Xavier Agenjo - Academia.edu (original) (raw)

Papers by Xavier Agenjo

Anuario ThinkEPI

Se describe el principal objetivo de la aplicación de estrategias de reconciliación y enriqueci... more Se describe el principal objetivo de la aplicación de estrategias de reconciliación y enriquecimiento semántico de materias: ofrecer al usuario, siguiendo la filosofía de la Web semántica, posibles vías de consulta de temáticas análogas en otros sistemas de información ubicados en diferentes puntos de la Red. Estas técnicas de reconciliación y enriquecimiento deben conformar un procedimiento mixto de operaciones manuales, semiautomáticas y automáticas en las que participarán diferentes programas, aplicaciones y protocolos que permitirán el tratamiento de grandes conjuntos de datos con un coste final asumible por las instituciones culturales. Su aplicación se enmarca en una serie de directrices de buenas prácticas y recomendaciones, que van desde el W3C a Europeana, pasando por los principios FAIR. Se analizan algunos de los vocabularios de valores de materias españoles disponibles en Linked Open Data por sus relaciones multilingües y se señala la importancia de l...

Revista Espanola De Documentacion Cientifica, 1989

[

DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals), 2020

Se muestra la constante adaptación del proyecto a las transformaciones de las tecnologías de la i... more Se muestra la constante adaptación del proyecto a las transformaciones de las tecnologías de la información y la incorporación al mismo de nuevos estándares de normalización de la catalogación, como Resource Description and Access (RDA), así como a los modelos internacionales de vinculación de datos como Europeana Data Model (EDM) o Linked Open Data (LOD). El objetivo, conformar un objeto digital complejo formado por las referencias biobibliográficas de los autores seleccionados como integrantes de la Escuela. Introducción A finales de los 90, Ignacio Hernando de Larramendi 1 decidió dedicar su actividad a los proyectos de Bibliotecas Virtuales, promovidos por la Fundación que lleva su nombre. 1 Ignacio Hernando de Larramendi (1921-2001), abogado y escritor, reconocido empresario cuya labor transformó MAPFRE en una de las mayores empresas españolas. Firme impulsor de la cultura en general y de la española en particular, creó instituciones y empresas y llevó a cabo, a partir de ellas, ambiciosos proyectos; supo siempre rodearse de personas muy adecuadas para cada uno de ellos.

... 53-76. Justo Lipsio en España: Humanismo, Neoestoicismo y Tacitismo. Elena Cantarino Súñer. p... more ... 53-76. Justo Lipsio en España: Humanismo, Neoestoicismo y Tacitismo. Elena Cantarino Súñer. págs. 77-84. ... Jorge Castro Tejerina. págs. 221-248. ... págs. 391-412. La resurrección de lo otro: Una aproximación al pensamiento de María Zambrano. Cristina de la Cruz Ayuso. págs ...

Revista Espanola De Documentacion Cientifica, 1990

Anuario ThinkEPI, Jun 28, 2014

Resumen: Se describe el avance de Bibliographic Framework Initiative (Bibframe). En la publicació... more Resumen: Se describe el avance de Bibliographic Framework Initiative (Bibframe). En la publicación de las actas de Marbi de la reunión de verano de 2013 de dio por cerrado este comité que ha estado operativo 30 años y se creó el MARC Advisory Committee (MAC) con objeto de seguir manteniendo el formato MARC 21, y tutelar el desarrollo de Bibframe de forma análoga a como había hecho Marbi hasta ahora. Esto supone un hito en la catalogación. Se hace referencia a la puesta en producción de Resource: Description and Access, así como al desarrollo de Europeana Data Model y su adopción por varios proyectos internacionales, entre los que destaca la Digital Public Library of America. Por último se reflexiona sobre si estos procesos tan importantes objetivamente están teniendo alguna repercusión en las bibliotecas del estado español.

This paper raises the bibliographic and technological approach to increasing visibility and acces... more This paper raises the bibliographic and technological approach to increasing visibility and accessibility of the work of the School of Salamanca in the current technological state of the web. The objective is to avoid the cultural effect of not acting in this field, for which authors draw an analogy with Plantin's privilege in 16th-Century Spanish printing. The Virtual Library of the School of Salamanca is described as a Linked Open-Data resource about the authors of this school and their digitized works, in which the relationships between authors and concepts are crucial. For this purpose, different properties of the DBpedia ontology are used, and the descriptions of the authors are systematically linked to other Linked Open-Data resources. All descriptions (authors, works and concepts) are offered in Europeana Data Model and MARC 21. Also discussed are the advantages of Wikipedia and Wikidata in increasing visibility. A summary of this text was presented at the international c...

This article describes the processes carried out by archives, libraries, and museums to semantica... more This article describes the processes carried out by archives, libraries, and museums to semantically enrich authority records with the aim of improving their usability while building new functionalities for search and retrieval. The tasks that are usually included within the term semantic enrichment are: data cleaning, data reconciliation to external linked open data resources, extraction of additional data, and data publication. However, reconciliation and enrichment of large volumes of data can only be done by automatic means; for example, the semantic enrichment of polymath authority records by the Spanish Polymath Virtual Library. Finally, we analyze the role that Wikidata has as one of the most widely used linked open data resources and authority file for all Wikimedia projects

Cooperacion Realidade E Futuro a Coruna 24 26 De Abril De 1997 1997 Pags 655 756, 1997

This article summarizes the main aspects of the evolution of Bibframe in 2017, including the inte... more This article summarizes the main aspects of the evolution of Bibframe in 2017, including the internationalization of the project (which was intensified by the statement of the Committee on Cataloging: Asian and African Materials (CC:AAM) in support of the internationalization of Bibframe, the extension of the model to Europe, and the first real experience carried out by the National Library of Sweden. In addition, projects that aim to test Bibframe in production are also reviewed

On November 20, 2018, it was ten years since Europeana was born. This note summarizes the impact ... more On November 20, 2018, it was ten years since Europeana was born. This note summarizes the impact of Europeana and the Spanish contribution to Europeana. Europeana Data Model and related recommendations are valued as the first significant and lasting construction of a European standard for archives, libraries and museums. It is also pointed out Europeana’s weakest point: its search interface. All figures and web addresses in the note refer to the date November 20, 2018

The most important developments that have taken place in virtual libraries during 2014 are descri... more The most important developments that have taken place in virtual libraries during 2014 are described. We focus on projects with a great impact, technological advancement and normative influence, especially Europeana, the Digital Public Library of America, and Hispana. We note how these large projects, based on the use of common standards and linked open data, have made it possible for archives, libraries and museums to form consolidated virtual libraries with an enormous volume of data and information of all kinds

This note describes the metadata aggregation process carried out by the Ignacio Larramendi Founda... more This note describes the metadata aggregation process carried out by the Ignacio Larramendi Foundation through the Sparql Endpoint of the Miguel de Cervantes Virtual Library. The results obtained are summarized and it is showed how Sparql language and Sparql Endpoint are a useful tool to access data in large repositories. Some difficulties for its use are described

The progress made by the Bibliographic framework initiative (Bibframe) in 2014 is described. Deve... more The progress made by the Bibliographic framework initiative (Bibframe) in 2014 is described. Developments are related to the consolidation of Bibframe at the organizational level, as an element of cooperation between institutions, including those who have different views on linked open data such as OCLC and the Library of Congress. The implementers list has been greatly expanded, making it possible to evaluate Bibframe for various new applications. Finally, advances in the Bibframe data model and in tools available to test this model are summarized

The progress of the Bibframe Initiative in 2016 and the first quarter of 2017 is discussed. The d... more The progress of the Bibframe Initiative in 2016 and the first quarter of 2017 is discussed. The difficulty of transforming the MARC 21 format into a new format lies within the model itself, but also in building a new cataloging ecosystem, both for catalogers and for library software. In spite of this, some of the most important libraries in the world are determined to follow this path. An analogy is drawn with the theoretical model and the subsequent cataloging rules promoted by IFLA, paying attention to the transition from AACR2 and ISBD to RDA, and from the FRBR family to LRM. The advantages that derive from the adoption of a data model adapted to RDA and linked open data are emphasized. OCLC, participating in the Bibframe initiative, has also explored the application of linked open data based on Schema.org. It is reported that the new version of the Bibframe 2.0 vocabulary has already been approved. And, finally, in 2107, the publication of new specifications to transform MARC 21...

FESABID, 2015

El objetivo de esta comunicación es presentar el modelo de datos específico que se utiliza en Eur... more El objetivo de esta comunicación es presentar el modelo de datos específico que se utiliza en Europa para la descripción del fondo museográfico, no sólo desde un aspecto técnico, sino desde su aplicación práctica en un prototipo desarrollado en torno a la obra de El Greco. Se destaca la importancia de establecermapeos que aseguren la interoperabilidad entre los datos a fin de poder ser recolectados por agregadores como Europeana.

Revista Española de Documentación Científica, 1990

Anuario ThinkEPI

Se describe el principal objetivo de la aplicación de estrategias de reconciliación y enriqueci... more Se describe el principal objetivo de la aplicación de estrategias de reconciliación y enriquecimiento semántico de materias: ofrecer al usuario, siguiendo la filosofía de la Web semántica, posibles vías de consulta de temáticas análogas en otros sistemas de información ubicados en diferentes puntos de la Red. Estas técnicas de reconciliación y enriquecimiento deben conformar un procedimiento mixto de operaciones manuales, semiautomáticas y automáticas en las que participarán diferentes programas, aplicaciones y protocolos que permitirán el tratamiento de grandes conjuntos de datos con un coste final asumible por las instituciones culturales. Su aplicación se enmarca en una serie de directrices de buenas prácticas y recomendaciones, que van desde el W3C a Europeana, pasando por los principios FAIR. Se analizan algunos de los vocabularios de valores de materias españoles disponibles en Linked Open Data por sus relaciones multilingües y se señala la importancia de l...

Revista Espanola De Documentacion Cientifica, 1989

[

DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals), 2020

Se muestra la constante adaptación del proyecto a las transformaciones de las tecnologías de la i... more Se muestra la constante adaptación del proyecto a las transformaciones de las tecnologías de la información y la incorporación al mismo de nuevos estándares de normalización de la catalogación, como Resource Description and Access (RDA), así como a los modelos internacionales de vinculación de datos como Europeana Data Model (EDM) o Linked Open Data (LOD). El objetivo, conformar un objeto digital complejo formado por las referencias biobibliográficas de los autores seleccionados como integrantes de la Escuela. Introducción A finales de los 90, Ignacio Hernando de Larramendi 1 decidió dedicar su actividad a los proyectos de Bibliotecas Virtuales, promovidos por la Fundación que lleva su nombre. 1 Ignacio Hernando de Larramendi (1921-2001), abogado y escritor, reconocido empresario cuya labor transformó MAPFRE en una de las mayores empresas españolas. Firme impulsor de la cultura en general y de la española en particular, creó instituciones y empresas y llevó a cabo, a partir de ellas, ambiciosos proyectos; supo siempre rodearse de personas muy adecuadas para cada uno de ellos.

... 53-76. Justo Lipsio en España: Humanismo, Neoestoicismo y Tacitismo. Elena Cantarino Súñer. p... more ... 53-76. Justo Lipsio en España: Humanismo, Neoestoicismo y Tacitismo. Elena Cantarino Súñer. págs. 77-84. ... Jorge Castro Tejerina. págs. 221-248. ... págs. 391-412. La resurrección de lo otro: Una aproximación al pensamiento de María Zambrano. Cristina de la Cruz Ayuso. págs ...

Revista Espanola De Documentacion Cientifica, 1990

Anuario ThinkEPI, Jun 28, 2014

Resumen: Se describe el avance de Bibliographic Framework Initiative (Bibframe). En la publicació... more Resumen: Se describe el avance de Bibliographic Framework Initiative (Bibframe). En la publicación de las actas de Marbi de la reunión de verano de 2013 de dio por cerrado este comité que ha estado operativo 30 años y se creó el MARC Advisory Committee (MAC) con objeto de seguir manteniendo el formato MARC 21, y tutelar el desarrollo de Bibframe de forma análoga a como había hecho Marbi hasta ahora. Esto supone un hito en la catalogación. Se hace referencia a la puesta en producción de Resource: Description and Access, así como al desarrollo de Europeana Data Model y su adopción por varios proyectos internacionales, entre los que destaca la Digital Public Library of America. Por último se reflexiona sobre si estos procesos tan importantes objetivamente están teniendo alguna repercusión en las bibliotecas del estado español.

This paper raises the bibliographic and technological approach to increasing visibility and acces... more This paper raises the bibliographic and technological approach to increasing visibility and accessibility of the work of the School of Salamanca in the current technological state of the web. The objective is to avoid the cultural effect of not acting in this field, for which authors draw an analogy with Plantin's privilege in 16th-Century Spanish printing. The Virtual Library of the School of Salamanca is described as a Linked Open-Data resource about the authors of this school and their digitized works, in which the relationships between authors and concepts are crucial. For this purpose, different properties of the DBpedia ontology are used, and the descriptions of the authors are systematically linked to other Linked Open-Data resources. All descriptions (authors, works and concepts) are offered in Europeana Data Model and MARC 21. Also discussed are the advantages of Wikipedia and Wikidata in increasing visibility. A summary of this text was presented at the international c...

This article describes the processes carried out by archives, libraries, and museums to semantica... more This article describes the processes carried out by archives, libraries, and museums to semantically enrich authority records with the aim of improving their usability while building new functionalities for search and retrieval. The tasks that are usually included within the term semantic enrichment are: data cleaning, data reconciliation to external linked open data resources, extraction of additional data, and data publication. However, reconciliation and enrichment of large volumes of data can only be done by automatic means; for example, the semantic enrichment of polymath authority records by the Spanish Polymath Virtual Library. Finally, we analyze the role that Wikidata has as one of the most widely used linked open data resources and authority file for all Wikimedia projects

Cooperacion Realidade E Futuro a Coruna 24 26 De Abril De 1997 1997 Pags 655 756, 1997

This article summarizes the main aspects of the evolution of Bibframe in 2017, including the inte... more This article summarizes the main aspects of the evolution of Bibframe in 2017, including the internationalization of the project (which was intensified by the statement of the Committee on Cataloging: Asian and African Materials (CC:AAM) in support of the internationalization of Bibframe, the extension of the model to Europe, and the first real experience carried out by the National Library of Sweden. In addition, projects that aim to test Bibframe in production are also reviewed

On November 20, 2018, it was ten years since Europeana was born. This note summarizes the impact ... more On November 20, 2018, it was ten years since Europeana was born. This note summarizes the impact of Europeana and the Spanish contribution to Europeana. Europeana Data Model and related recommendations are valued as the first significant and lasting construction of a European standard for archives, libraries and museums. It is also pointed out Europeana’s weakest point: its search interface. All figures and web addresses in the note refer to the date November 20, 2018

The most important developments that have taken place in virtual libraries during 2014 are descri... more The most important developments that have taken place in virtual libraries during 2014 are described. We focus on projects with a great impact, technological advancement and normative influence, especially Europeana, the Digital Public Library of America, and Hispana. We note how these large projects, based on the use of common standards and linked open data, have made it possible for archives, libraries and museums to form consolidated virtual libraries with an enormous volume of data and information of all kinds

This note describes the metadata aggregation process carried out by the Ignacio Larramendi Founda... more This note describes the metadata aggregation process carried out by the Ignacio Larramendi Foundation through the Sparql Endpoint of the Miguel de Cervantes Virtual Library. The results obtained are summarized and it is showed how Sparql language and Sparql Endpoint are a useful tool to access data in large repositories. Some difficulties for its use are described

The progress made by the Bibliographic framework initiative (Bibframe) in 2014 is described. Deve... more The progress made by the Bibliographic framework initiative (Bibframe) in 2014 is described. Developments are related to the consolidation of Bibframe at the organizational level, as an element of cooperation between institutions, including those who have different views on linked open data such as OCLC and the Library of Congress. The implementers list has been greatly expanded, making it possible to evaluate Bibframe for various new applications. Finally, advances in the Bibframe data model and in tools available to test this model are summarized

The progress of the Bibframe Initiative in 2016 and the first quarter of 2017 is discussed. The d... more The progress of the Bibframe Initiative in 2016 and the first quarter of 2017 is discussed. The difficulty of transforming the MARC 21 format into a new format lies within the model itself, but also in building a new cataloging ecosystem, both for catalogers and for library software. In spite of this, some of the most important libraries in the world are determined to follow this path. An analogy is drawn with the theoretical model and the subsequent cataloging rules promoted by IFLA, paying attention to the transition from AACR2 and ISBD to RDA, and from the FRBR family to LRM. The advantages that derive from the adoption of a data model adapted to RDA and linked open data are emphasized. OCLC, participating in the Bibframe initiative, has also explored the application of linked open data based on Schema.org. It is reported that the new version of the Bibframe 2.0 vocabulary has already been approved. And, finally, in 2107, the publication of new specifications to transform MARC 21...

FESABID, 2015

El objetivo de esta comunicación es presentar el modelo de datos específico que se utiliza en Eur... more El objetivo de esta comunicación es presentar el modelo de datos específico que se utiliza en Europa para la descripción del fondo museográfico, no sólo desde un aspecto técnico, sino desde su aplicación práctica en un prototipo desarrollado en torno a la obra de El Greco. Se destaca la importancia de establecermapeos que aseguren la interoperabilidad entre los datos a fin de poder ser recolectados por agregadores como Europeana.

Revista Española de Documentación Científica, 1990

La digitalización del patrimonio cultural europeo es un asunto de gran importancia para la Unión ... more La digitalización del patrimonio cultural europeo es un asunto de gran importancia para la Unión Europea desde hace ya mucho tiempo. No es casual que la Comisión haya hecho
de las bibliotecas digitales un elemento clave dentro de sus estrategias políticas más significativas de las últimas dos décadas. Concretamente, la Comisión aboga por una biblioteca
digital europea como punto de acceso común multilingüe al patrimonio cultural, de todos los países miembros, conservado en las distintas instituciones de memoria de toda Europa; y
defiende la digitalización de todo el material cultural europeo para preservarlo y hacerlo accesible. Para ese fin, no sólo es necesario disponer de datos estadísticos que reflejen el
progreso de la digitalización en Europa en un momento dado, sino también la actualización periódica de esos datos. En definitiva, un Observatorio de la digitalización que permita medir el estado en el que se encuentra el patrimonio digital de cada uno de los miembros de la Unión Europea, a medida que avanza el tiempo.

Digitisation of European cultural heritage is a issue of paramount importance for the European Unión since a long time ago. It is no accident that the Commission has made
digital libraries into a key point of its most significant political strategies over the last two decades. Concretely the Commission advocates a European digital library as a common
multilingual access point to cultural heritage of all member states, held in different places by different organizations all around Europe; and the Commission committees to a digitization of all European cultural material to preserve it and make it accessible. For this purpose, not only statistical data is essential to follow the digitization progress in Europe at a given time, but also the regular update of that data. In short, a Digitisation observatory that allows measuring the status of digital heritage of every European Union member, as time goes.