Anglija - Vikižodynas (original) (raw)

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

Anglija (JK sritys) - teritorija Britų salose, Jungtinės Karalystės dalis.

Anglijos gyventojas - anglas, gyventoja - anglė
(šnek.) (nevart.) - kartais neteisingai Anglija yra tapatinama su Jungtine Karalyste.
(šnek.) (nevart.) - kartais neteisingai Anglija yra tapatinama su Didžiąja Britanija.

Anglijos pavadinimas kilęs iš anglų genčių, įsikūrusių šioje teritorijoje V ir VI amžiuose.

| Airių kalba: Sasana (ga) (vyr. g.) Anglų kalba: England (en) Arabų kalba: انجلترا (ar) (mot. g.) , انكلترا (ar) (mot. g.) , انكلترة (ar) (mot. g.) (’ingiltéra, ’ingiltíra) Armėnų kalba: Անգլիյա (hy) (Angliya) Baltarusių kalba: Англія (be) (mot. g.) Bengalų kalba: (Bilet (bn) ) Bosnių kalba: Engleska (bs) (mot. g.) Bretonų kalba: Bro-Saoz (br) Bulgarų kalba: Англия (bg) (mot. g.) (Ánglija) Čekų kalba: Anglie (cs) (mot. g.) Danų kalba: England (da) Esperanto: Anglio (eo), Anglujo (eo) Estų kalba: Inglismaa (et) Farerų kalba: Ongland (fo) (bev. g.) Vakarų fryzų kalba: Ingelân (fy) (bev. g.) Graikų kalba: Αγγλία (el) (mot. g.) (Anglía) Hebrajų kalba: אנגליה (he) (mot. g.) (ánglia) Hindi: इंग्लैंड (hi) (vyr. g.) (i.nglé.n.d) Indoneziečių kalba: Inggris (id) Interlingua: Anglaterra (ia) Islandų kalba: England (is) Ispanų kalba: Inglaterra (es) (mot. g.) Italų kalba: Inghilterra (it) (mot. g.) Japonų kalba: イギリス (ja) (Igirisú), イングランド (ja) (Ingurando), (英国 (ja) , えいこく (ja) (Eikokú) = Jungtinė Karalystė (ja) ) Katalonų kalba: Anglaterra (ca) (mot. g.) Kazachų kalba: Аѓлышын (kk) (mot. g.) (Aglíshín) Kinų kalba: 英国 (zh) (yīng guó), 英格兰 (zh) (Yīnggélán) Kornų kalba: Pow Sows (kw) Korėjiečių kalba: 잉글랜드 (ko) (Inggeullaendeu), 영국 (ko) (Yeongguk) Kroatų kalba: Engleska (hr) (mot. g.) Latvių kalba: nurodykite žodžio Anglija vertimą(-us) (Latvių kalba), žr. Lenkų kalba: Anglia (pl) (mot. g.) | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

Anglų kalba: United Kingdom (en)

Arabų kalba: المملكة المتحدة (ar) (mot. g.) (al-mámlakat al-mutáħeda)

Baskų kalba: Erresuma Batua (eu)

Bosnių kalba: Ujedinjeno Kraljevstvo (bs) (bev. g.), Velike Britanije i Sjeverne Irske (bs) (bev. g.), Velika Britanija (bs) (mot. g.)

Bretonų kalba: Rouantelezh Unanet (br), Breizh-Veur (br) (Didžioji Britanija)

Bulgarų kalba: Обединеното кралство (bg)

Čekų kalba: Velká Británie (cs), Spojené království (cs)

Danų kalba: Forenede Kongerige (da)

Esperanto: Britujo (eo), Britio (eo), Unuiĝinta Regno (eo), Unuiĝinta Regno de Grand-Britio kaj Nord-Irlando (eo)

Estų kalba: Suurbritannia (et), Ühendkuningriik (et), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (et)

Graikų kalba: Ηνωμένο Βασίλειο (el) (bev. g.) (Inoméno Vasílio)

Hebrajų kalba: הממלכה המאוחדת (he) (ha-Mamlakha ha-Meukhedet)

Indoneziečių kalba: Kerajaan Inggris (id) Interlingua: Regno Unite (ia)

Ispanų kalba: Reino Unido (es) (vyr. g.)

Italų kalba: Regno Unito (it) (vyr. g.)

Japonų kalba: 英国 (ja)

(えいこく (ja)

, Eikoku), イギリス (ja) (igirisu), グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国 (ja) (Gureito Buriten oyobi Kita-Airurando rengō ōkoku), 連合王国 (ja)

(れんごうおうこく (ja)

, Rengō ōkoku)

Katalonų kalba: Regne Unit (ca) (vyr. g.), Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord (ca)

Kinų kalba: 英國 (zh)

, 英国 (zh) (Yīngguó); 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國 (zh)

, 大不列颠及北爱尔兰联合王国 (zh) (dà-Bùlièdiān jí běi-Ài'ěrlán liánhé wángguó)

Korėjiečių kalba: 영국 (ko)

, 英國 (ko) (Yeong-guk)

Kroatų kalba: Ujedinjeno Kraljevstvo (hr) (bev. g.)

Latvių kalba: Apvienotā Karaliste (lv) (mot. g.), Lielbritānija (lv) (mot. g.), Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (lv) (mot. g.)

Lenkų kalba: Zjednoczone Królestwo (pl) (bev. g.)

Maltiečių kalba: ir-Renju Unit (mt), ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq (mt)

Norvegų kalba: Storbritannia (no), Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland (no)

Nyderlandų kalba: Verenigd Koninkrijk (nl)

Portugalų kalba: Reino Unido (pt) (vyr. g.)

Prancūzų kalba: Royaume-Uni (fr) (vyr. g.), Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (fr) (vyr. g.)

Rumunų kalba: Marea Britanie (ro) (mot. g.), Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord (ro) (bev. g.)

Rusų kalba: Великобритания (ru) (mot. g.) (Velikobritánija), Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (ru) (bev. g.) (Sojedinjónnoje Korolévstvo Velikobritánii i Sévernoj Irlándii)

Serbų kalba: Kirilica: Уједињено Краљевство (Велике Британије и Сјеверне Ирске) (bev. g.), Велика Британија (mot. g.) Lotyniškai: Ujedinjeno Kraljevstvo (Velike Britanije i Sjeverne Irske) (bev. g.), Velika Britanija (mot. g.)