 フィレンツェ郊外に住むchihoの田舎便りです。フィレンツェの宿泊便利情報、フィレンツェの口コミ情報を発信するサイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。 by lacasamia1プロフィールを見る 画像一覧 更新を通知する フィレンツェ情報  フィレンツェの便利情報、フィレンツェの口コミ情報を発信するサイト **情報サイト「ラ・カーサ・ミーア」**を運営しています。フィレンツェのお薦めアグリ  フィレンツェでアパート滞在  フィレンツェのお薦めB&B  フィレンツェ観光口コミ情報 イタリアでのドライブ情報、生活情報などについては、chihoが運営するもう１つのブログ、 **「フィレンツェ暮らしメモ」**をご覧下さい。現在、ブログランキングに参加しています。気に入っていただけたら、下のバナーをぽちっと押して下さい。  人気ブログ検索 - ブログフリーク最新のブログ記事、フィレンツェ情報は **「フィレンツェ田舎生活便り」２**をご覧下さい。カテゴリ フィレンツェのアグリツーリズモ 短期滞在型アパート トスカーナ山暮らし イタリア子育て フィレンツェ フィレンツェ近郊お薦めの町 イタリア料理 フィレンツェのレストラン情報 あの頃のフィレンツェ イタリアで和食 ひとりでできるもん♪ フィレンツェのプチ土産 フィレンツェの美味しいお菓子達 トスカーナの美味しいパン達 イタリアの食材あれこれ フィレンツェ以外のお薦めの町 フィレンツェでお産 フィレンツェで畑 私の本箱 私の独り言 フィレンツェのB&B ライフログ  バベットの晩餐会 [PR]  キェシロフスキ・コレクションII 「トリコロール」セット [PR]  堀井和子おいしいテーブル [PR]  百年の孤独 [PR]  LA Casa De Los Espiritus [PR]  ポンヌフの恋人【字幕版】 [PR]  The Unbearable Lightness of Being (Perennial Classics) [PR]  恋する惑星 [PR]  in the Mood for Love ~花様年華 [PR]  波 [PR] お気に入りブログ 緑茶と紅茶とESPRESSO イタリア料理留学日記 +Everyday+ *Flower Esse... 散歩日和 おいしいもの大好き♪ エミリアからの便り 菓子工房Weizen ... ごはん食べた？ イタリア大好き ドイツでキルシュトルテ。 イタリア子連れ放浪記 食いしん坊の日記 Caccolina日記 ローマの平日 versi... オリーヴオイルを追いかけて うろうろ、ごそごそ。（旧館） つれづれ くーまくーま２ Humming Diary ワーナー家のしましまな人たち KazのNY庭生活 テーブルの上でひるね buonviaggi.e... Dordrecht便り La Vita Tosc... ごきげんさん日和 ルーマニアで生きるということ たおやかな パリ近郊のカントリーライフ フィレンツェ田舎生活便り２ 以前の記事 2020年 01月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 その他のジャンル 1 ゲーム 2 癌 3 中国語 4 時事・ニュース 5 韓国語 6 車・バイク 7 スクール・セミナー 8 法律・裁判 9 FX 10 コレクション ファン 記事ランキング ついに買ってしまった！ビアレッティの.. 最近、いよいよ我が家... ６月の畑 もうすぐ６月ですね。... 家族じゃないけど家族のような「関係」 「田舎生活で一番必要なも... アグリツーリズモ その２ ５月２２日に、こ... ラウラのカルボナーラ 昨日、お隣さんのパオ... 自然のフラワーアレンジメント 昨日は、一日畑仕事。... お薦めアグリツーリズモ見つけました 昨日は、知り合いのベ... トマトの瓶詰め作り始まりました♪ お待たせしました。いよい... イタリア風焼き魚 昨日、釣り好きの友人ゴー... イタリア流結婚のお祝い これから友人の結婚式+子... ブログジャンル 画像一覧  XML |ATOM Powered by Excite Blog 会社概要 プライバシーポリシー 利用規約 個人情報保護 情報取得について 免責事項 ヘルプ |
2006年 03月 30日 私のリフレッシュ法  すっかり更新が遅れてしまいました。今日からまた田舎便りを再開するので、また見に来てくださいね。ここ数日は、昼間から夜までフィレンツェで仕事、夕食後帰宅して（ユキちゃんとアントネッロはご飯を食べてさっさと寝ています）、更に仕事という生活でした。日本では当たり前のリズムだと思うのですが、のんびり生活に慣れてしまった私にとってはちょっと忙しい日々でした。こんな時、私のリフレッシュ方法は、市場でお花や野菜の苗を買って植えること。フィレンツェのサンタンブロージョ市場で、仕事の途中、目に付いたpanzette(ミニパンジー)。う～ん、欲しいなあ。１苗５０セントでした。おおっ、cipolla di tropea(トロペアの玉ねぎ＝カラブリア州トロペアという場所原産の小ぶりで細長いの赤玉ねぎで、甘いので酢漬けにするととても美味しいです）もある！そうだ、これから会う方へのお土産に、ローズマリーとラベンダーの苗も買いたいなあ。サラダ菜の苗もそろそろ買っておかないと・・・色々選んでいたら、木箱一杯になってしまいました（笑）。これを抱えて仕事にはいけないので、おじさんに２時まで置いておいてもらうことに。幸い駐車場がすぐ近くだったので、帰りに寄りました。さてさて、今日はお昼時間に赤玉ねぎの苗を植えたいなあ。こうして苗選んだり、植えたりしている時が私にとってはリフレッシュできる時間です。 人気blogランキングへ気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪メインサイト フィレンツェ情報ラ・カーサ・ミーアも宜しくお願いします。 # by lacasamia1 | 2006-03-30 16:08 |
トスカーナ山暮らし 2006年 03月 26日 お薦め市場メルカート・サンタンブロージョ  フィレンツェにいらしたら、是非寄っていただきたいのが、このMercato Sant' Ambrogio(サンタンブロージョ市場）です。ココは殆どが地元客。新鮮な野菜や果物の値段は、中央市場に比べるとかなり安いです。外側は、果物や野菜類また植木や野菜の苗、お花などが売られていて、建物の中では、チーズやハム、肉等が売られています。また、中には食堂もあるんですよ。月曜日から土曜日まで、早朝からお昼の２時頃まで開いています。日によっては衣料品を売る屋台もあり、なかなか見ごたえありです。   写真左：今は**"carciofi"(カルチョーフィ＝アーティチョーク）が旬。色々な種類のカルチョーフィーが並んでいます。写真は巨大なmammeという種類です。 写真右：これはスグレモノ～！"minestrone"**（ミネストローネ）と書かれていますが、要はスープ用のミックス野菜の量り売り。良く見ると、ニンジンやセロリ、キャベツ数種類が既に細かくカットされています。１人暮らしの人には有難いですよね。お豆と一緒に煮込んだら美味しそう♪ ドゥオーモから緑の矢印の商店街をプラプラと歩いて１０分ほどの場所（ピンクの矢印）にあります。楽しいですよ。 人気blogランキングへ気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪メインサイト フィレンツェ情報ラ・カーサ・ミーアも宜しくお願いします。 # by lacasamia1 |
2006-03-26 23:57 |
フィレンツェ 2006年 03月 26日 赤ちゃんだった頃  先日、保育園時代のアルバムを見ていたユキちゃん。自分が小さかった頃という概念を余りしっかりと認識していなかったのですが、この保育園時代のアルバムを見て何となく判ってきたようです。思えばこの時期、まだオムツをしていて、おしゃぶりもようやく取れかけた頃でした。歩くのもやっとだったのに、今ではアントネッロとでんぐり返しの練習をしています（笑）。大きくなったもんだ。   これは、その保育園のアルバムに貼ってあった写真。保育園の先生が丁寧に作ってくださった、２年間の膨大な成長記録です。ユキちゃんが２年間に書いた絵や工作等も貼ってあり、写真には先生のコメントが付いているんですよ。また次回、その内容をご紹介しますね。 人気blogランキングへ気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪メインサイト フィレンツェ情報ラ・カーサ・ミーアも宜しくお願いします。 # by lacasamia1 |
2006-03-26 06:56 |
イタリア子育て 2006年 03月 23日 畑で一息 ここ数日、すっかりコメントのレスが遅れてしまいゴメンなさい。有難いことに、仕事のペースが急に早くなり、皆様のコメントにゆっくりとお返事が書き込めず失礼しています。コメントを読むのを楽しみにしていますので、どんどん書き込んでくださいね♪お陰さまでユキちゃんもアントネッロも元気です。最近のユキちゃんは、「さいきん、ようちえんにいくのがうれしいの。きあらにあえるから」と言います。幼稚園にはお友達が沢山居て２８人のクラスメイトのなかでも、４～５人いつも遊んでいるお友達がいます。たまにその子たちの名前を口に出すのですが、最近のお気に入りはキアラちゃん。何だか気が合うらしい。さて、今日もユキちゃんを幼稚園に送り出した後、わ～っとPCに向かって仕事をしているのですが、ちょっとその手を止めて、５分間畑で休憩。   ここ数日の気温上昇と雨のため、先日ユキちゃんと撒いたタネが既に発芽していました。 写真左：ビエトラ（炒め物などに使う葉もの野菜） 写真右：ミックスサラダ   写真左：冬越しに成功したアーティーチョークの苗。一部の苗は、冬の寒さで凍ってしまい枯れてしまいました（T_T)。ご近所さんで畑上手のアントニオ曰く、水はけの良い場所に植えないと、雨が降って地面に残った水分が凍り、根っこまで凍ってしまい、気温の上昇と共に腐ってしまうそうです。う～ん、来週あたり、場所を変えて植えてみようと思っています。 写真右：畑の隅に植えておいたミニ水仙。勝手に増えてくれるので、お庭や畑に植えるのにお薦めですよ。  ヤギの赤ちゃん。ちょっと大きくなりました。でもまだ赤ちゃん。昼休み終了～。 人気blogランキングへ気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪メインサイトフィレンツェ情報ラ・カーサ・ミーアも宜しくお願いします。 # by lacasamia1 |
2006-03-23 20:04 |
フィレンツェで畑 2006年 03月 22日 アントネッロの超合金  ←これはアントネッロの超合金です。正真正銘の日本製。何故、彼がこの超合金を持っているかというと・・・かれこれ３０年以上前に、プーリアの製鉄所のエンジニアだった義父さんが日本各地の製鉄所を視察するべく、３０人の同僚と一緒に、北は北海道から、南は九州まで、各製鉄所を周ったのです（それにしてもプーリア人３０人のツアーってうるさ賑やかそう。その時に、お土産に買って帰ったのがこの超合金。口からミサイルが出たり、羽がバタバタしたりと、当時のイタリアの子供たちにとっては、すごい玩具だったようで、小学校に持っていったら、しばらくクラスメイトの間で、日本から来た超合金が話題になったそうです。これをまだ大切に持っている所がアントネッロなのですが（笑）。勿論、ミサイルはもう出ません。  さて、日本各地を旅してプーリアに帰ったアントネッロのお父さんは、３人の子供たちに、自分が目にした日本の様子を話して聞かせたのですが、お母さんも含めて誰一人として信じなかったそうです。まだまだ、日本の情報があまりイタリアにはなく、お父さんが語る別府の「血の池地獄」などは、お父さんの作り話だと思われてしまったそうなんですよ。だから、私が初めてプーリアに行った時のお義父さんの喜びようは凄いものがありました。「日本ってこうなんんだよね～」と得意げに語るお義父さん。しかし、彼の中での日本のイメージは、当時のまま残ってしまい、その後アントネッロが、日本に初めて来たとき、出発前にお義父さんが電話をしてきて、「アントネッロ、日本では皆、きちんと背広を着て、ネクタイを締めているんだよ。お前もネクタイと背広はちゃんと持っていっておいた方がいい。」だって。３０年前は、日曜日でも、皆、背広にネクタイだったんだろうなあ。所で超合金ってネーミング、何だかカッコいい。 人気blogランキングへ気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪メインサイトフィレンツェ情報ラ・カーサ・ミーアも宜しくお願いします。 # by lacasamia1 |
2006-03-22 08:40 |
私の独り言 <<< 前へ12345次へ >>> |
すっかり更新が遅れてしまいました。今日からまた田舎便りを再開するので、また見に来てくださいね。ここ数日は、昼間から夜までフィレンツェで仕事、夕食後帰宅して（ユキちゃんとアントネッロはご飯を食べてさっさと寝ています）、更に仕事という生活でした。日本では当たり前のリズムだと思うのですが、のんびり生活に慣れてしまった私にとってはちょっと忙しい日々でした。こんな時、私のリフレッシュ方法は、市場でお花や野菜の苗を買って植えること。フィレンツェのサンタンブロージョ市場で、仕事の途中、目に付いたpanzette(ミニパンジー)。う～ん、欲しいなあ。１苗５０セントでした。おおっ、cipolla di tropea(トロペアの玉ねぎ＝カラブリア州トロペアという場所原産の小ぶりで細長いの赤玉ねぎで、甘いので酢漬けにするととても美味しいです）もある！そうだ、これから会う方へのお土産に、ローズマリーとラベンダーの苗も買いたいなあ。サラダ菜の苗もそろそろ買っておかないと・・・色々選んでいたら、木箱一杯になってしまいました（笑）。これを抱えて仕事にはいけないので、おじさんに２時まで置いておいてもらうことに。幸い駐車場がすぐ近くだったので、帰りに寄りました。さてさて、今日はお昼時間に赤玉ねぎの苗を植えたいなあ。こうして苗選んだり、植えたりしている時が私にとってはリフレッシュできる時間です。 人気blogランキングへ気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪メインサイト フィレンツェ情報ラ・カーサ・ミーアも宜しくお願いします。 # by lacasamia1 | 2006-03-30 16:08
フィレンツェにいらしたら、是非寄っていただきたいのが、このMercato Sant' Ambrogio(サンタンブロージョ市場）です。ココは殆どが地元客。新鮮な野菜や果物の値段は、中央市場に比べるとかなり安いです。外側は、果物や野菜類また植木や野菜の苗、お花などが売られていて、建物の中では、チーズやハム、肉等が売られています。また、中には食堂もあるんですよ。月曜日から土曜日まで、早朝からお昼の２時頃まで開いています。日によっては衣料品を売る屋台もあり、なかなか見ごたえありです。 
写真左：今は**"carciofi"(カルチョーフィ＝アーティチョーク）が旬。色々な種類のカルチョーフィーが並んでいます。写真は巨大なmammeという種類です。 写真右：これはスグレモノ～！"minestrone"**（ミネストローネ）と書かれていますが、要はスープ用のミックス野菜の量り売り。良く見ると、ニンジンやセロリ、キャベツ数種類が既に細かくカットされています。１人暮らしの人には有難いですよね。お豆と一緒に煮込んだら美味しそう♪
ドゥオーモから緑の矢印の商店街をプラプラと歩いて１０分ほどの場所（ピンクの矢印）にあります。楽しいですよ。 人気blogランキングへ気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪メインサイト フィレンツェ情報ラ・カーサ・ミーアも宜しくお願いします。 # by lacasamia1
先日、保育園時代のアルバムを見ていたユキちゃん。自分が小さかった頃という概念を余りしっかりと認識していなかったのですが、この保育園時代のアルバムを見て何となく判ってきたようです。思えばこの時期、まだオムツをしていて、おしゃぶりもようやく取れかけた頃でした。歩くのもやっとだったのに、今ではアントネッロとでんぐり返しの練習をしています（笑）。大きくなったもんだ。 
これは、その保育園のアルバムに貼ってあった写真。保育園の先生が丁寧に作ってくださった、２年間の膨大な成長記録です。ユキちゃんが２年間に書いた絵や工作等も貼ってあり、写真には先生のコメントが付いているんですよ。また次回、その内容をご紹介しますね。 人気blogランキングへ気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪メインサイト フィレンツェ情報ラ・カーサ・ミーアも宜しくお願いします。 # by lacasamia1
ここ数日の気温上昇と雨のため、先日ユキちゃんと撒いたタネが既に発芽していました。 写真左：ビエトラ（炒め物などに使う葉もの野菜） 写真右：ミックスサラダ 
写真左：冬越しに成功したアーティーチョークの苗。一部の苗は、冬の寒さで凍ってしまい枯れてしまいました（T_T)。ご近所さんで畑上手のアントニオ曰く、水はけの良い場所に植えないと、雨が降って地面に残った水分が凍り、根っこまで凍ってしまい、気温の上昇と共に腐ってしまうそうです。う～ん、来週あたり、場所を変えて植えてみようと思っています。 写真右：畑の隅に植えておいたミニ水仙。勝手に増えてくれるので、お庭や畑に植えるのにお薦めですよ。 
ヤギの赤ちゃん。ちょっと大きくなりました。でもまだ赤ちゃん。昼休み終了～。 人気blogランキングへ気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪メインサイトフィレンツェ情報ラ・カーサ・ミーアも宜しくお願いします。 # by lacasamia1
←これはアントネッロの超合金です。正真正銘の日本製。何故、彼がこの超合金を持っているかというと・・・かれこれ３０年以上前に、プーリアの製鉄所のエンジニアだった義父さんが日本各地の製鉄所を視察するべく、３０人の同僚と一緒に、北は北海道から、南は九州まで、各製鉄所を周ったのです（それにしてもプーリア人３０人のツアーって
さて、日本各地を旅してプーリアに帰ったアントネッロのお父さんは、３人の子供たちに、自分が目にした日本の様子を話して聞かせたのですが、お母さんも含めて誰一人として信じなかったそうです。まだまだ、日本の情報があまりイタリアにはなく、お父さんが語る別府の「血の池地獄」などは、お父さんの作り話だと思われてしまったそうなんですよ。だから、私が初めてプーリアに行った時のお義父さんの喜びようは凄いものがありました。「日本ってこうなんんだよね～」と得意げに語るお義父さん。しかし、彼の中での日本のイメージは、当時のまま残ってしまい、その後アントネッロが、日本に初めて来たとき、出発前にお義父さんが電話をしてきて、「アントネッロ、日本では皆、きちんと背広を着て、ネクタイを締めているんだよ。お前もネクタイと背広はちゃんと持っていっておいた方がいい。」だって。３０年前は、日曜日でも、皆、背広にネクタイだったんだろうなあ。所で超合金ってネーミング、何だかカッコいい。 人気blogランキングへ気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪メインサイトフィレンツェ情報ラ・カーサ・ミーアも宜しくお願いします。 # by lacasamia1