straof - Wiktionary (original) (raw)
straof v /str̥ɒ̀:f/
- 'ne regel dae opgelag is taengen emes es 'n vergeljing veur 'n ónrechmaotige of ónwèttelike hanjeling, 'n ónthajing van kómmen of doon of 'n euvertraejing
- (euverdrechtelik) 'n vervaelendje hanjeling, meis gezag van 'n taak die emes opgelag geworen is
Det is gèn straof óm innen haof te mótte wirke mit zoea waer.
Aafbraeking
- straof
Aafleijinge
- straove
- straofregel
- doeadsstraof, geldjstraof, liefstraof, keteerstraof, taakstraof, tiedsstraof, vrieheidsstraof, wirkstraof
Zagswies
- veur straof get mótte: get es straof opgelag gekregen höbbe
Veur straof mós ich vreug nao bèd gaon.
| inkelvaad | mieëvaad | |||
|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | |
| nom. | sjrif | straof | straove | straoven |
| IPA | /str̥ɒ̀:f/ | /str̥ɒ̀:v/ | /str̥ɒ̀:və/ | /str̥ɒ̀:vən/ |
| dim. | sjrif | sträöfke | sträöfken | sträöfkes |
| IPA | /str̥œ̀:fkə/ | /str̥œ̀:fkən/ | /str̥œ̀:fkəs/ | /str̥œ̀:fkəz/ |
[1]
- Algemein Gesjreve Limbörgs: sjtraof
| Fins: rangaistus Frans: peine(fr:) v Ieslandjs: refsing(is:) v Ingels: punishment(en:), penalty Nederlandjs: straf g Oekraïens: кара(uk:) v | Portegees: pena(pt:) v Pruus: Strafe v Russisch: кара(ru:) v Spaans: castigo m, pena v Witrussisch: кара(be:) v Zweeds: straff ó |
|---|
straof /str̥ɒ̀:f/
- (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van straove
- (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van straove
- (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van straove
- (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van straove
- (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van straove
Aafbraeking
- straof
Variaasje
- [5] straoftj