žmona - Vikižodynas (original) (raw)

Vikicitatos

Laisvosiose vikicitatose yra straipsnis:

Žmona

Lietuvių kalba

[taisyti]

Daiktavardis

[taisyti]

žmona (dkt., mot. g., pagr. f.

, vns. vard., vns. įnag., vns. šauksm.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: žmona
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	žmona	žmonos
kilm.	žmonos	žmonų
naud.	žmonai	žmonoms
gal.	žmoną	žmonas
įnag.	žmona	žmonomis
viet.	žmonoje	žmonose
šauksm.	žmona	žmonos

žmonà (moteriškoji giminė, 3 kirčiuotė):

sutuoktinė savo vyrui, už vyro ištekėjusi moteris.
(šnek.) moteriškė

Sinonimai

[taisyti]

žmona: sutuoktinė

antroji pusė (šnek.) boba (menk.) drauguolė (tarm.) moteris (šnek.) moteriškė (šnek.)	motė (šnek.) pati (šnek.) senė (menk.) sutuoktinė vada (tarm.)

žmona: moteriškė

moteris

Vertimai

[taisyti]

žmona: sutuoktinė savo vyrui

Anglų kalba: wife (en) Italų kalba: moglie (it) Lenkų kalba: żona (pl)	Prancūzų kalba: femme (fr) Švedų kalba: hustru (sv), fru (sv), maka (sv) Vokiečių kalba: Frau (de) Serbų-kroatų kalba: žena (sh)

Pastabos

[taisyti]

Terminas nėra tiesiog žodžio žmogus moteriškoji giminė - tai santuokiniuose ryšiuose gyvenanti moteris, esanti žmona tik tam vyrui, su kuriuo ji susituokusi.