cedo - Victionarium (original) (raw)
Appellatio pronuntiatusque
[+/-]
Syllabificatio phonetica: cē·dō — morphologica: ced-o
← a lingua Protoitalica: *kezdō ← a lingua Protoindoeuropaea: *ḱyesdʰ-
cēd|ō, -ere, cessī, cessum [1][2][3][4][5]
- (Intrans.) ire, ambulare
- (Intrans.) locum dare, retro vadere, abire, retrahere
- (Trans.) dare, concedere
| Thema | Vox activa | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cēd- | Tempus praesens | imperfectum | futurum | ||||
| Persona | indicativ. | coniunct. | imperat. | indicativ. | coniunct. | indicativ. | imperat. |
| I. sing. | cēdō | cēdam | cēdēbam | cēderem | cēdam | ||
| II. sing. | cēdis | cēdās | cēde! | cēdēbās | cēderēs | cēdēs | cēditō! |
| III. sing. | cēdit | cēdat | cēdēbat | cēderet | cēdet | cēditō! | |
| I. plur. | cēdimus | cēdāmus | cēdēbāmus | cēderēmus | cēdēmus | ||
| II. plur. | cēditis | cēdātis | cēdite! | cēdēbātis | cēderētis | cēdētis | cēditōte! |
| III. plur. | cēdunt | cēdant | cēdēbant | cēderent | cēdent | cēduntō! | |
| Thema | Vox passiva | ||||||
| cēd- | Tempus praesens | imperfectum | futurum | ||||
| Persona | indicativ. | coniunct. | imperat. | indicativ. | coniunct. | indicativ. | imperat. |
| I. sing. | cēdor | cēdar | cēdēbar | cēderer | cēdar | ||
| II. sing. | cēderis | cēdāris | cēdere! | cēdēbāris | cēderēris | cēdēris | cēditor! |
| III. sing. | cēditur | cēdātur | cēdēbātur | cēderētur | cēdētur | cēditor! | |
| I. plur. | cēdimur | cēdāmur | cēdēbāmur | cēderēmur | cēdēmur | ||
| II. plur. | cēdiminī | cēdāminī | cēdiminī! | cēdēbāminī | cēderēminī | cēdēminī | — |
| III. plur. | cēduntur | cēdantur | cēdēbantur | cēderentur | cēdentur | cēduntor! |
| Thema | Vox activa | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| cess- | Tempus perfectum | plusquam perfectum | futurum exactum | ||
| Persona | indicativ. | coniunct. | indicativ. | coniunct. | |
| I. sing. | cessī | cesserim | cesseram | cessissem | cesserō |
| II. sing. | cessistī | cesseris | cesserās | cessissēs | cesseris |
| III. sing. | cessit | cesserit | cesserat | cessisset | cesserit |
| I. plur. | cessimus | cesserimus | cesserāmus | cessissēmus | cesserimus |
| II. plur. | cessistis | cesseritis | cesserātis | cessissētis | cesseritis |
| III. plur. | cessērunt | cesserint | cesserant | cessissent | cesserint |
| Modus | infinitivus | participium | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tempus | praesens | perfectum | futurum | praesens | perfectum | futurum |
| Voxactiva | cēdere | cessisse | cessūrum,-am, -um esse | cēdēns | cessūrus,-a, -um | |
| Voxpassiva | cēdī | cessum,-am, -um esse | cessum īrī | cessus,-a, -um | ||
| Gerundium | Gerundivum | Supinum | ||||
| cēdendī | cēdendus, -a, -um | cessum | cessū |
| Ire, ambulare | dilatare ▼ |
|---|
| Ire, ambulare | collabi ▲ |
|---|
| Locum dare, retro vadere, abire, retrahere | dilatare ▼ |
|---|
| Locum dare, retro vadere, abire, retrahere | collabi ▲ |
|---|
| Dare, concedere | dilatare ▼ |
|---|
| Dare, concedere | collabi ▲ |
|---|
Discretiva
| cedo dictio est in variis linguis: |
|---|
Proprietates grammaticales
[+/-]
| Forma | Persona | Tempus | Vox | Modus | Verbum |
|---|---|---|---|---|---|
| cedo | secunda singularis | praesens | activa | imperativus | ce + *dō |
Appellatio pronuntiatusque
[+/-]
Syllabificatio phonetica: ce·do
Proprietates grammaticales
[+/-]
| Forma | Persona | Tempus | Vox | Modus | Verbum |
|---|---|---|---|---|---|
| cedo | prima singularis | praesens | activa | indicativus | ceder |
Appellatio pronuntiatusque
[+/-]
 |
API: [ˈθeðo], [ˈseðo] |
|---|
Syllabificatio phonetica: ce·do — morphologica: ced-o
Proprietates grammaticales
[+/-]
| Forma | Persona | Tempus | Vox | Modus | Verbum |
|---|---|---|---|---|---|
| cedo | prima singularis | praesens | activa | indicativus | cedere |
Appellatio pronuntiatusque
[+/-]
Syllabificatio phonetica: ce·do — morphologica: ced-o
Proprietates grammaticales
[+/-]
| Forma | Persona | Tempus | Vox | Modus | Verbum |
|---|---|---|---|---|---|
| cedo | prima singularis | praesens | activa | indicativus | ceder |
Appellatio pronuntiatusque
[+/-]
Syllabificatio phonetica: ce·do — morphologica: ced-o
Fontes
- ↑ Aegidius [Egidio] Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis (Editio Quarta: Bononiae, Patavii) Tom. I, p. 568 — “CĒDO, dis, cessi, cessum, dere, 3.”
- ↑ Freund, Wilhelm (1806-1894). Grand dictionnaire de la langue latine … (Editio Prima: Paris, 1883-1929) Tom. I, p. 451 — “1. cēdo, cessi, cessum, ĕre, 3. v. n. et a.”
- ↑ Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (Hannover 1913/1918) — 1. cēdo, cessī, cessum, ere (tom. 1, p. 1054)
- ↑ Langenscheidt, Online-Wörterbuch (Lexicon Latinum et Germanicum) — cedere
- ↑ Olivetti, Dizionario Latino (Lexicon Latinum et Italicum) — CEDO100