Zerkariendermatitis (swimmer's itch) (original) (raw)

Zusammenfassung

Es wird über eine 63jährige Patientin berichtet, die nach einstündiger Arbeit im Wasser ihres Gartenteiches in Planegg, Oberbayern, ein stark juckendes Exanthem an den Extremitäten entwickelte. Da die für eine Zerkariendermatitis notwendigen Vektoren (Enten und Wasserschnecken) vorhanden waren, konnte die Verdachtsdiagnose einer Zerkariendermatitis gestellt werden. Mittels verschiedener serologischer Methoden (Schistosoma-Immunfluoreszenztest, Zerkarien-Hüllenreaktion; Schistosoma-Ei-Präzipitationstest) konnten Antikörper im Blut der Patientin nach 14 Tagen nachgewiesen und somit die Diagnose bestätigt werden. Die Erkrankung tritt weltweit auf, in unseren Breiten wird sie jedoch häufig nicht erkannt.

Summary

A 63-year-old woman developed a pruritic exanthema on the extremities after one hour of work in her garden pond in Planegg, Southern Bavaria. As the appropriate vectors (ducks and snails) were present, we made the tentative diagnosis of cercarial dermatitis (swimmer's itch). By different serological methods (cercarial fluorescent antibody test, cercarial Hüllen reaction, circumoval precipitin test) antibodies against cercariae could be demonstrated in the serum of the patient 14 days later. Cercarial dermatitis appears worldwide, but in Central Europe the disease is often not recognized.

Similar content being viewed by others

Zervixkarzinom

Article 31 July 2023

Author information

Authors and Affiliations

  1. Dermatologische Klinik und Poliklinik (Direktor: Univ. Prof. Dr. Dr. S. Borelli) der Technischen Universität, München , , , , , , DE
    J. Pilz & S. Eisele
  2. Institut für medizinische Mikrobiologie (Direktor: Univ. Prof. Dr. H. Wagner) der Technischen Universität, München , , , , , , DE
    R. Disko

Authors

  1. J. Pilz
  2. S. Eisele
  3. R. Disko

Additional information

Eingegangen am 9. Februar 1994¶ Angenommen am 4. Mai 1994

Rights and permissions

About this article

Cite this article

Pilz, J., Eisele, S. & Disko, R. Zerkariendermatitis (swimmer's itch) .Hautarzt 46, 335–338 (1995). https://doi.org/10.1007/s001050050262

Download citation