Lo Congrès permanent de la lenga occitana (original) (raw)
COMPETÉNCIAS
Lo Congrès de la lenga occitana qu'a desvolopat tres pòles de competéncias a l'entorn de las tecnologias deu tractament automatic deu lengatge, servicis qui an per mira la socializacion de la lenga entà las collectivitats e las enterpresas, atau com la regulacion e normalizacion de la lenga.
TAL
Lo Congrès que basteish utís e que coordina programas en lo maine deu tractament automatic de la lenga (TAL) tà l'occitan.
Socializacion lingüistica
Lo Congrès que perpausa servicis de traduccion o de conselh e que mia diferentas accions qui an per tòca la socializacion de la lenga occitana.
Nòrmas e normalizacion
Lo Congrès qu'a ua mission de regulacion de la lenga. Que produseish documents e atrunas destinadas a la soa normalizacion.
SERVICIS
Lo Congrès que prepausa un ensemble d'aplicacions en linha : traductor automatic, multidiccionari, sintèsi vocau, conjugator, etc., atau com ressorsas entaus professionaus deu desvolopament, atrunas entaus professionaus de la lenga e aplicacions accessiblas entaus uelhfebles.
Gran public
Multidiccionari, traductor automatic, sintèsi vocau, wiki de gramatica, clavèr Dicodòc per Android, ací uas de las aplicacions gran public.
Professionaus de la lenga
Sistèma de recèrca avançada, còrpus textuau e audio, fonetizaire, basa de dadas dialectau, basa textuau occitana au servici deus professionaus de la lenga.
Collectivitats e enterpresas
lengasocietat.eu qu'ei lo purmèr servici a las collectivitats e a las enterpresas entà ua mei bona integracion de la lenga occitana en la vita vitanta.
Ensenhaires e formators
Jòcs a l'entorn de la lenga, expressions, citacions e reproèrs en occitan, anecdòtas sus las vilas d'Occitania, atau com d'autas atrunas a descobrir.
Webmèstes & desvolopaires
La Farga numerica qu'ei lo portau collaboratiu TAL (tractament automatic de la lenga) tà l'occitan.
Monde uelhfebles
Entà perpausar las soas aplicacions au mei gran nombre, lo Congrès que realizè la mesa a l'estandard accessible deu Dicodòc, deu Vèrbòc e deu Topòc.
ACTUALITATS
Ací qu'avetz tota l'actualitat deu Congrès, l'avançament deus nostes projèctes, las tematicas qui seguim tot dia entà vosautes com la recèrca e las publicacions scientificas, las ressorsas navèras qui'vs poderén estar utile. Abonatz-ve a la nosta letra de ligason si voletz recéber aqueras actualitats per corric.
Enregistrament de la sintèsi vocau en provençau
Après lo lengadocian e lo gascon, lo Congrès a registrat una votz novèla per integrar lo provençau dins Votz, sintèsi vocala occitana. Joan-Ives Casanova, ancian professor a l'Universitat de Pau e escrivan, a passat tres jorns en estúdio, permetent d'obtenir, a la fin, 6000 frasas per quasi dètz oras de registrament en totalitat.
8 novetats literàrias d’abrial de 2026
Contes, poesia, romans, escrits politics... Las novetats literàrias d’abrial de 2026.
Concors Le Basque et la Plume 2026
Las contribucions au concors literari organizat au parat de las Hèstas de Baiona que son ubèrtas dinc au 25 de mai.
La Passem que s’aprèssa !
Mei d’un eveniment que's haràn tot lo long deu trajècte de la corsa-relai La Passem !, deu 30 d'abriu au 9 de mai de 2026.
Suu camin deu camion Écouter-Parler
Descobritz lo dispositiu Écouter-Parler, qui trauca lo territòri tà har descobrir las lengas parladas en França e envitar los participants a contribuµïr au Portrèit sonòre de França .
Parucion del "Cahier d’activités de l’occitan"
La maison d'edicion loseròta GRAND petit monde ven de publicar lo Cahier d'activités de l'occitan , que la traduccion es estada realizada pel Congrès.
Corsa-relai En camin per la Lenga
Lo 23 de mai de 2026 en Tarn e Garona, se debanarà la tresena edicion de la corsa-relai « En camin per la lenga ».
Estagi Dimenjada de Prima IEO 83
L'Institut d'Estudis Occitans de Var (IEO 83) organiza un estagi d' immersion lingüistica las 23, 24 e 25 de mai de 2026 al Baucet.
Un novèl otís : Frequéncias
Lo Congrès sortís un novèl otís per los qu’estúdian la lenga occitana e son utilizacion : Frequéncias. Balha la frequéncia d’aparicion de fòrmas dins un còrpus de mai de 12 milions de mots.
6 nautats literàrias de març 2026
Romans, istòrias de vita, enriquiment de la lenga… Las sortidas literàrias deu mes de març de 2026.
Platafòrma lenga e toponimia occitanas : retorn sus ua annada 2025 granada
Lo Congrès permanent de la lenga occitana que pòrta un programa d'accion dens l'encastre deu Contracte de plan Estat-Region (CPER) 2021-2027 entà las regions Auvèrnhe-Ròse-Aups, Navèra-Aquitània e Occitània :
Un modèle de lengatge ensenhat entà l’occitan
Lo projècte Linguatec-IA que comencè en genèr de 2024 e los purmèrs resultats que començan d’aparéisher d’ara enlà, ací dab lo desvolopament d’un modèle de lengatge ensenhat.
Formacion – Agir per l'occitan dins las politicas publicas
Lo CFPO Montanhòl, en associacion amb l'Ofici public de la lenga occitana, prepausa una formacion estrategica concebuda per acompanhar los actors publics e culturals dins la mesa en plaça de politicas ambiciosas al benefici de la lenga occitana.
Locutoras, locutors : Contribuitz a las Enquèstas PaRL !
Lo projècte de recèrca PaRL – Patrimoine Régional Linguistique (en Nouvelle-Aquitaine) qu'a creat ua platafòrma en linha on los locutors e locutoras de las lengas regionaus de Navèra Aquitània que pòden contribuar a la documentacion, a la preservacion, e a l'aviada d'aqueras lengas.
Lo ministre de l'Educacion nacionala torna afirmar l'unitat de la lenga occitana
Lo 12 de decembre de 2025, lo Congrès permanent de la lenga occitana a adreçat al ministre de l'Educacion nacionala un corrièr qu’alèrta sus mantuna imprecision relevada dins de documents institucionals recents, sustot los questionaris budgetaris dels PLF 2023, 2024 e 2025, aital coma de supòrts difusats dins l'encastre d'òbras parlamentàrias e de publicacions publicas.
8 novetats literàrias de febrièr de 2026
Viatges, poesia, paisatges naturals e populations… Las sortidas literàrias del mes de febrièr de 2026.
Concorses literaris del CAOC 2026
Lo CAÒC organiza lo 7 au Concors de novèlas Enric Garriga Trullols e lo 3 au Concors d'assages e d'articles D'Aura en Aura.
Concors de poèmas de La Garriga Lengadociana
Lo grop folcloric La Garriga Lengadociana organiza un concors de poèmas per las classas d'occitan de totes atges a l'escasença d'Escala a Seta 2026, en associacion amb la FELCO-CREO.
Dus navèths hialats sociaus peu Congrès !
Lo Congrès qu'ei adara sus Mastodon e Bluesky . Non premiatz de'ns seguir tà saber las nostas actualitats.
La venta de quilomètres qu’ei dubèrta per La Passem !
Augan, La Passem ! que’s harà deu 30 d'abriu au 9 de mai 2026. Que podetz dejà crompar un o mei d’un quilomètre entà sostiéner los projèctes !
Inscripcions au DCL occitan
La session d'examen entau Diplòma de competéncia en lenga (DCL) occitan que's debanarà lo 18 de mai 2026. Las inscripcions que son obèrtas dinc au 18 de març.
Produccions del projècte Oc/Oïl
Lo projècte Òc/Oïl : tèxtes, identitat e contacte de lengas als confinhs gallo-romans es arribat a son tèrme en fin d'annada 2025. Retrobatz lo bilanç e las produccions d'aquel projècte.
Bona annada 2026 !
Baste 2026 siá pas l’annada calamitosa que son tantes a nos aver anonciada e que l’actualitat d’aquesta passa fa crentar. Vertat es que las situacions internacionala, francesa e occitana fan pensament...
9 nautats literàrias de deceme 2025 e genèr 2026
Poesia, lingüistica, sciéncia-ficcion, racontes e classics de la benda dessenhada… Las sortidas literàrias de deceme 2025 e genèr 2026.
Crida a comunicacions de l’UOE
L'IEO 30 e la MARPOC cercan de comunicacions per la 50 na Universitat Occitana d'Estiu a Nimes, que se farà en julhet de 2026.
Amassa qu'anaram enlà !
Que vs'agradan e qu'utilizatz las aplicacions desvolopadas peu Congrès, e que'ns voletz ajudar a anar mei enlà? Que'vs tienetz on cau .
Mercés a la vòsta ajuda qu'avançarà mei lèu e mei luenh lo desvolopament d'aplicacions, de servicis e de foncionalitats utilas a la vita vitanta de tots los occitans.
Reconeishença vocau en occitan
Contribuatz a la collècta de ressorsas vocaus
Que podetz ajudar lo Congrès en balhant la vòsta votz sus la nosta platafòrma RevOc. Mei qu'auram d'escantilhs, melhoras seràn las atrunas desvolopadas.
Collècta de dadas
Participar a la collècta de dadas.
Que voletz barrejar dadas (còrpus textuau, enregistraments, videos sostitoladas,...) ? Contactatz-nse per e-mail o telefòne (05.32.00.00.64) entà véder amassa quin se pòt har.
Sostienetz lo Congrès
Ajudar la creacion d'aplicacions occitanas.
Que podetz ajudar lo Congrès en hant un don sus la platafòrma apitada tad aquò har. Aqueths dons que serviràn a crear foncionalitats, o aplicacions navèras.
SOSTIENS
Lo Congrès que pòt miar las soas activitats mercés au sostien financèr deus aliats publics.
