25 отличных сериалов на основе популярных фильмов — Лайфхакер (original) (raw)

Лайфхакер рассказывает, как на телевидении перезапускают хитовые картины, а также создают сиквелы, приквелы и спин-оффы.

25 отличных сериалов на основе популярных фильмов

Превращать известные проекты с больших экранов в сериалы начали очень давно. Это вполне разумно: зрителей уже привлекла история и герои, поэтому после просмотра полнометражного фильма аудиторию можно надолго заинтересовать телевизионным аналогом. Достаточно вспомнить мультсериалы от Disney. «Русалочка», «Король Лев», «Аладдин» — все они получили продолжения на малых экранах.

С игровыми сериалами иногда бывает сложнее. Крупные звёзды редко соглашаются сниматься на телевидении несколько сезонов, а бюджеты не позволяют создать такой же уровень съёмок и эффектов, что приводит к провалу.

Телевизионный приквел легендарной «Касабланки» продержался всего пять эпизодов, «Планета обезьян» с низкими рейтингами еле дотянула до 10 серий. А о продолжениях «Блэйда» и «Особого мнения» стараются забыть даже поклонники оригинальных фильмов. Но бывают и более успешные примеры. А в редких случаях телеверсия даже затмевает полнометражки.

Поэтому авторы продолжают выпускать подобные проекты. Например, 31 июля стартует новый мини-сериал «Четыре свадьбы и одни похороны», который перескажет знакомую историю из фильма 1994 года, но уже с другими героями.

Сериалы, в основе которых лежит полнометражное кино, строятся по разным принципам. Они могут продолжать оригинал, описывать, что было раньше, пересказывать ту же историю, а иногда и вовсе просто незаметно ссылаться на исходник.

Сиквелы и спин-оффы

Самый простой способ построения подобных телепроектов. После одного или серии успешных фильмов авторы рассказывают, что было с героями дальше. А если исполнители главных ролей не попали в проект, то можно поставить в центр второстепенного персонажа или какого-нибудь новичка.

1. Эш против зловещих мертвецов

Ash vs. Evil Dead

Спустя более чем 20 лет после выхода третьего фильма о приключениях Эша, воюющего с зомби и демонами, Брюс Кэмпбелл вернулся к образу героя с бензопилой вместо руки.

Постаревший Эш вновь спасает мир от нашествия монстров и ищет страшную книгу «Некрономикон». Всё это, как обычно, с шутками, кровью и дешёвыми спецэффектами.

2. Чем мы заняты в тени

What We Do in the Shadows

Простой, но очень смешной псевдодокументальный фильм 2014 года от новозеландца Тайки Вайтити рассказывал о буднях четырёх вампиров, уже много лет живущих под одной крышей.

В 2019 году канал FX выпустил продолжение этой истории. На сей раз действие разворачивается в США, где точно так же живут древние вурдалаки, неспособные адаптироваться к современности. А чтобы подчеркнуть, что всё происходит в том же мире, в одном из эпизодов появляются персонажи оригинального фильма.

3. Чёртова служба в госпитале МЭШ

M*A*S*H

После успеха комедии «Военно-полевой госпиталь МЭШ» о судьбе главных героев продолжили рассказывать в сериале. Это точно такой же сборник забавных, а иногда трогательных баек из жизни сотрудников передвижного военного госпиталя во время Корейской войны.

Весь актёрский состав сменился, но это не помешало проекту стать одним из лучших сериалов в истории и радовать зрителей 11 сезонов. Финальный эпизод «До свидания, прощайте и аминь» считается самой просматриваемой серией за всю историю телевидения.

4. Звёздные врата: ЗВ–1

Stargate SG-1

В фильме Роланда Эммериха 1994 года человечество обнаружило портал в другие миры. Действие телеверсии развивается спустя год после этих событий. В центре сюжета — отряд SG-1, который вместе с другими группами изучает далёкие планеты.

Авторы вложились в спецэффекты и смогли создать сериал, практически не проигрывающий в визуальном ряде полнометражной ленте. И это позволило франшизе выйти на новый уровень. Помимо 10 сезонов «ЗВ–1» появились ещё два фильма и три сериала.

5. Области тьмы

Limitless

Одноимённый фильм 2011 года рассказывал о писателе, который начал употреблять наркотик NZT, увеличивающий активность мозга. Препарат сделал его практически гением.

Примерно та же участь постигла и героя сериала. Только здесь он, принимая таблетки, берётся помогать полиции в расследованиях. А Брэдли Купер, сыгравший в оригинальной картине, заглядывает лишь в камео.

6. Терминатор: Битва за будущее

Terminator: The Sarah Connor Chronicles

После событий фильма «Терминатор-2» Сара Коннор и её сын Джон пытаются наладить спокойную жизнь. Но из будущего вновь прибывают роботы-убийцы. И тогда герои перемещаются на несколько лет вперёд, чтобы окончательно предотвратить восстание машин.

В оригинальных фильмах Сару Коннор играла актриса Линда Хэмилтон. Здесь же эту роль отдали будущей звезде «Игры престолов» Лене Хиди. Что иронично, в одном из полнометражных продолжений «Терминатора» в этом же образе появилась другая актриса из «Игры Престолов» — Эмилия Кларк.

7. Горец

Highlander: The Series

Фильмы серии «Горец» посвящены бессмертному Коннору Маклауду, который сражается с другими представителями древних кланов. Сериал же познакомил зрителей с его братом — Дунканом. Он долгое время скрывался, стараясь не участвовать в сражениях. Но Коннор просит его вернуться.

8. Дэмиен

Damien

В конце 70-х публику покорили фильмы «Омен» о юном Антихристе, родившемся в обычной семье. После трёх оригинальных картин серию даже пытались перезапустить, но неудачно. А в 2016 году появилась телеверсия истории. Проект игнорирует все ленты франшизы, кроме первой, и рассказывает о взрослении Дэмиена.

К сожалению, «Дэмиен» продержался всего один сезон.

Приквелы

Иногда, особенно в случаях, если оригинальная история подошла к логическому завершению, авторы идут противоположным путём. Они рассказывают о событиях, предшествующих основному сюжету. Правда, зачастую действие переносят в современность или постепенно отходят от канона.

1. Ганнибал

Hannibal

В 1991 году экранизация книги Томаса Харриса «Молчание ягнят» покорила зрителей и дала новую жизнь жанру триллера. Позже серию продолжили и даже выпустили приквел «Красный дракон» по роману того же автора.

Но в 2013 году Брайан Фуллер решил показать события, которые происходили раньше. Здесь ещё никто не знает, что Ганнибал Лектер — маньяк-людоед. Он даже помогает агенту ФБР Уиллу Грэму расследовать некоторые дела. Правда, параллельно ведёт свою игру.

Третий сезон сериала уже пересказывал книгу «Красный дракон». И дальше Фуллер планировал переснять и «Молчание ягнят». Но проект закрыли.

2. Мотель Бейтсов

Bates Motel

Все знают историю Нормана Бейтса — маньяка с раздвоением личности из фильма «Психо» Альфреда Хичкока. А сериал даёт возможность познакомиться с его матерью и увидеть, как они приобрели тот самый мотель.

Как и в случае с «Ганнибалом», последний сезон уже пересказывает события оригинальной картины. Правда в более современной и вольной трактовке.

3. Жаркое американское лето: первый день лагеря

Wet Hot American Summer: First Day of Camp

В 2001 году на экраны вышла гротескная пародия на молодёжные комедии, рассказывающая о последнем дне летнего отдыха подростков в лагере. Спустя более чем 10 лет режиссёр решил показать зрителям приквел и объяснил некоторые непонятные моменты. Например, появление говорящей консервной банки.

Для пущего комизма на главные роли снова позвали тех же актёров, которые в образе подростков выглядят совсем уж нелепо.

4. Приключения молодого Индианы Джонса

The Young Indiana Jones Chronicles

Индиана Джонс в исполнении Харрисона Форда — одна из ярчайших личностей поп-культуры. И неудивительно, что после успеха первой трилогии о его жизни решили рассказать подробнее.

Многосерийная версия посвящена ранним путешествиям героя и обретению тех самых знаний и навыков, которые показали в кино. Конечно, в харизме Шон Патрик Флэнери уступает Форду, но всё же телепроект оказался достаточно ярким и динамичным.

Свободные вариации на тему

Наиболее необычен подход, когда из оригинального фильма берут только атмосферу и отдельные детали. Но сама история выглядит совершенно по-новому, а с исходником её связывают лишь мелкие отсылки.

1. Фарго

Fargo

Формально этот проект основан на одноимённом фильме братьев Коэн. На самом же деле в сериальном «Фарго» можно найти немало намёков и на другие работы режиссёров: от «Большого Лебовски» до «Старикам здесь не место».

Сериал выходит в формате антологии, и сезоны почти не связаны друг с другом. Но в каждом обязательно есть преступления, разборки бандитов и много чёрного юмора.

2. Мир Дикого Запада

Westworld

Одноимённый фильм 1976 года в своё время стал настоящим хитом благодаря передовым спецэффектам и необычному сюжету. Картину снял автор книги «Парк юрского периода» Майкл Крайтон по собственному сценарию. Сюжет рассказывал о парках развлечений, населённых роботами, неотличимыми от людей. И однажды эти машины взбунтовались.

В новой телевизионной версии история выглядит несколько иначе. Гораздо больше времени уделено самим андроидам, которые не осознают своей сущности. А восстание случается только в конце первого сезона.

3. Большой куш

Snatch

Этот проект скорее можно назвать компиляцией ранних работ Гая Ричи, нежели пересказом одноимённого фильма. Ведь в некоторых действующих лицах легко заметить намёки на персонажей таких картин, как «Карты, деньги и два ствола» или «Рок-н-рольщик».

А в целом это очередная весёлая криминальная история. В начале сюжета герои находят украденное золото, что приводит к проблемам с мафией.

Новая версия истории

Самый простой и популярный способ съёмок телепроекта — перезапуск ровно той же истории, что показали в фильме. Чаще всего авторы в первых эпизодах очень близко следуют сюжету первоисточника, а потом начинают продолжать и расширять её.

1. Баффи — истребительница вампиров

Buffy the Vampire Slayer

Этот пример — исключение из общего правила. Просто потому, что оригинальный фильм об обаятельной охотнице на вампиров никому не понравился.

Сейчас уже даже мало кто помнит, что когда-то существовала полнометражная картина с Кристи Свэнсон в главной роли. Она провалилась в прокате, а критики её разругали. Но сценарист Джосс Уидон не оставил свою задумку и перезапустил тот же сюжет уже в виде телесериала. На сей раз истребительницей вампиров стала Сара Мишель Геллар.

Многосерийную версию зрители очень полюбили. Баффи радовала поклонников целых семь сезонов.

2. Смертельное оружие

Lethal Weapon

Поклонники боевиков восьмидесятых обожают оригинальный фильм с Мэлом Гибсоном и Дэнни Гловером. Правда, каждое из трёх его продолжений оказывалось слабее предшественников.

А вот сериал 2016 года вернул «Смертельному оружию» дух оригинала. Это снова история работы и дружбы двух разных по характеру полицейских: вспыльчивого Мартина Риггса и сдержанного Роджера Мёрто. Как и в первой картине, часть сюжета посвящена попыткам Риггса найти причастных к смерти его жены.

3. 12 обезьян

12 Monkeys

Знаменитый фантастический фильм с Брюсом Уиллисом рассказывал об антиутопическом будущем, где вирус уничтожил большую часть населения Земли, а остальных загнал в катакомбы. Чтобы спасти мир, учёные отправляют преступника в прошлое, где он должен предотвратить эпидемию.

Сериал начинается ровно с той же истории, только рассказывает её более подробно. Но постепенно сюжет ушёл от оригинала, и к последнему сезону больше стал напоминать фильм «Петля времени», поскольку значительная часть действия посвящена перемещениям в прошлое и будущее.

4. Волчонок

Teen Wolf

Фильм «Волчонок» с Майклом Дж. Фоксом очень любили в восьмидесятых. Но со временем его стали редко вспоминать. И тогда канал MTV решил ещё раз рассказать ту же историю, только уже в многосерийном формате.

В центре сюжета подросток по имени Скотт (в сериале его играет Тайлер Пози), который переживает все стандартные для старшеклассника проблемы, связанные с любовью и учёбой. С одной только сложностью: он оборотень.

5. Ханна

Hanna

В 2011 году на экраны вышел боевик Джо Райта. Он посвящён юной девочке, которая выросла под присмотром отца в глуши. Как выясняется позже, на самом деле она продукт генетических экспериментов по выведению суперсолдата.

Сериал 2019 года знакомит с новой версией Ханны. За ней точно так же охотятся бывшие коллеги отца. Но девочка, несмотря на хрупкую внешность, может в одиночку победить даже профессионалов.

6. Её звали Никита

La Femme Nikita

После успеха фильма Люка Бессона о девушке, превратившейся в суперагента, канадцы решили снять свой сериал на ту же тему. Новая Никита в исполнении Петы Уилсон пять сезонов помогала государству избавляться от врагов и пыталась решить личные проблемы.

А в 2010 году американский канал The CW запустил и свою версию проекта. Этот ремейк продержался четыре сезона.

7. 10 причин моей ненависти

10 Things I Hate About You

Одноимённый фильм 1999 года с Хитом Леджером — по сути, вольная интерпретация «Укрощения строптивой» Уильяма Шекспира. В новой версии от оригинала отошли ещё дальше, но всё же основа осталась прежней.

Сериал посвящён двум сёстрам, одна из которых — жёсткая и самостоятельная феминистка, а вторая обожает мужское внимание. Но именно первую пытается завоевать местный хулиган Патрик.

8. Крик

Scream

В 1996 году фильм «Крик» всколыхнул вымирающий жанр ужасов. Это была необычная деконструкция стандартных слешеров, в которых маньяк преследует подростков.

Картина получила три продолжения, а в 2015 году на MTV стартовал перезапуск всей истории. Снова в небольшом городке на молодых людей охотится преступник в белой маске, а герои пытаются разгадать его личность. Причём третий сезон опять обнуляет все события и начинает историю заново и с другими персонажами.

9. От заката до рассвета

From Dusk Till Dawn: The Series

Легендарная картина, которую режиссёр Роберт Родригес снял вместе с Квентином Тарантино, уже стала классикой кинематографа. Но спустя годы автор собрался открыть собственный телеканал El Rey. И для привлечения внимания первым оригинальным сериалом Родригес решил сделать новую версию «От заката до рассвета».

Половина первого сезона очень похожа на фильм, только рассказывает всё гораздо подробнее. А вот потом автор ушёл в совсем другие темы.

10. Чудеса науки

Weird Science

В 1985 году режиссёр Джон Хьюз выпустил фильм о двух парнях-ботаниках, которые при помощи компьютера создали потрясающе красивую девушку Лизу.

Спустя почти 10 лет историю перезапустили на телевидении. Тех же героев сыграли новые актёры, а сюжет сделали повеселее: теперь Лиза обладает чем-то вроде компьютерной магии, что регулярно приводит к забавным ситуациям.

Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter