lavo - Victionarium (original) (raw)

Appellatio pronuntiatusque

[+/-]

Syllabificatio phonetica: la·vō — morphologica: lav-o

lav|ō, -āre, lāvī, lavātum [1][2][3][4][5]
lav|ō, -ere, lāvī, lautum et lōtum [1][2][3][6]

1. (Transitivē) abluere, aqua purgare
2. (Translatē) madefacere, aspergere
3. (Figurativē) purgare, abstergere
4. (Intransitivē) lavari

­

­

1. luō, luāre; abluō, abluāre

• lautia, lautiōrum neut. plur.

• Lautulae, Lautulārum fem. plur.

• lautus, lauta, lautum

• lautus, lautūs

• lavābilis

• lavābrum

• lavācrum

• lavandāria, lavandāriōrum neut. plur.

• lavāns

• lavascō, lavascere

• lavātiō

• lavātor, lavātrīx

• lavātōrius

• lavatrīna, latrīna

• laver, laveris fem.

• lavitō, lavitāre

• lōmentum

• lōtiō, lōtiōnis

• lōtor, lōtōris

• lōtūra

• lōtus, lōta, lōtum

• allabō, allabāre (adlavō)

• circumlavō, circumlavāre

• dēlavō, dēlavāre

• ēlavō, ēlavāre

• perlavō, perlavāre

• praelavō, praelavāre

• relavō, relavāre

• sublavō, sublavāre

Discretiva

	lavo dictio est in variis linguis:

Proprietates grammaticales

[+/-]

Appellatio pronuntiatusque

[+/-]

Syllabificatio phonetica: la·vo — morphologica: lav-o

Proprietates grammaticales

[+/-]

Appellatio pronuntiatusque

[+/-]

Syllabificatio phonetica: la·vo — morphologica: lav-o

Proprietates grammaticales

[+/-]

Appellatio pronuntiatusque

[+/-]

Syllabificatio phonetica: la·vo — morphologica: lav-o

class.

• Omnino et lavant et lavantur dicitur separatim recte in rebus certis, quod puerum nutrix lavat, puer a nutrice lavatur: nos in balneis et lavamus et lavamur. Sed consuetudo alterum utrum cum satis haberet, in toto corpore potius utitur lavamur, in partibus lavamus, quod dicimus lavo manus, sic pedes et cetera. Quare e balneis non recte dicunt: lavi; lavi manus recte. Sed quoniam in balneis lavor, lautus sum, sequitur, ut contra, quoniam est soleo, oporteat dici solui, ut Cato et Ennius scribit, non ut dicit volgus, solitus sum, debere dici; neque propter haec, quod discrepant in sermone pauca, minus est analogia, ut supra dictum est. —De lingua Latina Varronis [7][8]

Latinitas postclassica

[+/-]

saec. II.

• M. Varronis liber ad Ciceronem De Lingua Latina octavus nullam esse observationem similium docet inque omnibus paene verbis consuetudinem dominari ostendit: Sicuti cum dicimus, inquit, ‘lupus lupi’, ‘probus probi’ et ‘lepus leporis’, item ‘paro paravi’ et ‘lavo lavi’, ‘pungo pupugi’, ‘tundo tutudi’ et ‘pingo pinxi’. Cumque, inquit, a ‘ceno’ et ‘prandeo’ et ‘poto’, et ‘cenatus sum’ et ‘pransus sum’ et ‘potus sum’ dicamus, a ‘destringor’ tamen et ‘extergeor’ et ‘lavor’, ‘destrinxi’ et ‘extersi’ et ‘lavi’ dicimus. Item cum dicamus ab ‘Osco’, ‘Tusco’, ‘Graeco’, ‘Osce’, ‘Tusce’, 'Graece’, a ‘Gallo’ tamen et ‘Mauro’ ‘Gallice’ et ‘Maurice’ dicimus; item a ‘probus’ ‘probe’, a ‘doctus’ ‘docte’, sed a ‘rarus’ non dicitur ‘rare’, sed alii ‘raro’ dicunt, alii ‘rarenter’. —Noctes Atticae A. Gellii [9][8]

Fontes

1. 1 2 Lapsus in citando: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Forcellini
2. 1 2 Lapsus in citando: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Freund
3. 1 2 Lapsus in citando: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Georges
4. ↑ Lapsus in citando: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Langenscheidt
5. ↑ Lapsus in citando: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Olivetti
6. ↑ Lapsus in citando: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Olivetti-2
7. ↑ Lapsus in citando: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Varro
8. 1 2 Lapsus in citando: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named q
9. ↑ Lapsus in citando: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Gellius