Francisco Henriques | Universidade de Lisboa (original) (raw)
Papers by Francisco Henriques
ALMAS DE PEDRA SOULS OF STONE, 2019
Tendo sido apontadas afinidades estilísticas e compositivas entre os túmulos de D. Diogo e D. Lop... more Tendo sido apontadas afinidades estilísticas e compositivas entre os túmulos de D. Diogo e D. Lopo de Almeida, na Igreja de Nossa Senhora do Castelo, em Abrantes, com os da ínclita geração, no Mosteiro da Batalha, nunca estas foram inteiramente clarificadas do ponto de vista geométrico e estrutural das suas organizações compositivas.
Na análise comparativa aqui efectuada apuraram-se as metodologias geométricas de composição, clarificando se terão sido gizadas segundo uma metodologia comum; se terão seguido outras similares; ou, eventualmente, se nenhuma tenha sido aplicada.
Perante as referidas semelhanças e grande proximidade cronológica entre estas obras, procurou-se apurar a origem e possíveis relações entre os respectivos encomendadores, bem como a hipotética relação entre os autores, oficina e/ou seguidores, porquanto a linhagem dos Almeidas tenha mantido estreita ligação à coroa e lhe tenha sido possibilitado o acesso aos mesmos artistas.
DigitAr - Revista Digital de Arqueologia, Arquitectura e Artes , 2020
An active participant of his zeitgeist, erudite, worship and clarified, endowed with singular art... more An active participant of his zeitgeist, erudite, worship and clarified, endowed with singular artistic sensitivity and sculptural mastery, João de Ruão shows in his work remarkable knowledge applying the Euclidean geometric science.
The present text analyses and clarifies the a priori geometrical foundations of the compositional genesis of João de Ruão artistic work, and the sagacious articulation of these significance mechanisms - by adequacy of the different structural and figurative elements of its compositions - arranging remarkable speeches imbued with vivid spiritual meaning.
Renascimentos europeus diálogo(s) sem fronteira(s)?, 2017
O estudo alargado às obras retabulares e para-retabulares escultóricas deste período em territóri... more O estudo alargado às obras retabulares e para-retabulares escultóricas deste período em território nacional forneceu-nos dados concretos acerca da sua importância no contexto artístico e histórico em território nacional, com a indicação precisa da existência de alguns traçados reguladores empregues por coevos escultores nacionais e estrangeiros, cujas competências escultóricas e geométricas claramente denotam a sua erudição e o conhecimento quer da tratadística quer de metodologias de matriz euclidiana.
Colóquio Internacional dedicado ao tema Intervir na Memória. Restauros de época moderna em monume... more Colóquio Internacional dedicado ao tema Intervir na Memória. Restauros de época moderna em monumentos funerários medievais (sécs. XV-XX), a decorrer nos dias 25 e 26 de Setembro de 2019, na Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa (antigo Convento de São Francisco de Lisboa). O Colóquio centrar-se-á nas intervenções a que certos projectos funerários medievais foram sujeitos ao longo da época moderna e o impacto dessas mesmas acções, tanto na realidade física dos túmulos, quanto no entendimento que deles se foi construindo. Esta análise pode incluir manipulações de natureza diversa, desde os restauros às deslocações/descontextualizações. No âmbito do colóquio, que reunirá, por convite, um conjunto de especialistas, nacionais e internacionais, escolhidos pela qualidade do seu trabalho e por terem desenvolvido investigação relevante na área focada pelo encontro, será ainda organizada uma Sessão de Posters, através de um Call for Posters, que possibilitará a abertura do colóquio a um conjunto seleccionado de participantes, que assim se juntarão aos painéis de conferencistas convidados. As propostas devem ser submetidas até ao dia 15 de Maio de 2019.
ARTis nº5 - Renascimento(s), 2017
Resumo Induzidos pelo estudo dos clássicos, nomeadamente das teorias matemáticas de Pitágoras e d... more Resumo
Induzidos pelo estudo dos clássicos, nomeadamente das teorias matemáticas de Pitágoras e dos fundamentos geométricos de Euclides, os artistas do Renascimento reconhecem a harmonia matemático-geométrica em inúmeras manifestações da natureza, verificam a sua aplicação em algumas das mais imponentes construções da Antiguidade, e reconhecendo-lhe características de perfeição identificam-na com o belo. Imbuídos de um conjunto de conceitos geométricos relacionando as propriedades dos números e as harmonias universais, e pretendendo participar dessa ordem universal, simetria e proporção passaram a tomar um papel decisivo nas criações de alguns destes artistas.
Acreditando que esta consistência matemático-geométrica era absolutamente imprescindível à harmonia proporcional das suas criações, também em Portugal vários foram os escultores deste período a deixarem evidentes nas suas obras estes mesmos princípios. Mostramos no presente texto alguns exemplos de obras escultóricas de tipologia retabular em Portugal, nas quais foram exemplarmente empregues eruditas metodologias geométricas como auxiliares prévias de composição.
Abstract
Induced by the study of the classics, namely Pythagoras’ mathematical theories and Euclid’s geometric fundamentals, the artists of the Renaissance recognize mathematical-geometric harmony in innumerable manifestations within nature. They recognize in it the characteristics of perfection, which they identify as beauty.
Imbued with a set of geometric concepts combining the properties of numbers and universal harmonies and wanting to participate in this universal order, symmetry and proportion began to play a decisive role in some of these artists’ creations.
Believing that this mathematical-geometric consistency was essential to the proportional harmony of their artistic creations, several Portuguese sculptors of this period evidently display the same principles in their works.
This text will present relevant examples of Portuguese stone-carved structures of retable tyopology in which advanced geometrical methodologies were used to support the composition.
Actas do II COLÓQUIO Investigações em Conservação do Património, 2018
Portais para o Espaço do Divino – Geometria e Narrativa no Retábulo Escultórico do Renascimento é... more Portais para o Espaço do Divino – Geometria e Narrativa no Retábulo Escultórico do Renascimento é um estudo dedicado a um vasto acervo de mais de 200 obras de tipologia retabular, em pedra, do Renascimento em Portugal.
Com análises plásticas, iconográficas e geométricas efetuadas a todas as obras, todas fotografadas, medidas, geograficamente ordenadas e catalogadas, este poderá constituir um ótimo auxiliar em ações de conservação patrimonial, porquanto em muitos casos identifiquemos a necessidade de intervenção, da existência de problemas estruturais e/ou patologias existentes, sendo disso identificadoras as fotografias em alta resolução.
Sempre cotejada com a tratadística coeva, esta análise tem-nos permitido averiguar as metodologias geométricas empregues pelos escultores de antanho, conhecer e identificar quais as tipologias, modelos e organizações compositivas das estruturas retabulares e para-retabulares do Renascimento em Portugal. Em alguns casos, aqui identificados, permitiu assinalar ou elaborar propostas de reconstituição de obras de arte mutiladas, incompletas ou inadequadamente remontadas.
Palavras-Chave:
Renascimento; Escultura; Retábulo; Geometria; Tratadística; Auxiliar de Reconstituição Hipotética
Portais para o Espaço do Divino – Geometria e Narrativa no Retábulo Escultórico do Renascimento (Portals to Divine Space – Geometry and Narrative in the Renaissance Stonecarved Retable) is a study dedicated to a vast collection of more than 200 Portuguese Renaissance stone carved retables.
With plastic, iconographic and geometric analyses carried out on all the works, all of them photographed, measured, and geographically ordered, this catalogued research can be an excellent aid in patrimonial conservation actions, since in many cases we identify the need for intervention, the existence of structural problems and/or existing pathologies identified in high resolution photographs.
This analysis has allowed us to ascertain the geometric methodologies used by the Renaissance sculptors, to know and identify the typologies, models and compositional organizations of the retable and para-retable structures of the Renaissance in Portugal. In some cases, identified here, it was possible to mark or elaborate proposals for the reconstitution of mutilated, incomplete or improperly traced works of art.
Keywords:
Renaissance; Scupture; Retable; Geometry; Treatease; Hipothetical Recontruction Aid
Arte Teoria nº 14/15, 2011
Neste texto apresenta-se a análise geométrica, iconográfica e iconlógica do retábulo da Pena de N... more Neste texto apresenta-se a análise geométrica, iconográfica e iconlógica do retábulo da Pena de Nicolau Chanterene. Efectuada a integral análise plástica e iconográfica da organização compositiva, clarifica-se o seu programa iconográfico e ciclos narrativos, mostrando a correctíssima adequação da mesma a um subjacente traçado geométrico regulador sistematicamente empregue pelo escultor em todas as suas estruturas retabulares anteriores. O texto alude às competências escultóricas e geométricas do imaginário real, à sua erudição e conhecimento da tratadística, e à citação das fontes coevas.
Descortinados os mecanismos [geométricos] de significação, fornece um leitura iconológica daquela obra, demonstrando como estas três componentes – escultórica, geométrica, e compositiva – plenamente se entretecem para compor um discurso em que se produzem mais elaborados níveis de significação.
Arte Teoria nº 11, 2008
Por ocasião do estudo efectuado a toda a obra escultórica de Nicolau Chanterene realizada até ao ... more Por ocasião do estudo efectuado a toda a obra escultórica de Nicolau Chanterene realizada até ao retábulo da Pena, verificámos não existir no portal axial da igreja do mosteiro de Nossa Senhora de Belém a mesma sistemática adequação da organização compositiva desta estrutura tectónica ao traçado regulador que encontrámos sempre empregue por este escultor nas restantes obras retabulares.
Conhecida a controvérsia existente em torno deste portal - por via das várias opiniões relativas à sua organização e altura originais, dos vários pareceres quanto à sua primitiva formulação e posterior adequação à implementação do coro-alto, ou das sequentes reformulações oitocentistas – efectuámos uma (re)formulação hipotética daquela que poderia ter sido a sua organização original, recorrendo ao Método Geométrico de composição, adequando-a ao traçado habitualmente empregue por Chanterene, e fornecendo uma nova leitura formal e compositiva da obra.
Prosseguindo uma linha de investigação iniciada, entre outros, por Jay Hambidge, Matila Ghyka, Ch... more Prosseguindo uma linha de investigação iniciada, entre outros, por Jay Hambidge, Matila Ghyka, Charles Bouleau, ou Luís Casimiro, no presente estudo efetuou-se a análise geométrica das obras retabulares, e de tipologia retabular, em pedra, pertencentes ao período do Renascimento em Portugal.
Na ausência de um tal estudo efetuado às obras retabulares escultóricas em Portugal, abrangendo um arco cronológico que se estende da década de 1520 ao final do século, perante um inicial conjunto de 216 obras inventariadas, e de afastadas todas as que não
reuniam essenciais condições de estudo, efetuou-se a referida análise a um conjunto final de 103 retábulos, 29 portais, 27 arcos triunfais e 17 túmulos.
Esteve em análise um conjunto de obras de arte até aqui nunca estudadas sob esta perspetiva, em alguns casos apenas muito resumidamente documentadas, e na sua grande maioria, só parcialmente descritas.
Analisaram-se e caracterizaram-se todos os espécimes, permitindo a respetiva ordenação por tipologias e subtipologias, introduzindo novos dados contribuindo para o estudo, inventariação e preservação deste legado patrimonial.
Efetuada a análise plástica e iconográfica de todas as obras, procedeu-se, depois, à identificação de existentes metodologias geométricas empregues como auxiliares prévias de composição; posteriormente organizando e a apresentando todo o conjunto no Volume III que compõe este estudo, devidamente identificadas e geograficamente ordenadas, acompanhadas pelas fotografias respetivas, e análises correspondentes.
Identificados diferentes níveis de excelência artística – escultórica e compositiva, e devidamente alicerçadas em eruditos conceitos de geometria de matriz euclidiana – efetuou-se uma mais profunda e integral análise de cerca de 20 obras de arte de excelência
maior. Por fim, baseada nesta metodologia, esta análise permitiu uma mais completa leitura iconológica destas obras.
Abstract
Building on a line of research developed, among others, by Jay Hambidge, Matila Ghyka, Charles Bouleau and Luis Casimiro, we carried out a geometric analysis of stone-carved retable works and related structures, within the Portuguese Renaissance period.
In the absence of any studies on Portuguese stone-carved retables spanning a chronological arch from the decade starting 1520 to the end of that century, we initially identified a body of 216 inventoried works within this scope. Having disqualified all works that did not meet the essential research criteria, we applied the aforementioned analysis to a subject group of 103 retables, 29 portals, 27 triumphal arches and 17 tombs.
The artworks under analysis had never previously been studied from this perspective, are in some cases only scarcely documented, and the overwhelming majority are only partially described in existing literature.
We analysed and characterised all specimens, allowing us to categorize them across typologies and sub-typologies, enabling us to establish new data for the study, inventorying and preservation of this patrimonial heritage.
After carrying out the plastic and iconographic analysis of all the works, we proceeded to the identification of the existing geometric methodologies used to support composition work. In Volume III of this study, we organised and presented the whole body of work, duly identifying and geographically ordering each piece, in conjunction with its respective photographs and corresponding analysis.
Having identified different levels of artistic excellence – from stone-carving and compositional perspectives duly based on sophisticated Euclidian geometric concepts – we carried out a deeper and more integral analysis of 20 artworks of major significance.
Finally, based on this methodology, this analysis enables a more thorough iconological interpretation of these works.
Resumo: Parte-se de uma série de fragmentos arqueológicos encontrados na dé-cada de 1920, enterra... more Resumo: Parte-se de uma série de fragmentos arqueológicos encontrados na dé-cada de 1920, enterrados sob o adro da igreja de São João Baptista, em Abrantes. Desenvolveu-se um estudo hipotético de reconstituição de um retábulo pétreo e de um arco triunfal pertencentes à desaparecida capela lateral do Santíssimo Sacramento da Igreja. Palavras-chave: Escultura. Geometria. Retábulo. Reconstituição. Renascimento.
Abstract: It starts with a series of archaeological fragments found in 1920, buried in the churchyard of St John the Baptist in Abrantes. Developed a hypothetical study of reconstitution of a stone retable and a triumphal arch belonging to the missing side chapel of the Blessed Sacrament from that church.
CONVOCARTE nº 2 e 3, 2016
Resumo: Parte-se de uma série de fragmentos arqueológicos encontrados na dé-cada de 1920, enterra... more Resumo: Parte-se de uma série de fragmentos arqueológicos encontrados na dé-cada de 1920, enterrados sob o adro da igreja de São João Baptista, em Abrantes. Desenvolveu-se um estudo hipotético de reconstituição de um retábulo pétreo e de um arco triunfal pertencentes à desaparecida capela lateral do Santíssimo Sacramento da Igreja. Palavras-chave: Escultura. Geometria. Retábulo. Reconstituição. Renascimento.
Abstract: It starts with a series of archaeological fragments found in 1920, buried in the churchyard of St John the Baptist in Abrantes. Developed a hypothetical study of reconstitution of a stone retable and a triumphal arch belonging to the missing side chapel of the Blessed Sacrament from that church.
PARtake: the journal of performance as research, nº1, 2016
This paper presents a novel visualization method for conceptual structures and dramaturgical stra... more This paper presents a novel visualization method for conceptual structures and dramaturgical strategies in contemporary dance based on a case study of three selected solo works by choreographer João Fiadeiro. The authors argue that video annotation techniques can be used efficiently to analyze the collected data about the solo pieces across the different media (video recordings of rehearsals, performance, workshops, public discussions; audio recordings of interviews and working sessions with Fiadeiro; program notes, reviews, academic articles, and so forth). Following the data processing and analysis, we have produced three animated infographic films, which provide an adequate medium to present findings in a multimodal format that combines the advantages of audiovisual storytelling and graphic representation of complex interconnections. Both techniquesvideo annotation and animated infographic films-constitute the novel visualization method we have recently developed. The work presented here has been developed in the framework of the ERC 1-funded BlackBox Arts&Cognition 2 project (2014-2019) hosted at the New University of Lisbon, Portugal. During five years the BlackBox researchers (linguists, performance theorists and computer scientists) collaboratively investigate and document performance composition processes in contemporary dance.
Fusões no Cinema: Educação, Didática e Tecnologia, 2018
O desenvolvimento das tecnologias digitais veio alterar por completo o panorama das práticas de c... more O desenvolvimento das tecnologias digitais veio alterar por completo o panorama das práticas de criação cinematográfica, conduzida por um natural processo evolutivo partilhado e desenvolvido, a par, pela arte e a tecnologia ao longo dos séculos. Alicerçado nas principais descobertas e mais significativos sistemas de representação e reprodução imagética, o meio digital permite conjugar e sintetizar todo o conjunto das mais notáveis aquisições desde a descoberta da perspetiva linear, e que paulatinamente conduziram à emergência do cinema, da televisão e do vídeo. O presente texto discorre sobre este panorama, clarificando o processo de criação digital contemporâneo.
Dinâmicas do Património Artístico - Circulação, Transformações e Diálogos, 2018
Desaparecido o frontão que originalmente coroou a Porta Especiosa da Sé Velha de Coimbra, no pres... more Desaparecido o frontão que originalmente coroou a Porta Especiosa da Sé Velha de Coimbra, no presente texto apresentamos uma hipotética reconstituição do mesmo, baseando-nos no método matemático-geométrico para análise global desta obra maior do Renascimento português. O presente estudo decorreu de uma pesquisa que procurava identificar a génese geométrica da Porta Especiosa, para a qual se tornava indispensável conhecer o frontão em falta. Mostra-se no presente texto a contínua interdependência na aferição de ambos, a qual só se concretizou somente depois de identificada a metodologia originalmente empregue, e por recurso à tratadística coeva.
PALAVRAS-CHAVE: Porta Especiosa; Escultura do Renascimento; Geometria; Tratadística; Reconstituição Hipotética
Actas das II e III Jornadas Internacionais do MIAA, 2012
Resumo A partir de 1922 foi sendo recolhida na igreja de Nossa Senhora do Castelo, em Abrantes, ... more Resumo
A partir de 1922 foi sendo recolhida na igreja de Nossa Senhora do Castelo, em Abrantes, uma significativa colecção de imaginária medieval, renascentista e barroca, em pedra, em madeira e em terracota, que veio a formar, com outro espólio, o Museu D. Lopo de Almeida, que aí se instalou. Com essa colecção se podia apresentar uma evolução da Escultura Portuguesa, do século XVI ao século XVIII, com base nas peças oriundas das igrejas e dos conventos extintos da cidade. Estas colecções serão integradas no Museu Ibérico de Arqueologia e Arte de Abrantes, como já foi, por diversas vezes, afirmado. Nesse conjunto destacam-se a estatuária avulsa e a escultura retabular em pedra do Renascimento que vamos analisar neste texto.
Palavras-chave: estatuária; retábulo; reconstituição; Renascimento.
Abstract
Since 1922 it asbeen collected in the curch of Our Lady os the Castle, in Abrantes, an important collection of medieval, renaissance, and baroque sculpture in stone, wood and terracotta, which became the core of the Museu D. Lopo de Almeida. With this collection it was possible to present an evolution of the Portuguese Sculpture, from the 15th to the 18th centuries, being the provenance of the pieces former churches and convents of Abrantes. These collections will be integrated in the Museu Ibérico de Arqueologia e Arte de Abrantes, as it has been said several times before. In this set of sculptures, the statues and a retable in stone of the Renaissance are among the most important and are going to be analysed in this text.
Keywords: statues; retable; reconstitution; Renaissance.
Conference Presentations by Francisco Henriques
ALMAS DE PEDRA SOULS OF STONE, 2019
Tendo sido apontadas afinidades estilísticas e compositivas entre os túmulos de D. Diogo e D. Lop... more Tendo sido apontadas afinidades estilísticas e compositivas entre os túmulos de D. Diogo e D. Lopo de Almeida, na Igreja de Nossa Senhora do Castelo, em Abrantes, com os da ínclita geração, no Mosteiro da Batalha, nunca estas foram inteiramente clarificadas do ponto de vista geométrico e estrutural das suas organizações compositivas.
Na análise comparativa aqui efectuada apuraram-se as metodologias geométricas de composição, clarificando se terão sido gizadas segundo uma metodologia comum; se terão seguido outras similares; ou, eventualmente, se nenhuma tenha sido aplicada.
Perante as referidas semelhanças e grande proximidade cronológica entre estas obras, procurou-se apurar a origem e possíveis relações entre os respectivos encomendadores, bem como a hipotética relação entre os autores, oficina e/ou seguidores, porquanto a linhagem dos Almeidas tenha mantido estreita ligação à coroa e lhe tenha sido possibilitado o acesso aos mesmos artistas.
DigitAr - Revista Digital de Arqueologia, Arquitectura e Artes , 2020
An active participant of his zeitgeist, erudite, worship and clarified, endowed with singular art... more An active participant of his zeitgeist, erudite, worship and clarified, endowed with singular artistic sensitivity and sculptural mastery, João de Ruão shows in his work remarkable knowledge applying the Euclidean geometric science.
The present text analyses and clarifies the a priori geometrical foundations of the compositional genesis of João de Ruão artistic work, and the sagacious articulation of these significance mechanisms - by adequacy of the different structural and figurative elements of its compositions - arranging remarkable speeches imbued with vivid spiritual meaning.
Renascimentos europeus diálogo(s) sem fronteira(s)?, 2017
O estudo alargado às obras retabulares e para-retabulares escultóricas deste período em territóri... more O estudo alargado às obras retabulares e para-retabulares escultóricas deste período em território nacional forneceu-nos dados concretos acerca da sua importância no contexto artístico e histórico em território nacional, com a indicação precisa da existência de alguns traçados reguladores empregues por coevos escultores nacionais e estrangeiros, cujas competências escultóricas e geométricas claramente denotam a sua erudição e o conhecimento quer da tratadística quer de metodologias de matriz euclidiana.
Colóquio Internacional dedicado ao tema Intervir na Memória. Restauros de época moderna em monume... more Colóquio Internacional dedicado ao tema Intervir na Memória. Restauros de época moderna em monumentos funerários medievais (sécs. XV-XX), a decorrer nos dias 25 e 26 de Setembro de 2019, na Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa (antigo Convento de São Francisco de Lisboa). O Colóquio centrar-se-á nas intervenções a que certos projectos funerários medievais foram sujeitos ao longo da época moderna e o impacto dessas mesmas acções, tanto na realidade física dos túmulos, quanto no entendimento que deles se foi construindo. Esta análise pode incluir manipulações de natureza diversa, desde os restauros às deslocações/descontextualizações. No âmbito do colóquio, que reunirá, por convite, um conjunto de especialistas, nacionais e internacionais, escolhidos pela qualidade do seu trabalho e por terem desenvolvido investigação relevante na área focada pelo encontro, será ainda organizada uma Sessão de Posters, através de um Call for Posters, que possibilitará a abertura do colóquio a um conjunto seleccionado de participantes, que assim se juntarão aos painéis de conferencistas convidados. As propostas devem ser submetidas até ao dia 15 de Maio de 2019.
ARTis nº5 - Renascimento(s), 2017
Resumo Induzidos pelo estudo dos clássicos, nomeadamente das teorias matemáticas de Pitágoras e d... more Resumo
Induzidos pelo estudo dos clássicos, nomeadamente das teorias matemáticas de Pitágoras e dos fundamentos geométricos de Euclides, os artistas do Renascimento reconhecem a harmonia matemático-geométrica em inúmeras manifestações da natureza, verificam a sua aplicação em algumas das mais imponentes construções da Antiguidade, e reconhecendo-lhe características de perfeição identificam-na com o belo. Imbuídos de um conjunto de conceitos geométricos relacionando as propriedades dos números e as harmonias universais, e pretendendo participar dessa ordem universal, simetria e proporção passaram a tomar um papel decisivo nas criações de alguns destes artistas.
Acreditando que esta consistência matemático-geométrica era absolutamente imprescindível à harmonia proporcional das suas criações, também em Portugal vários foram os escultores deste período a deixarem evidentes nas suas obras estes mesmos princípios. Mostramos no presente texto alguns exemplos de obras escultóricas de tipologia retabular em Portugal, nas quais foram exemplarmente empregues eruditas metodologias geométricas como auxiliares prévias de composição.
Abstract
Induced by the study of the classics, namely Pythagoras’ mathematical theories and Euclid’s geometric fundamentals, the artists of the Renaissance recognize mathematical-geometric harmony in innumerable manifestations within nature. They recognize in it the characteristics of perfection, which they identify as beauty.
Imbued with a set of geometric concepts combining the properties of numbers and universal harmonies and wanting to participate in this universal order, symmetry and proportion began to play a decisive role in some of these artists’ creations.
Believing that this mathematical-geometric consistency was essential to the proportional harmony of their artistic creations, several Portuguese sculptors of this period evidently display the same principles in their works.
This text will present relevant examples of Portuguese stone-carved structures of retable tyopology in which advanced geometrical methodologies were used to support the composition.
Actas do II COLÓQUIO Investigações em Conservação do Património, 2018
Portais para o Espaço do Divino – Geometria e Narrativa no Retábulo Escultórico do Renascimento é... more Portais para o Espaço do Divino – Geometria e Narrativa no Retábulo Escultórico do Renascimento é um estudo dedicado a um vasto acervo de mais de 200 obras de tipologia retabular, em pedra, do Renascimento em Portugal.
Com análises plásticas, iconográficas e geométricas efetuadas a todas as obras, todas fotografadas, medidas, geograficamente ordenadas e catalogadas, este poderá constituir um ótimo auxiliar em ações de conservação patrimonial, porquanto em muitos casos identifiquemos a necessidade de intervenção, da existência de problemas estruturais e/ou patologias existentes, sendo disso identificadoras as fotografias em alta resolução.
Sempre cotejada com a tratadística coeva, esta análise tem-nos permitido averiguar as metodologias geométricas empregues pelos escultores de antanho, conhecer e identificar quais as tipologias, modelos e organizações compositivas das estruturas retabulares e para-retabulares do Renascimento em Portugal. Em alguns casos, aqui identificados, permitiu assinalar ou elaborar propostas de reconstituição de obras de arte mutiladas, incompletas ou inadequadamente remontadas.
Palavras-Chave:
Renascimento; Escultura; Retábulo; Geometria; Tratadística; Auxiliar de Reconstituição Hipotética
Portais para o Espaço do Divino – Geometria e Narrativa no Retábulo Escultórico do Renascimento (Portals to Divine Space – Geometry and Narrative in the Renaissance Stonecarved Retable) is a study dedicated to a vast collection of more than 200 Portuguese Renaissance stone carved retables.
With plastic, iconographic and geometric analyses carried out on all the works, all of them photographed, measured, and geographically ordered, this catalogued research can be an excellent aid in patrimonial conservation actions, since in many cases we identify the need for intervention, the existence of structural problems and/or existing pathologies identified in high resolution photographs.
This analysis has allowed us to ascertain the geometric methodologies used by the Renaissance sculptors, to know and identify the typologies, models and compositional organizations of the retable and para-retable structures of the Renaissance in Portugal. In some cases, identified here, it was possible to mark or elaborate proposals for the reconstitution of mutilated, incomplete or improperly traced works of art.
Keywords:
Renaissance; Scupture; Retable; Geometry; Treatease; Hipothetical Recontruction Aid
Arte Teoria nº 14/15, 2011
Neste texto apresenta-se a análise geométrica, iconográfica e iconlógica do retábulo da Pena de N... more Neste texto apresenta-se a análise geométrica, iconográfica e iconlógica do retábulo da Pena de Nicolau Chanterene. Efectuada a integral análise plástica e iconográfica da organização compositiva, clarifica-se o seu programa iconográfico e ciclos narrativos, mostrando a correctíssima adequação da mesma a um subjacente traçado geométrico regulador sistematicamente empregue pelo escultor em todas as suas estruturas retabulares anteriores. O texto alude às competências escultóricas e geométricas do imaginário real, à sua erudição e conhecimento da tratadística, e à citação das fontes coevas.
Descortinados os mecanismos [geométricos] de significação, fornece um leitura iconológica daquela obra, demonstrando como estas três componentes – escultórica, geométrica, e compositiva – plenamente se entretecem para compor um discurso em que se produzem mais elaborados níveis de significação.
Arte Teoria nº 11, 2008
Por ocasião do estudo efectuado a toda a obra escultórica de Nicolau Chanterene realizada até ao ... more Por ocasião do estudo efectuado a toda a obra escultórica de Nicolau Chanterene realizada até ao retábulo da Pena, verificámos não existir no portal axial da igreja do mosteiro de Nossa Senhora de Belém a mesma sistemática adequação da organização compositiva desta estrutura tectónica ao traçado regulador que encontrámos sempre empregue por este escultor nas restantes obras retabulares.
Conhecida a controvérsia existente em torno deste portal - por via das várias opiniões relativas à sua organização e altura originais, dos vários pareceres quanto à sua primitiva formulação e posterior adequação à implementação do coro-alto, ou das sequentes reformulações oitocentistas – efectuámos uma (re)formulação hipotética daquela que poderia ter sido a sua organização original, recorrendo ao Método Geométrico de composição, adequando-a ao traçado habitualmente empregue por Chanterene, e fornecendo uma nova leitura formal e compositiva da obra.
Prosseguindo uma linha de investigação iniciada, entre outros, por Jay Hambidge, Matila Ghyka, Ch... more Prosseguindo uma linha de investigação iniciada, entre outros, por Jay Hambidge, Matila Ghyka, Charles Bouleau, ou Luís Casimiro, no presente estudo efetuou-se a análise geométrica das obras retabulares, e de tipologia retabular, em pedra, pertencentes ao período do Renascimento em Portugal.
Na ausência de um tal estudo efetuado às obras retabulares escultóricas em Portugal, abrangendo um arco cronológico que se estende da década de 1520 ao final do século, perante um inicial conjunto de 216 obras inventariadas, e de afastadas todas as que não
reuniam essenciais condições de estudo, efetuou-se a referida análise a um conjunto final de 103 retábulos, 29 portais, 27 arcos triunfais e 17 túmulos.
Esteve em análise um conjunto de obras de arte até aqui nunca estudadas sob esta perspetiva, em alguns casos apenas muito resumidamente documentadas, e na sua grande maioria, só parcialmente descritas.
Analisaram-se e caracterizaram-se todos os espécimes, permitindo a respetiva ordenação por tipologias e subtipologias, introduzindo novos dados contribuindo para o estudo, inventariação e preservação deste legado patrimonial.
Efetuada a análise plástica e iconográfica de todas as obras, procedeu-se, depois, à identificação de existentes metodologias geométricas empregues como auxiliares prévias de composição; posteriormente organizando e a apresentando todo o conjunto no Volume III que compõe este estudo, devidamente identificadas e geograficamente ordenadas, acompanhadas pelas fotografias respetivas, e análises correspondentes.
Identificados diferentes níveis de excelência artística – escultórica e compositiva, e devidamente alicerçadas em eruditos conceitos de geometria de matriz euclidiana – efetuou-se uma mais profunda e integral análise de cerca de 20 obras de arte de excelência
maior. Por fim, baseada nesta metodologia, esta análise permitiu uma mais completa leitura iconológica destas obras.
Abstract
Building on a line of research developed, among others, by Jay Hambidge, Matila Ghyka, Charles Bouleau and Luis Casimiro, we carried out a geometric analysis of stone-carved retable works and related structures, within the Portuguese Renaissance period.
In the absence of any studies on Portuguese stone-carved retables spanning a chronological arch from the decade starting 1520 to the end of that century, we initially identified a body of 216 inventoried works within this scope. Having disqualified all works that did not meet the essential research criteria, we applied the aforementioned analysis to a subject group of 103 retables, 29 portals, 27 triumphal arches and 17 tombs.
The artworks under analysis had never previously been studied from this perspective, are in some cases only scarcely documented, and the overwhelming majority are only partially described in existing literature.
We analysed and characterised all specimens, allowing us to categorize them across typologies and sub-typologies, enabling us to establish new data for the study, inventorying and preservation of this patrimonial heritage.
After carrying out the plastic and iconographic analysis of all the works, we proceeded to the identification of the existing geometric methodologies used to support composition work. In Volume III of this study, we organised and presented the whole body of work, duly identifying and geographically ordering each piece, in conjunction with its respective photographs and corresponding analysis.
Having identified different levels of artistic excellence – from stone-carving and compositional perspectives duly based on sophisticated Euclidian geometric concepts – we carried out a deeper and more integral analysis of 20 artworks of major significance.
Finally, based on this methodology, this analysis enables a more thorough iconological interpretation of these works.
Resumo: Parte-se de uma série de fragmentos arqueológicos encontrados na dé-cada de 1920, enterra... more Resumo: Parte-se de uma série de fragmentos arqueológicos encontrados na dé-cada de 1920, enterrados sob o adro da igreja de São João Baptista, em Abrantes. Desenvolveu-se um estudo hipotético de reconstituição de um retábulo pétreo e de um arco triunfal pertencentes à desaparecida capela lateral do Santíssimo Sacramento da Igreja. Palavras-chave: Escultura. Geometria. Retábulo. Reconstituição. Renascimento.
Abstract: It starts with a series of archaeological fragments found in 1920, buried in the churchyard of St John the Baptist in Abrantes. Developed a hypothetical study of reconstitution of a stone retable and a triumphal arch belonging to the missing side chapel of the Blessed Sacrament from that church.
CONVOCARTE nº 2 e 3, 2016
Resumo: Parte-se de uma série de fragmentos arqueológicos encontrados na dé-cada de 1920, enterra... more Resumo: Parte-se de uma série de fragmentos arqueológicos encontrados na dé-cada de 1920, enterrados sob o adro da igreja de São João Baptista, em Abrantes. Desenvolveu-se um estudo hipotético de reconstituição de um retábulo pétreo e de um arco triunfal pertencentes à desaparecida capela lateral do Santíssimo Sacramento da Igreja. Palavras-chave: Escultura. Geometria. Retábulo. Reconstituição. Renascimento.
Abstract: It starts with a series of archaeological fragments found in 1920, buried in the churchyard of St John the Baptist in Abrantes. Developed a hypothetical study of reconstitution of a stone retable and a triumphal arch belonging to the missing side chapel of the Blessed Sacrament from that church.
PARtake: the journal of performance as research, nº1, 2016
This paper presents a novel visualization method for conceptual structures and dramaturgical stra... more This paper presents a novel visualization method for conceptual structures and dramaturgical strategies in contemporary dance based on a case study of three selected solo works by choreographer João Fiadeiro. The authors argue that video annotation techniques can be used efficiently to analyze the collected data about the solo pieces across the different media (video recordings of rehearsals, performance, workshops, public discussions; audio recordings of interviews and working sessions with Fiadeiro; program notes, reviews, academic articles, and so forth). Following the data processing and analysis, we have produced three animated infographic films, which provide an adequate medium to present findings in a multimodal format that combines the advantages of audiovisual storytelling and graphic representation of complex interconnections. Both techniquesvideo annotation and animated infographic films-constitute the novel visualization method we have recently developed. The work presented here has been developed in the framework of the ERC 1-funded BlackBox Arts&Cognition 2 project (2014-2019) hosted at the New University of Lisbon, Portugal. During five years the BlackBox researchers (linguists, performance theorists and computer scientists) collaboratively investigate and document performance composition processes in contemporary dance.
Fusões no Cinema: Educação, Didática e Tecnologia, 2018
O desenvolvimento das tecnologias digitais veio alterar por completo o panorama das práticas de c... more O desenvolvimento das tecnologias digitais veio alterar por completo o panorama das práticas de criação cinematográfica, conduzida por um natural processo evolutivo partilhado e desenvolvido, a par, pela arte e a tecnologia ao longo dos séculos. Alicerçado nas principais descobertas e mais significativos sistemas de representação e reprodução imagética, o meio digital permite conjugar e sintetizar todo o conjunto das mais notáveis aquisições desde a descoberta da perspetiva linear, e que paulatinamente conduziram à emergência do cinema, da televisão e do vídeo. O presente texto discorre sobre este panorama, clarificando o processo de criação digital contemporâneo.
Dinâmicas do Património Artístico - Circulação, Transformações e Diálogos, 2018
Desaparecido o frontão que originalmente coroou a Porta Especiosa da Sé Velha de Coimbra, no pres... more Desaparecido o frontão que originalmente coroou a Porta Especiosa da Sé Velha de Coimbra, no presente texto apresentamos uma hipotética reconstituição do mesmo, baseando-nos no método matemático-geométrico para análise global desta obra maior do Renascimento português. O presente estudo decorreu de uma pesquisa que procurava identificar a génese geométrica da Porta Especiosa, para a qual se tornava indispensável conhecer o frontão em falta. Mostra-se no presente texto a contínua interdependência na aferição de ambos, a qual só se concretizou somente depois de identificada a metodologia originalmente empregue, e por recurso à tratadística coeva.
PALAVRAS-CHAVE: Porta Especiosa; Escultura do Renascimento; Geometria; Tratadística; Reconstituição Hipotética
Actas das II e III Jornadas Internacionais do MIAA, 2012
Resumo A partir de 1922 foi sendo recolhida na igreja de Nossa Senhora do Castelo, em Abrantes, ... more Resumo
A partir de 1922 foi sendo recolhida na igreja de Nossa Senhora do Castelo, em Abrantes, uma significativa colecção de imaginária medieval, renascentista e barroca, em pedra, em madeira e em terracota, que veio a formar, com outro espólio, o Museu D. Lopo de Almeida, que aí se instalou. Com essa colecção se podia apresentar uma evolução da Escultura Portuguesa, do século XVI ao século XVIII, com base nas peças oriundas das igrejas e dos conventos extintos da cidade. Estas colecções serão integradas no Museu Ibérico de Arqueologia e Arte de Abrantes, como já foi, por diversas vezes, afirmado. Nesse conjunto destacam-se a estatuária avulsa e a escultura retabular em pedra do Renascimento que vamos analisar neste texto.
Palavras-chave: estatuária; retábulo; reconstituição; Renascimento.
Abstract
Since 1922 it asbeen collected in the curch of Our Lady os the Castle, in Abrantes, an important collection of medieval, renaissance, and baroque sculpture in stone, wood and terracotta, which became the core of the Museu D. Lopo de Almeida. With this collection it was possible to present an evolution of the Portuguese Sculpture, from the 15th to the 18th centuries, being the provenance of the pieces former churches and convents of Abrantes. These collections will be integrated in the Museu Ibérico de Arqueologia e Arte de Abrantes, as it has been said several times before. In this set of sculptures, the statues and a retable in stone of the Renaissance are among the most important and are going to be analysed in this text.
Keywords: statues; retable; reconstitution; Renaissance.