ギルバート・ドクトロウ「『クルスクの北朝鮮軍』ーアメリカの緊張激化の口実か、それとも原因か？」 (original) (raw)
Gilbert Doctorow
November 18, 2024
過去数週間、ニューヨーク・タイムズ紙やCIAとホワイトハウスのプロパガンダ路線を流布する他の主流メディアには、ロシアに駐留する北朝鮮軍がクルスクでウクライナ軍と戦うとされるという記事が数多く掲載されている。米国の諜報機関は衛星画像でロシアに駐留する北朝鮮歩兵約1万2000人を発見したとされ、そのうち1万人はロシア軍5万人に編入され、ロシア連邦領土を占領する残りのウクライナ軍に対し、間もなく総攻撃を仕掛ける予定だという。
これらの記事によると、米国政府は北朝鮮軍の戦闘投入はクレムリンによる戦争の大幅なエスカレーションであるとみなしていた。したがって、ワシントンが独自の対抗エスカレーションで対応するのも時間の問題だった。昨日のバイデン氏の事務所の発表によると、彼はキエフに、作戦半径300キロのアメリカ製ATACMミサイルをロシア連邦内で攻撃する自由を与えることを決定したばかりだという。
昨日私が見たように、この決定は、ロシア国内で中距離または長距離ミサイルの使用を決して認めないというバイデン氏の9月14日の決定を覆すものだ。これは、数日前にプーチン大統領が明確に表明したミサイル（ATACMSの場合）またはそのようなミサイルを運用するために必要な技術（ストームシャドウの場合）の供給者に対する開戦理由にするという意図に言及したであろう国防総省の当局者によって彼に強制された決定だった。
バイデンが今や米国本土を危険にさらしているというリスクについて我々が過呼吸にならないように、今朝、米国の非公式ニュース筋が伝えたところによると、ワシントンはキエフがATACMSで攻撃するのはクルスク州内の標的のみにするよう主張しており、その目的は厳密には北朝鮮の存在に対する比例的な報復だという考え方を裏付けている。確かに、そのような兵器の使用方法に関するロシア側の見解、すなわち、すべての準備と標的設定は米軍兵士または米軍請負業者によって行われるとするならば、キエフが主張するATACMSを使用したロシアへの攻撃がどのようなものであろうと、実際の制御は米国人にあり、彼らは何がどこを攻撃されるかをよく知っている。
攻撃の地理的制限は一時的なもので、近い将来、ワシントンが賭け金を上げる準備ができたらいつでも拡大されるだろうということはひとまず脇に置いておこう。クルスク地域への攻撃が何を意味するのかを明確にしよう。
クルスク州には議論に値する標的が2種類しかない。 1つは、クルスクで掃討作戦を行っているロシア軍と北朝鮮軍の集中攻撃だ。ATACMSの攻撃は、当初はロシア軍に反撃を強いることはないだろう。2つ目は、この地域の原子力発電所だ。キエフが侵攻を開始した当初、この発電所は狙っていた標的だと考えられていた。
クルスク原子力発電所は初期型の発電所で、放射能漏れを封じ込めてミサイル攻撃による無力化を防ぐためのコンクリート製の防護ドームがないことを思い出そう。したがって、ATACMSの攻撃は、地域全体、つまり主にロシア領土に放射性粒子の大規模で壊滅的な漏れを引き起こす可能性が高い。このような事態になれば、プーチンは核攻撃で応戦せざるを得なくなり、おそらくあらゆる手段を講じて米国本土を攻撃するだろう。
この論評を締めくくる前に、北朝鮮軍がロシア連邦領土に入り、クルスクに展開する可能性について、私がどのような意味を持つと考えているかを述べておきたい。
これはロシアによる重大なエスカレーションであるとのワシントンの見解に私も同意する。しかし、これはウクライナ内外の戦争とは何の関係もない。これは極東における米国の行動に対するロシアの反応であり、極東では米国が中国封じ込め政策で韓国と日本を動員し、北朝鮮に対して最大限の脅威を及ぼし、ロシア全土に対する封じ込め政策でロシアを封じ込めている。
モスクワは、最近批准された北朝鮮との相互防衛条約に基づく権利を行使し、北朝鮮に相当数の戦闘員をロシア連邦の西側国境に移動するよう要請することで、ワシントンに対し、自国の「勢力圏」が、世界の陸地面積の12％を占める世界最大の国であるロシアに当然予想されるように、非常に多くの地域に広がっていることを警告している。
率直に言って、ロシアは北朝鮮との共通の陸上国境によって、いつでも北朝鮮が韓国を制圧できるように有利な立場にある。そして、これがバイデン陣営に警鐘を鳴らしたものであり、ウクライナとの戦争地帯またはそのすぐ近くにある60万人のロシア軍に北朝鮮が加えるわずかな追加戦闘力ではない。