 2023, p. 143-165, 2023
The geographic location of Punt and its itinerary occupied a great part of the scientific literat... more The geographic location of Punt and its itinerary occupied a great part of the scientific literature in Egyptology since the discovery of the bas-relief of Deir el-Bahari by the end of the XIXth century. The discussion was concerning its location where several hypothesis were realized varied and extended sometimes in Somalia, in Arabia, on the Nile River or one of its tributaries or on around the Sudan-Eritrean borders. The way to arrive it had also its place in these assumptions, whether it was by the Nile, across the Red Sea or even by land throughout Sinai Peninsula.
By the second have of XXth century, major studies not only enriched this scientific debate but also changed the current theories of scholars such as the study of Herzog published in 1968; the recent discoveries of archaeological evidences on the Red Sea Shore in the seventies of last century and the last ten years and finally the articles of Meeks appeared in 2002.
This study will deal with this problem in the light of the geo-politic changes in Egypt and in Nubia in exposing the principal sources of information about Punt from the Old Kingdom, through Middle Kingdom and New Kingdom, ending by the Late and Greco-Roman periods.
Therefore, this article will show that the geopolitical situation in Nubia and its relationship with Egypt were a major factor in directing the relationship between Egypt and the land of Punt and the Egyptian way to deal with exotic and important land.
Amenemhat IV au Ouadi Gaouasis, BIFAO, 2010
Les découvertes récentes de R. Fattovich, K. Bard et leur équipe montrent une fois de plus l’impo... more Les découvertes récentes de R. Fattovich, K. Bard et leur équipe montrent une fois de plus l’importance archéologique et stratégique du site maritime, mais cette fois durant le règne d’Amenemhat IV, sous le règne duquel eut lieu, en l’an 8, une expédition maritime au pays de Pount 30. Si l’ostracon WG O111 (document III) évoque uniquement l’approvisionnement en nourriture, à base de poissons essentiellement 31, les deux autres inscriptions, outre la date, mentionnent par une expression générique les produits rapportés [bjȝwt Pwnt ou jnw n(w) Pwnt], ainsi que le nom et la fonction du responsable de l’opération, « l’inspecteur des recrues,
le scribe royal Djédy ». Ces témoignages d’une présence active de l’État dans les déserts orientaux et en particulier dans les zones minières du Sud-Sinaï, sous le règne pourtant bref d’Amenemhat IV – pas au-delà de neuf ans (environ 1772-1964/1763 av. J.‑C.) 32 – complètent notre connaissance de la politique de ce souverain aux confins du pays. On sait que ce dernier poursuivit l’oeuvre d’Amenemhat III tant sur le site des mines de turquoise que dans le sanctuaire d’Hathor : chantiers du portique
d’Hathor, de la chapelle des rois et du portique à l’avant du spéos sud 33. Il commandita aussi plusieurs expéditions : celle conduite par le gouverneur Sasoped en l’an 4 (IS 118) et celles dirigées par le chancelier et camérier en chef du Trésor Djaf/Djaf-Horemsaf en l’an 6, en l’an 8 et l’an 9 34. Il faut enfin mentionner la seule mission à ce jour connue dans le désert Oriental au cours de son règne, celle dirigée par le véritable connu du roi, l’adjoint du directeur des choses scellées, Sahathor, aux mines d’améthyste du ouadi al-Houdi en l’an
Amenemhat III au Ouadi Gaouasis, BIFAO 108, 2008
Les fouilles archéologiques de la mission italo-américaine au Mersa/ouadi Gaouasis enrichissent ... more Les fouilles archéologiques de la mission italo-américaine au Mersa/ouadi Gaouasis
enrichissent chaque saison notre connaissance tant de l’histoire de l’Égypte pharaonique
– notamment des relations avec les contrées de la mer Rouge –, que de l’histoire de la navigation antique 1. L’objectif de cet article est de mettre à la disposition des spécialistes de nouvelles données épigraphiques relatives au règne d’Amenemhat III, provenant de ce site depuis 2005 ; il s’agit de stèles inscrites en hiéroglyphes et d’un ostracon en hiératique. R. Pirelli 2 a déjà publié une stèle découverte sur le site en 2005, la stèle WG 05 (no de série 144 au magasin de Qofet) 3, qui livre des informations sur une (ou plusieurs) expédition(s) au pays de Pount sous le règne de ce souverain.
BULLETIN DE L'INSTITUT FRANÇAIS D'ARCHÉOLOGIE ORIENTALE, 2007
Le nouvel examen conduit sur l’oeuvre répertoriée au musée d’Alexandrie sous le numéro 435 confir... more Le nouvel examen conduit sur l’oeuvre répertoriée au musée d’Alexandrie sous le numéro 435 confirme bien qu’il s’agit d’une stèle-niche appartenant à Ouahibrê-Ounennéfer, un des courtisans du roi Amasis et l’un de ses hauts fonctionnaires. Sa titulature, qui comporte des titres les uns honorifiques (jry-pʿt, ḥȝty-ʿ ), les autres relatifs à des fonctions réellement exercées, suggère une étroite relation avec l’organisation administrative du Palais Royal (smr-wʿty, wḏʿ-mdw n ḥwt-Wrt, jmy-rȝ kȝt nbt nt nsw, jmy-rȝ ḫtmty). Thèbes du Nord (Saïs/Tanis) et Béhédet (Tell el-Balamoun) sont des toponymes mentionnés dans la liste généalogique de cette stèle-niche et liés aux titres religieux des ancêtres du propriétaire qui ont bénéficié de fonctions sacerdotales tenues dans divers nomes du Delta. Enfin Saïs serait la résidence d’Ouahibrê-Ounennéfer et probablement le lieu de provenance de cet objet.
Between the Cataracts. Proceedings of the 11th Conference of Nubian Studies Warsaw University, 27 August-2 September 2006. Part 2, fascicule 2. Session Papers, 2010
Le sujet que j'aborde entre dans le cadre de l'analyse de la documentation épigra... more Le sujet que j'aborde entre dans le cadre de l'analyse de la documentation épigraphique du site portuaire du Ouadi Gaouasis, pour donner de nouvelles vues en se basant sur les découvertes et les études récentes. Les auteurs de The Inscriptions of Sinaï se sont demandés quelle route les expéditions égyptiennes empruntèrent pour accéder aux mines du Sud Sinaï? ils ont proposé trois hypothèses : une route terrestre autour du golfe de Suez ; une deuxième par le canal reliant le Nil au golfe de Suez 1 et une troisième route constituée d'une partie terrestre pour traverser le désert oriental et atteindre la côte de la mer Rouge puis d'une partie maritime jusqu'aux sites miniers. De plus, en se basant sur la mention de titres nautiques dans la titulature des membres des expéditions à Sérebit el-Khadim, ils conclurent qu'un accès maritime partant d'un point inconnu sur le rivage Ouest de la Mer Rouge et le golfe de Suez existait sans doute jusqu'à la XII e dynastie. 2 ملخ�ص
Arabian Archaeology and Epigraphy, 2021
Over the course of the last three decades, Ancient Egyptian scarabs have been discovered on Faila... more Over the course of the last three decades, Ancient Egyptian scarabs have been discovered on Failaka Island off Kuwait, as well as at other sites in the Arabian Gulf. A scarab is the most expressive amulet of the cultural identity of ancient Egypt, revealing its influence and its cultural diffusion in the ancient world. Therefore, this paper discusses the reasons for the presence of such exotic products on the island and also answers the question about their origin. Were Failaka scarabs locally manufactured? What is their connection to the Levant? Are they a testimony to the interconnection between ancient Egypt and Arabia?
Mahfouz, 1994
Master of Arts in Egyptology from Faculty of Arts at Souhag university defended on 14 January 1994
L'article presente une stele decouverte dans le site portuaire du Ouadi Gaouasis. Actuellemen... more L'article presente une stele decouverte dans le site portuaire du Ouadi Gaouasis. Actuellement conservee au musee de Suez, cette stele restauree serait d'une grande importance historique et religieuse. Elle porte une inscription mentionnant des divinites et notamment Osiris de Ouadj-Our.
L'article presente une stele decouverte dans le site portuaire du Ouadi Gaouasis. Actuellemen... more L'article presente une stele decouverte dans le site portuaire du Ouadi Gaouasis. Actuellement conservee au musee de Suez, cette stele restauree serait d'une grande importance historique et religieuse. Elle porte une inscription mentionnant des divinites et notamment Osiris de Ouadj-Our.
Egyptian Scarabs Discovered on Kuwait's Failaka Island and Similar Finds from the Gulf Region, 2021
Over the course of the last three decades, Ancient Egyptian scarabs have been discovered on Faila... more Over the course of the last three decades, Ancient Egyptian scarabs have been discovered on Failaka Island off Kuwait, as well as at other sites in the Arabian Gulf. A scarab is the most expressive amulet of the cultural identity of ancient Egypt, revealing its influence and its cultural diffusion in the ancient world. Therefore, this paper discusses the reasons for the presence of such exotic products on the island and also answers the question about their origin. Were Failaka scarabs locally manufactured? What is their connection to the Levant? Are they a testimony to the interconnection between ancient Egypt and Arabia?