Тигран Аракелян: профиль пользователя (original) (raw)

Добрый день. В этом контексте необходимо использовать «свело», а не «смело».

Выражение происходит от английских слов old («олд») и school («скул»), что в переводе означает «старая школа». Часто употребляется для обозначения явления, события или предмета, характерного для ушедшей эпохи. Фраза «олдскулы свело» – игра слов. Так обычно говорят, когда имеют в виду острый приступ ностальгии, который вызвало то или иное событие.