María José González-Ribot | Ministerio de Cultura (Spain) (original) (raw)

Books by María José González-Ribot

Catálogo de la exposición del mismo nombre que recoge documentación gráfica (carteles, programas ... more Catálogo de la exposición del mismo nombre que recoge documentación gráfica (carteles, programas de mano, fotografías, bocetos, diseños de vestuario, proyectos de escenografía...) sobre los diferentes ballets creados por compositores españoles durante el siglo XX. El catálogo de las obras expuestas se ve acompañado por una serie de textos introductorios y por unos índices de títulos de los ballets, así como de sus autores.// Catalog of the exhibition of the same name that includes graphic documentation (posters, programs, photographs, sketches, costume designs, set design projects...) on the different ballets created by Spanish composers during the 20th Century. The catalog of the exhibited works is accompanied by a series of introductory texts and by indexs of titles of the ballets, as well as their authors.

Historia del Arte, 2007

Manual de Historia del Arte. Este libro se estructura en 34 unidades, más un anexo con un glosari... more Manual de Historia del Arte. Este libro se estructura en 34 unidades, más un anexo con un glosario de términos específicos y una pauta con los pasos que se han de seguir para realizar el comentario de una obra de arte. El contenido teórico de cada una de las unidades se acompaña de numerosas fotografías y dibujos que ilustran y facilitan la comprensión. Cada unidad se cierra, además, con un apartado titulado "Analizamos" que comenta en profundidad una obra artística representativa del movimiento que se haya estudiado. Además de diversos fragmentos de autores destacados -no solo de artistas, también de historiadores del arte, literatos, filósofos...- para profundizar un poco más en cada tema, cada unidad ofrece, también, un breve apartado con sugerencias tanto bibliográficas como musicales o cinematográficas y una propuesta de investigación. Este manual se acompaña de un CD con comentarios de diferentes obras representativas de cada una de las épocas o movimientos artísticos destacados.// Art History Manual. This book is structured into 34 units, plus an annex with a glossary of specific terms and a guideline with the steps to be followed to comment on a work of art. The theoretical content of each of the units is accompanied by numerous photographs and drawings that illustrate and facilitate understanding. Each unit also closes with a section entitled "We analyze" that comments in depth on a representative artistic work of the movement that has been studied. In addition to various fragments of prominent authors -not only artists, but also art historians, writers, philosophers...- to delve a little deeper into each topic, each unit also offers a brief section with both bibliographic and musical suggestions or film and a research proposal. This manual is accompanied by a CD with comments on different representative works of each of the periods or outstanding artistic movements.

Catálogo de compositoras españolas. La creación musical femenina desde la edad media hasta la actualidad, 2008

Catálogo de mujeres compositoras españolas por orden alfabético incluyendo breve reseña biográfic... more Catálogo de mujeres compositoras españolas por orden alfabético incluyendo breve reseña biográfica y relación de sus obras. El resultado pone de manifiesto la cantidad y variedad de obras escritas por mujeres, y llama la atención sobre un patrimonio musical, en muchos casos, ignorado o mal conocido. //
Catalog of Spanish women composers in alphabetical order including a brief biographical review and list of their works. The result reveals the quantity and variety of works written by women, and draws attention to a musical heritage, in many cases, ignored or poorly known.

Antonia Mercé "La Argentina". Epistolario (1915-1936), 2020

El Epistolario recoge 209 cartas, tarjetas postales y telegramas procedentes de una veintena de i... more El Epistolario recoge 209 cartas, tarjetas postales y telegramas procedentes de una veintena de instituciones y archivos privados, — y en su gran mayoría, inéditas—, enviados por Antonia Mercé y su representante Arnold Meckel a lo largo de más de dos décadas. A través de ellas, podemos asomarnos a la intensa actividad y la brillante personalidad de la bailarina y coreógrafa, que escribió a figuras tan destacadas como Manuel de Falla, Ignacio Zuloaga, María Ruanova, André Levinson, Joaquín Nin, Meg Villars-Catusse, Cipriano Rivas Cherif, Artur Michel, Jacques Rouché, Enrique Fernández Arbós, Ernesto Halffter, Carlos Sáenz de Tejada, Gustavo Durán y Néstor de la Torre.
La transcripción y traducción de las cartas se completa con unos apéndices que incluyen índices cronológico, onomástico, de entidades, de obras y de topónimos, bibliografía y cerca de cincuenta ilustraciones con fotografías, bocetos, así como reproducciones de alguna de las cartas. // The Epistolario collects 209 letters, postcards and telegrams from around twenty institutions and private archives, —and the vast majority of them unpublished—, sent by Antonia Mercé and her representative Arnold Meckel over more than two decades. Through them, we can glimpse the intense activity and brilliant personality of the dancer and choreographer, who wrote to such prominent figures as Manuel de Falla, Ignacio Zuloaga, María Ruanova, André Levinson, Joaquín Nin, Meg Villars-Catusse, Cipriano Rivas Cherif, Artur Michel, Jacques Rouché, Enrique Fernández Arbós, Ernesto Halffter, Carlos Sáenz de Tejada, Gustavo Durán and Néstor de la Torre. The transcription and translation of the letters is completed with appendices that include chronological, name, entity, works and place-name indices, a bibliography and nearly fifty illustrations with photographs, sketches, as well as reproductions of some of the letters.
Texto accesible en: https://bit.ly/3LDHXLd

Papers by María José González-Ribot

Papeles que suenan: el tratamiento de los fondos documentales de música durante el último quindenio, 2023

La autora parte de la situación de los centros de documentación musical en la época en que vio la... more La autora parte de la situación de los centros de documentación musical en la época en que vio la luz El Archivo de los sonidos y explica los cambios que han experimentado estas instituciones en los últimos 15 años, categorizando en entidades: desaparecidas, transformadas o integradas en otras, centros que continúan activos y aquellos de nueva creación y reflexiona sobre la situación de estos en la era digital. Además, explica que la diferencia tradicional entre archivos, bibliotecas y centros de documentación, se difuminan actualmente con la irrupción de las nuevas tecnologías, digitalizaciones, etc., en esta época en que el usuario puede por sí mismo acceder a la información… Concluye con que las instituciones de documentación musical están inmersas en una sociedad cambiante y deben adaptarse a esta situación. // The author starts from the situation of the musical documentation centers at the time when The Archive of Sounds came to light and explains the changes that these institutions have experienced in the last 15 years, categorizing them into entities: disappeared, transformed or integrated into others, centers that remain active and those newly created and reflects on their situation in the digital age. Furthermore, he explains that the traditional difference between archives, libraries and documentation centers is currently blurred with the emergence of new technologies, digitization, etc., in this era in which the user can access information by himself... He concludes with that musical documentation institutions are immersed in a changing society and must adapt to this situation.

A través de varias ponencias y mesas redondas se traza un panorama sobre la situación actual del ... more A través de varias ponencias y mesas redondas se traza un panorama sobre la situación actual del patrimonio musical en España, y se reflexiona sobre su futuro, en aspectos relativos a su conservación, gestión, investigación, difusión y legislación. //
Through various presentations and round tables, an overview of the current situation of musical heritage in Spain is outlined, and reflections are made on its future, in aspects related to its conservation, management, research, dissemination and legislation.

Boletín DM: Asociación Española de Documentación Musical, 2019

La bibliografía en torno a la música en tiempos de la Guerra Civil es muy extensa. Se presenta aq... more La bibliografía en torno a la música en tiempos de la Guerra Civil es muy extensa. Se presenta aquí una selección de trabajos que abordan el tema desde distintos ángulos: desde la vida musical durante la contienda a través de aspectos como las canciones de ambos bandos, el devenir de las instituciones, los géneros como la danza o el jazz o la política cultural del momento, hasta el análisis de la actividad en los años posteriores a la misma: años de continuidades y de rupturas, y en los que -durante el primer franquismo- la música se utilizará como vehículo de propaganda y adoctrinamiento, censura o depuración. El exilio protagoniza el interés de buena parte de los trabajos referenciados, tanto el de aquellos músicos, investigadores, e intelectuales, obligados a marchar lejos, como el de los que, dentro de nuestras fronteras, emprendieron una suerte de exilio interior. En ambos casos afectó a artistas de reconocido prestigio, pero también a otros muchos cuyo reconocimiento y trayectoria se vieron ensombrecidos o truncados. El análisis de las fuentes hemerográficas para el estudio de este periodo, a través de prensa y otras publicaciones periódicas, centra asimismo la atención de algunos de los estudios aquí seleccionados. // The bibliography around music in times of the Civil War is very extensive. A selection of works that address the issue from different angles is presented here: from musical life during the war through aspects such as the songs of both sides, the future of institutions, genres such as dance or jazz or politics. culture of the moment, until the analysis of the activity in the years after it: years of continuities and ruptures, and in which -during the first Franco regime- music was used as a vehicle of propaganda and indoctrination, censorship or purification. Exile is the main interest of a good part of the referenced works, both that of those musicians, researchers, and intellectuals, forced to go far away, as well as that of those who, within our borders, undertook a kind of internal exile. In both cases, it affected artists of recognized prestige, but also many others whose recognition and career were overshadowed or cut short. The analysis of the hemerographic sources for the study of this period, through the press and other periodical publications, also focuses the attention of some of the studies selected here.

Revista de Musicología (Vol. 44, No. 1, Enero-Junio), 2021

Bibliografía entorno a los últimos 25 años y los cambios operados en el tratamiento de los archiv... more Bibliografía entorno a los últimos 25 años y los cambios operados en el tratamiento de los archivos de música. Las referencias están agrupadas en distintos apartados: El tratamiento documental: La profesionalización en los archivos y la investigación; Los archivos eclesiásticos; Los archivos personales; El redescubrimiento de los archivos de entidades musicales; Los archivos sonoros y audiovisuales; Entorno digital y archivos musicales, y por último, La consolidación de las áreas en la cadena de valor de la documentación musical. La bibliografía se completa con enlaces a una serie de normas de descripción archivística, así como a los principales organismos y directorios vinculados a los archivos musicales// Bibliography about the last 25 years and the changes in the treatment of music archives. The references are grouped into different sections: Documentary treatment: Professionalization in archives and research; The ecclesiastical archives; Personal files; The rediscovery of the archives of musical entities; Sound and audiovisual archives; Digital environment and music archives, and finally, the consolidation of the areas in the value chain of music documentation. The bibliography is completed with links to a series of archival description standards, as well as to the main organizations and directories linked to music archives.

Los Ballets Russes de Diaghilev y España (2ª ed.), 2000

Recopilación de referencias bibliográficas relacionadas con la influencia de los Ballets Russes d... more Recopilación de referencias bibliográficas relacionadas con la influencia de los Ballets Russes de Diaghilev en España, así como con la colaboración de artistas españoles con la compañía. El cuerpo central lo constituyen monografías, artículos, ponencias y tesis doctorales; además, se reseñan en listados aparte las exposiciones relacionadas con el tema y una serie de artículos o críticas aparecidos en prensa diaria. El periodo cronológico abarcado va de 1915 a 2000.// Compilation of bibliographical references related to the influence of Diaghilev's Ballets Russes in Spain, as well as the collaboration of Spanish artists with the company. The central body is made up of monographs, articles, papers and doctoral theses; In addition, the exhibitions related to the subject and a series of articles or reviews that appeared in the daily press are reviewed in separate listings. The chronological period covered goes from 1915 to 2000.

El archivo de los sonidos: la gestión de fondos musicales, 2008

Panorámica de los últimos treinta años en el ámbito de la documentación musical en España. Se hac... more Panorámica de los últimos treinta años en el ámbito de la documentación musical en España. Se hace un repaso geográfico por las principales instituciones tanto públicas como privadas (archivos, bibliotecas y centros de documentación musicales), y cómo su actividad se ha plasmado en publicaciones, colecciones discográficas, catálogos, etc. Igualmente se da cuenta de los proyectos nacionales e internacionales que se han acometido, muchos de ellos en marcha actualmente. // Overview of the last thirty years in the field of music documentation in Spain. A geographical review is made of the main public and private institutions (archives, libraries and music documentation centers), and how their activity has been reflected in publications, record collections, catalogues, etc. It also reports on the national and international projects that have been undertaken, many of which are currently underway.

Boletín DM: Asociación Española de Documentación Musical, 2013

Entrevista con la Jefa Editorial del RILM, Repertorio Internacional de Literatura Musical, uno de... more Entrevista con la Jefa Editorial del RILM, Repertorio Internacional de Literatura Musical, uno de los proyectos "R" auspiciados por la Asociación Internacional de Bibliotecas Musicales. El trabajo de RILM es la elaboración y actualización de una base de datos con fichas y resúmenes de fuentes internacionales para el estudio de la música, tanto artículos en revistas como monografías. // Interview with the Editor-in-Chief of RILM, International Repertoire of Music Literature, one of the "R" projects sponsored by the International Association of Music Libraries. RILM's work is the development and updating of a database with records and summaries of international sources for the study of music, both articles in magazines and monographs.

Boletín DM: Asociación Española de Documentación Musical, 2007

Presentación de la base de datos BIME y su vinculación al RILM, dentro del Dossier "Los proyectos... more Presentación de la base de datos BIME y su vinculación al RILM, dentro del Dossier "Los proyectos internacionales de documentación musical: participación española y estado de la cuestión (in memoriam Joana Crespí)" // Presentation of the BIME database and its link to the RILM, within the Dossier "International music documentation projects: Spanish participation and state of the art (in memoriam Joana Crespí)"

Conference Presentations by María José González-Ribot

IAML/IMS Congress, New York City, USA, 2015

Paper presented at the 2015 IAML congress that took place from 21-26 June 2015 in Julliard Shool ... more Paper presented at the 2015 IAML congress that took place from 21-26 June 2015 in Julliard Shool in New York City, at a session organized by the Project group Acces to Music Archives. It was showed this tool developed at the CDAEM (Performing Arts & Music Documentation Center) that uses an interactive map to locate all the institutions (archives, libraries, museums...) that hold within their collections original musical sources, manuscripts, first editions, and fonds or legacies of musicians as well.
Map is available in: https://cdmyd.mcu.es/mapapatrimoniomusical/?idioma=ING

Ponencia presentada en el congreso IAML 2015 que tuvo lugar del 21 al 26 de junio de 2015 en Julliard Shool en la ciudad de Nueva York, en una sesión organizada por el grupo del Proyecto Acceso a Archivos Musicales. Se mostró esta herramienta desarrollada en el CDAEM (Centro de Documentación de las Artes Escénicas y la Música) que utiliza un mapa interactivo para localizar todas las instituciones (archivos, bibliotecas, museos...) que poseen en sus colecciones fuentes musicales originales, manuscritos, primeras ediciones , y fondos o legados de músicos también.
El Mapa es accesible en: https://cdmyd.mcu.es/mapapatrimoniomusical/

Actas. Ponencias españolas e hispanoamericanas: 18º Congreso de la Asociación Internacional de Bibliotecas Musicales, Archivos y Centros de Documentación, IAML/IVMB/AIBM, 1999

Presentación del proyecto de realización de una base de datos de bibliografía musical en castella... more Presentación del proyecto de realización de una base de datos de bibliografía musical en castellano y de publicación de un anuario impreso. Se comenta su génesis así como los miembros que integran la comisión encargada de llevarlo a cabo. A continuación se explican las directrices generales del trabajo y las características tanto de la base de datos como de la edición en papel. Así mismo se plantean problemas y proyectos para el futuro. // Presentation of the project for the creation of a musical bibliography database in Spanish and the publication of a printed yearbook. Its genesis is discussed as well as the members that make up the commission in charge of carrying it out. The general guidelines of the work and the characteristics of both the database and the paper edition are explained below. Likewise, problems and projects for the future are raised.