じぶん日記 (original) (raw)

さて大みそかの夜を抜け、いよいよ年が明けました☆
みんなはこう言って新年を祝います。

「恭喜發財（コンフェイファッチョイ）！」
これはとっても縁起の良い言葉です。
コンフェイファッチョイ！を言いながら胸の前で手を組む。
このポーズもつきものです。

香港の人（中国も）は年が明ける時に決して縁起の悪いことはしません。
これは風水の考え方に基づいているもので、今回アテンドしてくださったカルメンさんのお話によると面白いことに言葉の発音が縁起の悪いものに似ているものを避ける傾向があるそうです。

例えば日本でも「４」という数字は「し＝死」を意味すると嫌われることがありますよね。
お見舞いに行く時は鉢植えを持っていかないという民間伝承的なものがありますよね。
こういう法則が日本以上に沢山存在しているらしいのです。というか、すべてそういうもので文化が決まっているのかもしれません。
しかも、中国でも「４」は日本と同じ意味を感じ、嫌われるそうです。

新年は沢山の良い言葉を貼ったり口にしたりします。
四文字熟語に溺れそうになります。。。
例えばこんなの。特にお金にまつわるものは好きみたいですね・・・

色んなイベントが一年中を通じてある中、香港人にとってもおそらく中国大陸人にとっても、旧正月のイベントは一年の中でも最も大きなお祭りなのです。
だからみんなが楽しみにしていることがビンビン伝わってきます。
その「やる気」的な気持ちが「気迫」っぽく感じられますもんね・・・。
町はブランドの前の大行列だし（＾＾；） ←お正月に限ったことではないそうですが。。

お正月の朝はみんな全身新しいものを身につけてお出かけします。
特に「靴」は「嫌だ」という言葉と同じ発音なので、必ず新しいものにするそう。
私が見たところでは、子供はほぼ新しいものを買ってもらっていたような。

元旦には大きな町のパレードを見たライオンダンス（獅子舞）を見たりして盛大に。
午前中は家庭でゆっくり過ごすのが香港人のスタイルだそうですが、香港には中国全土から沢山の観光客が来ているので町は活気があります。
ただお店はほとんどがお休みです（元旦だけ）。
大みそかまではものすごいSALEです。そして元旦はみんなお休み。
ズラリとお休み。（2日目からは難なく行きたいお店開いててちゃんとまわれました）

シャッターの前には赤い張り紙。ここにいつまでお休み、ってことと縁起の良い四文字熟語が書いてあります。
こんな感じ↓

・・・と色んなお正月の話を聞きながら向かった林村（ラムチュン）。
香港の中心からは30～40分くらいかかるんですよ。
いわゆる田舎の村。
ちょっと肌寒いかな？と思うくらい、少し山に上がったところでした。
さて香港の人たちは林村に何をしに行くかというと、お参りをしに行きます。
そして祈願樹という木に願掛けをします。
さらにお正月には大きなイベントも開催されていて、政府の偉い方が来る（元旦の午前中から！）ということでみんなで体験しに行きました。
↓キャワワ☆