gesjef - Wiktionary (original) (raw)
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]
Zelfsjtendig naamwaord
[bewirk]
gesjef ó (Nederlands: handelszaak, winkel, zaak, onderneming, bedrijf, nering, firma, transactie, handelsovereenkomst)
Verbuging
gesjefter, gesjefke
e gesjef [1]
gesjef ó /ɣə'ʃæf/
- e bedrief mit 'n vaste plaats wo me hanjelswaar verköp
- (synoniem) anger waord veur bedeuning
- (synoniem) anger waord veur bedrief
Raod
't Waord "gesjef" wuuert ummer wiejer vervange door "winkel"; väöl nujer aafleijinge gaon neet same mit 't waord "gesjef".
Aafbraeking
- ge-sjef
Synoniem
- [1] winkel
Aafleijinge
- gesjefsbaas, gesjefsmeister, gesjefsmitwirker, gesjefsruumdje, gesjefstied
- hanjelsgesjef, juuddegesjef, kleiergesjef, sjoongesjef, stóffegesjef
Verwantje wäörd
Zagswies
- 'n erm gesjef: 'nen ermeliken toestandj
Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 135.
| inkelvaad | mieëvaad | |||
|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | |
| nom. | sjrif | gesjef | gesjefter | |
| IPA | /ɣə'ʃæf/ | /ɣə'ʃæv/ | /ɣə'ʃæfter/ | |
| dim. | sjrif | gesjeftjegesjefke | gesjeftjengesjefken | gesjeftjesgesjefkes |
| IPA | /ɣə'ʃæfce//ɣə'ʃæfkʲe/ | /ɣə'ʃæfcen//ɣə'ʃæfkʲen/ | /ɣə'ʃæfces//ɣə'ʃæfkʲes/ | /ɣə'ʃæfcez//ɣə'ʃæfkʲez/ |
| dat. | sjrif | gesjef | gesjefter | |
| IPA | /ɣə'ʃæf/ | /ɣə'ʃæv/ | /ɣə'ʃæfter/ |
[1]
- Algemein Gesjreve Limbörgs: gesjef
| Frans: magasin m Grieks (nuuj): κατάστημα(el:) ó Ieslandjs: aðalumboð(is:) ó, verslun(is:) v Ingels: shop(en:) Japans: ショップ(ja:) Koreaans: 가게(ko:) | Luuksembörgs: Buttek m Nederlandjs: winkel g Pruus: Geschäft ó, Laden m Spaans: tienda v Zweeds: affär(sv:) g, butik g |
|---|