al – Wiktionnaire (original) (raw)
| Flexiounstabell | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Positiv | Komparativ | ||||
| Männlech | Weiblech | Neutrum | Männlech | Weiblech | Neutrum |
| alen | al | aalt | alen | al | aalt |
| Relative Superlativ | = [1]: (e)sou + Adjektiv + wéi > [2] : méi + Adjektiv + wéi > [3] : méi + Adjektiv (zweet Element sous-entendu) > [4] : méi + ondefinéierten Artikel + deklinéiert Adjektiv > [5]: Artikel (ton.) + méi + deklinéiert Adjektiv < [6]: net (e)sou + Adjectiv + wéi [7]: Appreciatioun (kuckt:Beispiller) | ||||
| eelsten | eelst | eelst | |||
| Absolutte Superlativ | |||||
| allereelsten | allereelst | allereelst |
Bedeitungen:
[1] Zoustand
[2] Alter
Bsp:
[1] Déi al Fra ass gestuerwen.
[2] Dat ass en aalt Haus.
[3] De Professer huet al Sprooche geléiert.
Iwwersetzungen
- Däitsch: alt (de), bejahrt (de), ehemalig (de), einstig (de)
- Dänesch: gammel (da)
- Franséisch: vieux (fr), âgé (fr), ancien (fr)
- Limburgesch: aad (li)
- Norwegesch: gammel (no)
Bedeitungen:
[1] vill
Bsp:
[1] Hatt ass al rosen.
Bedeitung:
[1] schonn