[**Tags**|Бени Бегин, Гидон Саар, выборы-2021]Вот что удивляет меня в Galit Distal Atbaryan больше всего - будучи цабарит с персидскими корнями, она, лауреат литературной премии Сапир, настолько тонко чувствует советскость,что может дать фору многим из нас.Это на уровне инстинкта, гена, сравнимо возможно с Булгаковым, никогда не бывавшим в наших палестинах и безошибочно описавшим наприиер хамсин и человека в хамсине.Спасибо טלי ציון за помощь, даже не за помощь, а за внушительный вклад в этот даже не перевод, а авторский вариант наполненного местным колоритом текста Галит:"Что ж, этот союз меняет всю картину.Прежде всего, эти двое могут сработаться и даже вместе ездить на работу, ведь у Гидона Саара нет водительских прав, а Бени Бегин вообще ездит на автобусе, скромный он потому что.Вдвоем они поедут в Кнессет на автобусе номер 18.Исполненные благородного комсомольского правого задора и помпезной церемониальностью, они усядуться в задней части автобуса, где места заказаны для прЫнцев и там не сидят все эти, ну которых Биби притащил с периферии, и они пахнут одеколоном Ликуда.Но сближает их не только общий автобус. Главное - это их общее восприятие судебной системы.Бени Бегин полагает, что хорошие правые не дерзят генпрокурору, не показывают язык юрсоветнику, не осмеливаются осуществлять свою власть и не расследуют кумовство её чести председателя Верховного суда Эстер Хают, потому что в таких расследованиях нет благородства.И Гидон Саар думает также.Ведь если бы он так не думал, он не стал бы помогать государственному перевороту клерков, призванному свергнуть главу правого блока, обвиняя его в несуществующих и разумеется, несовершенных преступлениях.И он не просто помогает, он ускоряет процесс переворота левых, бойкотируя того, кто стоит во главе правого блока.Вот так поступают истинные правые государственники, гордые правые комсорги.Чтобы реализовать своё правое видение эти двое заранее решили объедениться с "правым" Яиром Лапидом, и с "правым" Нисенкорном, и с "правой" Мейрав Михаэли и в целом со всеми, кроме самой большой правой партии правого блока.Потому что настоящим правым не нужно улюлюканье этих с переферии, это шумно.Очень скоро и Бени Бегин получит положительное "правое" освещение в "правой" газете "правого" Нони Мозеса, а вот прямо сейчас в газете «Аарец» пишут как минимум семь колонок с похвалами в его честь.У этих "правых" из газеты "Аарец" нет ничего святого, они все сделают, чтобы правое правительство пришло к власти.А по субботам эти двое будут сидеть в саду, с правой стороны стола, и антисионист-сын Бенни Бегина сможет обменяться "правым" мнением с крайне "правой" дочерью Саара (если, конечно, она не будет занята в это время на Бальфурской демонстрации с табличкой «Биби меня поимел», как она делает обычно). Что я вам могу сказать?Действительно, новая надежда...левых"https://www.facebook.com/groups/3388870391220672/permalink/3650681048372937/טוב, החיבור הזה משנה את כל התמונה.קודם כל, שניהם יכולים להגיע יחד לעבודה, הרי לגדעון סער אין רשיון נהיגה ובני בגין נוסע...Опубликовано Galit Distal Atbaryan Четверг, 21 января 2021 г. |
|