Raymond Queneau (original) (raw)
Faktaboks
Raymond Queneau
Født
21. marts 1903, Le Havre
Død
25. oktober 1976, Paris
Raymond Queneau var en fransk forfatter og leksikolog. Hans sans for at kombinere sproglig kreativitet med matematiske grundstrukturer fik betydning for den eksperimenterende forfattergruppe Oulipo (bl.a. Georges Perec), som han var medstifter af, og hvis arbejder i La Littérature potentielle han bidrog til i 1973. Queneau bidrog også med franske tekster til forskellige film, bl.a. Federico Fellinis La Strada.
Sprogleg og variation
Raymond Queneau udgav i 1945/1947 sine _Exercices de style_… (dansk Stiløvelser, 2017), hvis formprincip minder om variationssatser i musikken. Stiløvelserne giver 99 stilvariationer over en og samme anekdote, mens overskrifter angiver stilen (drøm, officielt brev ...), men Queneaus sprogleg er bevidst regelbundet og systematisk. Han bruger igen ud fra variationsprincippet de uendelige muligheder for kombinationer af relativt få sprogelementer i Cent mille milliards de poèmes (1961, dansk Hundredetusind milliarder digte, 2009/2017), hvor læseren selv skal sammensætte sit digt ud fra tusindvis af muligheder.
Blandt flere romaner er Queneau mest kendt for Zazie dans le métro (1959, dansk Zazie i Paris, 1960), der viser hans fascination af talesproget, "nyfransk", siger Queneau, som litterært udtryksmiddel, der kan forvride normalsproget tit og ofte med komisk effekt.
Læs mere i Lex
Litteratur
- Bille Jørgensen, Steen (2007). Forfatteren i og med sin tid. Raymond Queneau som paradoksal model for Eugène Durif. Ord der forandrer. Litteratur og engagement i den romansksprogede verden 1945-2005, Schwarz Lausten, Pia og Lisbeth Verstrate-Hansen (red.). København: Museum Tusculanums Forlag.
- Jouet, Jacques (1989). Raymond Queneau. Paris: La Manufacture.
- Shorley, Christopher (1985). Queneau's Fiction: an Introductory Study. Cambridge: Cambridge University Press.