Emer O'Sullivan | Leuphana University (original) (raw)

Emer O'Sullivan

Uploads

Papers by Emer O'Sullivan

Research paper thumbnail of Beatrix Potter, writing in code

Research paper thumbnail of Walt O’Disney and the Little People

Research paper thumbnail of Wilde, Oscar: The Happy Prince and Other Tales

Bei diesem 1888 publizierten Werk handelt es sich um fünf Kunstmärchen, die zum Teil auf eine Anr... more Bei diesem 1888 publizierten Werk handelt es sich um fünf Kunstmärchen, die zum Teil auf eine Anregung des Kunstkritikers Walter ▶ Pater zurückzuführen sind. Das Titelmärchen erzählt von einer mit Blattgold und Edelsteinen kostbar verzierten Denkmalfigur, die, gerührt vom Elend der Stadt, ihre Verzierungen nach und nach durch eine Schwalbe unter den Armen verteilen lässt. Als das unansehnlich gewordene Standbild durch ein Denkmal des Bürgermeisters ersetzt wird, holt ein Engel das bleierne Herz des Prinzen und die treu ergebene tote Schwalbe in Gottes Paradiesgarten. In "The Nightingale and the Rose" ("Die Nachtigall und die Rose") opfert eine Nachtigall Ursprünglich veröffentlicht unter © J.B. Metzler'sche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH J. Drews (*) • E. O'Sullivan (*)

Research paper thumbnail of Barrie, James Matthew

Research paper thumbnail of Chapter 10. Make it Irish!

Children's literature, culture, and cognition, Aug 15, 2023

Research paper thumbnail of The History(s) of folded Books: Leporellos, Livres-Accordion and Folded Panoramas in Literature and visual Arts

Research paper thumbnail of Two languages, two children’s literatures: Translation in Ireland today

She has a PhD in French from Stockholm University (2016). Her dissertation explored the translati... more She has a PhD in French from Stockholm University (2016). Her dissertation explored the translation and reception of Swedish young adult novels in France. She is especially interested in the translation of sensitive topics in children's and young adult literature and the circulation of these translated novels from Sweden to other countries.

Research paper thumbnail of Die Stimmenvielfalt fremder Literaturen erschlossen. Ansprache

Research paper thumbnail of Meine Sprache wohnt woanders

Research paper thumbnail of Children's literature

Research paper thumbnail of Children's Literature Global and Local

Research paper thumbnail of A guide to the Harry Potter novels

JULIA ECCLESHARE Harry Potter Novels Page 2. ... Contemporary Classics of Children's Literat... more JULIA ECCLESHARE Harry Potter Novels Page 2. ... Contemporary Classics of Children's Literature Series Editor: Morag Styles A Guide to the Harry Potter Novels ...

Research paper thumbnail of Translating for children

1. Beginning 2. Readers Reading 3. For Whom? 4. Children's Literature and Literature ... more 1. Beginning 2. Readers Reading 3. For Whom? 4. Children's Literature and Literature for Children 5. Translating Children's Literature and Translating for Children 6. A Never-Ending Story Bibliography Index

Research paper thumbnail of William Shakespeare: Ein Sommernachtstraum. Neu erzählt von Barbara Kindermann mit Bildern von Almud Kunert (Weltliteratur für Kinder). Berlin: Kindermann. 6. Auflage 2013

Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Dec 13, 2016

Research paper thumbnail of Taschenbuch der Kinder- und Jugendliteratur, 2 Bde., Hrsg. Günter Lange

Research paper thumbnail of Children’s Literature On The Move: Nations, Translations, Migrations. Edited by Nora Maguire and Beth Rodgers

Research paper thumbnail of Ent-Fernungen, Fremdwahrnehmung und Kulturtransfer in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur seit 1945, Bd. 1, Fremdwahrnehmung, zur Thematisierung kultureller Alterität in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur seit 1945: Fremdwahrnehmung / Gina Weinkauff

Research paper thumbnail of Phantastische Kinder- und Jugendliteratur

Research paper thumbnail of Alice in different Wonderlands: varying approaches in the German translations of an English children's classic

Research paper thumbnail of Chapter 9 Around the World in a Jiffy: Humorous Treatments of Around-the-World Travel in German Children’s Books and Games

Berghahn Books, Dec 31, 2022

Research paper thumbnail of Beatrix Potter, writing in code

Research paper thumbnail of Walt O’Disney and the Little People

Research paper thumbnail of Wilde, Oscar: The Happy Prince and Other Tales

Bei diesem 1888 publizierten Werk handelt es sich um fünf Kunstmärchen, die zum Teil auf eine Anr... more Bei diesem 1888 publizierten Werk handelt es sich um fünf Kunstmärchen, die zum Teil auf eine Anregung des Kunstkritikers Walter ▶ Pater zurückzuführen sind. Das Titelmärchen erzählt von einer mit Blattgold und Edelsteinen kostbar verzierten Denkmalfigur, die, gerührt vom Elend der Stadt, ihre Verzierungen nach und nach durch eine Schwalbe unter den Armen verteilen lässt. Als das unansehnlich gewordene Standbild durch ein Denkmal des Bürgermeisters ersetzt wird, holt ein Engel das bleierne Herz des Prinzen und die treu ergebene tote Schwalbe in Gottes Paradiesgarten. In "The Nightingale and the Rose" ("Die Nachtigall und die Rose") opfert eine Nachtigall Ursprünglich veröffentlicht unter © J.B. Metzler'sche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH J. Drews (*) • E. O'Sullivan (*)

Research paper thumbnail of Barrie, James Matthew

Research paper thumbnail of Chapter 10. Make it Irish!

Children's literature, culture, and cognition, Aug 15, 2023

Research paper thumbnail of The History(s) of folded Books: Leporellos, Livres-Accordion and Folded Panoramas in Literature and visual Arts

Research paper thumbnail of Two languages, two children’s literatures: Translation in Ireland today

She has a PhD in French from Stockholm University (2016). Her dissertation explored the translati... more She has a PhD in French from Stockholm University (2016). Her dissertation explored the translation and reception of Swedish young adult novels in France. She is especially interested in the translation of sensitive topics in children's and young adult literature and the circulation of these translated novels from Sweden to other countries.

Research paper thumbnail of Die Stimmenvielfalt fremder Literaturen erschlossen. Ansprache

Research paper thumbnail of Meine Sprache wohnt woanders

Research paper thumbnail of Children's literature

Research paper thumbnail of Children's Literature Global and Local

Research paper thumbnail of A guide to the Harry Potter novels

JULIA ECCLESHARE Harry Potter Novels Page 2. ... Contemporary Classics of Children's Literat... more JULIA ECCLESHARE Harry Potter Novels Page 2. ... Contemporary Classics of Children's Literature Series Editor: Morag Styles A Guide to the Harry Potter Novels ...

Research paper thumbnail of Translating for children

1. Beginning 2. Readers Reading 3. For Whom? 4. Children's Literature and Literature ... more 1. Beginning 2. Readers Reading 3. For Whom? 4. Children's Literature and Literature for Children 5. Translating Children's Literature and Translating for Children 6. A Never-Ending Story Bibliography Index

Research paper thumbnail of William Shakespeare: Ein Sommernachtstraum. Neu erzählt von Barbara Kindermann mit Bildern von Almud Kunert (Weltliteratur für Kinder). Berlin: Kindermann. 6. Auflage 2013

Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Dec 13, 2016

Research paper thumbnail of Taschenbuch der Kinder- und Jugendliteratur, 2 Bde., Hrsg. Günter Lange

Research paper thumbnail of Children’s Literature On The Move: Nations, Translations, Migrations. Edited by Nora Maguire and Beth Rodgers

Research paper thumbnail of Ent-Fernungen, Fremdwahrnehmung und Kulturtransfer in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur seit 1945, Bd. 1, Fremdwahrnehmung, zur Thematisierung kultureller Alterität in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur seit 1945: Fremdwahrnehmung / Gina Weinkauff

Research paper thumbnail of Phantastische Kinder- und Jugendliteratur

Research paper thumbnail of Alice in different Wonderlands: varying approaches in the German translations of an English children's classic

Research paper thumbnail of Chapter 9 Around the World in a Jiffy: Humorous Treatments of Around-the-World Travel in German Children’s Books and Games

Berghahn Books, Dec 31, 2022

Log In