zak - Wiktionary (original) (raw)
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]
Zelfsjtendig naamwaord
[bewirk]
zak m (Nederlands: pens, waardeloze vent)
Verbuging
zek, zekske
'ne zak [1]
zak m /zak/
- e veurwerp, meis van van laer, stóf of anger waefsel, worin me get kan ewegstaeken of get mit kan verveure
- (euverdrechtelik) 'n misselike, vervaelendje miens dae me neet kan oetstaon
Waat is det toch 'ne zak; dem kónne ze waat mie paart kepótsjete.
Raod
In 't Nederlandjs kan me zak gebroeke veur 't opslaagkómpartiment in kleier; op 't Mofers kan m'n hie allein meh tes veur gebroeke, wie in mantjeltes.
Aafbraeking
- zak
Net get anges gesjreve
Aafleijinge
- balzak, diekzak, drekszak, grawwelzak, haverzak, jankzak, kloeatzak, knapzak, knoterzak, kóffezak, lóchzak, maelzak, nötzak, papzak, piepezak, poepzak, roepzak, rögkzak, rotzak, sjónkezak, slaopzak, stróntjzak, tieëzak, trampelzak, trèkzak, vètzak, voorzak, vraetzak, wrawwelzak, wreielzak, zaatzak, zeiverzak, zieëlzak, zuielzak
- zakdook, zakkedraeger, zakkeduuster, zaklamp, zakmets, zaksgewies, zaktebak, zakvörmig
Verwantje wäörd
Zagswies
- de lèste man de zak op helpe: es lèsten eweggaon
- es lèste man de zak ophaje: es alderlèste saoves hieël laat örges eweggaon
- 'ne juutte zak
- de zak lappe: mótte betale, dewiel anger luuj aeveväöl sjöljig zeen, meh nieks betale
- 'ne zak tebak (ouch gesjreven es zaktebak):
- emes dae ónnuuezel en ónaantrèkkelik is
- emes dae gènne rögkestrank haet
- 'ne zak van 'ne vent
- de zak zeen: de verlezer of 't slachoffer zeen, de klos zeen
- zoea graw wie 'ne zak: gans graw
- Zoea zak, zoea zaodgood: Zowie de ajers zeen, zeen ouch de kinjer.
| inkelvaad | mieëvaad | |||
|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | |
| nom. | sjrif | zak | zek | |
| IPA | /zak/ | /zag/ | /zækʲ/ | /zægʲ/ |
| dim. | sjrif | zekske | zeksken | zekskes |
| IPA | /zækskʲe/ | /zækskʲen/ | /zækskʲes/ | /zækskʲez/ |
| dat. | sjrif | zak | zek | |
| IPA | /zak/ | /zag/ | /zækʲ/ | /zægʲ/ |
[1]
- Algemein Gesjreve Limbörgs: zak
| Aadingels: codd(ang:) m Fins: säkki Frans: sac(fr:) m Ingels: bag(en:), sack Nederlandjs: zak g | Sjinees: 囊(zh:), 袋(zh:) Pruus: Sack m Spaans: bolsa v Zweeds: säck g |
|---|
zak /zak/
- (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van zakke
- (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van zakke
- (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van zakke
- (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van zakke
- (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van zakke
Aafbraeking
- zak
Variaasje
- [5] zaktj