結婚式はキルトの嵐：Are you a real Scotsman? (original) (raw)

人気ブログランキング |話題のタグを見る

ハギスはお好き？

melocoton1.exblog.jp

ブログトップ

ロンドン発信、ウラシマ的、食いしん坊便り。 1985年より海外生活、1991年より在英。ハギスは夫の出身地、スコットランドの名物♪ copyright (c) 2005-2023 melocoton1 all rights reserved. リンクはご自由に ♪ by melocotonプロフィールを見る 画像一覧 更新を通知する 最新のコメント ☆つぐさん あらーつぐさ.. by melocoton1 at 18:02 あっ、アテクシも、アテク.. by tuguki4964 at 12:45 ☆ mchappyku.. by melocoton1 at 03:25 やはり地元のことをよく知.. by mchappykun3 at 02:13 ☆ソーニャさん デジクッ.. by melocoton1 at 02:37 デジクッパは苦手で食べる.. by petapeta_adeliae at 21:04 ☆越後屋さん 桃ズッキー.. by melocoton1 at 00:33 ☆ mchappyku.. by melocoton1 at 00:31 ☆越後屋さん ほんとに見.. by melocoton1 at 00:28 分かります。旅行に行くと.. by mchappykun3 at 00:15 桃とズッキーニは味付けが.. by etigoya13 at 21:52 お久しぶりです。 久しぶ.. by etigoya13 at 21:46 ☆つぐさん あれ？ そち.. by melocoton1 at 22:37 ？？？ グラスゴーには .. by tuguki4964 at 15:49 ☆mchappykun.. by melocoton1 at 17:21 ワー、どれも美味しそう！.. by mchappykun3 at 01:02 ☆つぐさん ナスが育つの.. by melocoton1 at 20:20 季節的な問題か、レタスや.. by tuguki4964 at 15:41 ☆Mchappykunさ.. by melocoton1 at 01:56 ロンドンで３０℃超えとは.. by mchappykun3 at 00:28 ブログパーツ このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。 メモ帳 キルトはお好き♪もよろしく 参加してます。よかったらポチッとお願いします。 にほんブログ村 料理ブログへ にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 トラコミュ 豆ラーさんたち、この指止まれ～!へ 豆ラーさんたち、この指止まれ～! にほんブログ村 トラコミュ スコットランド料理へ スコットランド料理 にほんブログ村 トラコミュ スロークッカーを使ったお料理募集中～！へ スロークッカーを使ったお料理募集中～！ にほんブログ村 トラコミュ 世界の食材マーケット(市場)へ 世界の食材マーケット(市場)外部リンク ミリアムのキッチン ギリシャのごはん 仕込発酵熟成発煙的動物園茶樓 レシピ編・いつも食べるこ... みるるとおだんご時にイギリス トレモロの響きにのせて 美味しいもの大好き！ ぴかままのおうち mocaのつらつら堂 たのしいね！ ロンドンの梅干 fleur de sel... Mitt liv som... 採集生活 フランス暮らしとおいしい... ☆続・いつか虹の橋のたもとで☆ 異邦人の食卓 World Foodie... 林檎books ktmorrisの今日の... 越後屋さん イルンに居ルンです イタリア料理 パスタ イ... どこか＊いいこと＊みつけよう 油屋ごはん 洋書ファンクラブ 世界の辺境で（も）和食を作る。 今日、なに食べよう？〜有... お気に入りブログ チベット食堂 そのピアス痛くありませんか? 日々のことども 雨漏り書斎 迷わず並べよ 食べればわ... amo il cinema いつも食べることばかり ワシントン広場の夜は更けて Tammi's Kitc... 楽子の小さなことが楽しい毎日 トルコ～スパイシーライフ♪ シンクロナイズドクッキング はれ、のちくもり 楓の甘い蜜 ひ・と・り・ご・と vege dining ... らららのら～と暮らしましょ♪ ordinary thi... らららのらーとゴハン作り♪ 美味を求めて～多国籍ロサ... キルトはお好き? なまけものってすごい..... ohirune-gohan テキサス ヒルカントリー ワシントン広場の夜は更け... Kitsch and G... PoroとHirviのとおり道 うちのコボ（酵母）ちゃん ..., TREAT FOR ... ツジメシ。プロダクトデザ... オランダおいしいくらし やせっぽちソプラノのキッチン アクデニズ。 ロシアから白樺細工 ソーニャの食べればご機嫌 これ旨いのか？ エーゲ海のひとりごと。 おいしいは嬉しい Tammi's Kitc... 丁寧な生活をゆっくりと なまけものってすごい..... やせっぽちソプラノのキッチン２ なまけものってすごい...Ⅲ なまけものってすごい... Ⅳ なまけものってすごい Ⅴ やせっぽちソプラノのキッチン3 カテゴリ 全体 About me Food List of recipes Recipes Eating out Travel Books About Scotland Misc Films Theatre 未分類 最新のトラックバック 検索 以前の記事 2024年 10月 2024年 09月 2024年 08月 2024年 07月 2024年 06月 more... タグ おうちご飯 イギリス色々 外食 旅行 日本 ロンドン 酒飲みの自己弁護 ごちそうさま報告 海外で和食 豆ラー魂 melo夫 スコットランド関連 レシピ スペイン シンクロ イタリア お道具自慢 スロークッカー フランス ポルトガル ファン 記事ランキング 美食の島：マヨルカの美味しいものたち。 2023年7月、8月のロ... イギリスのヘンテコな食べ物・飲み物 いつもギリシャから楽しい... 2024年３・４月の帰日：釜山で食い.. なんともう2024年もあ... 夫の好物 トティースコーン：Tott.. 以前シンクロナイズドクッ... 鎖国終了祝いで夫と日本で年末年始４：.. 今回は年末年始でなかなか... 賞味期限切れの生クリームの使い道。 日本に比べてイギリスは乳... お勧めのレストラン・イン・ロンドン(.. なんかこのごろ良くロンド... ロンドンの京都: Roketsu (.. お友達にお誘いを受けて懐... カタルーニャで食い倒れ2： GOTご.. バルセローナで一泊した後... ローマの休日３：デリでランチ、トラッ.. ローマ旅行記を終わらせま... ブログジャンル 海外生活 料理・レシピ 画像一覧 もっと見る エキサイト XML |ATOM Powered by Excite Blog 会社概要 プライバシーポリシー 利用規約 個人情報保護 情報取得について 免責事項 ヘルプ 2006年 07月 11日 結婚式はキルトの嵐：Are you a real Scotsman? 結婚式はキルトの嵐：Are you a real Scotsman?_f0012916_4225231.jpg 前回の記事で予告したとおり、義弟の結婚式の為にスコットランドに行ってきました。末っ子で口数が少なくいつも隅で黙ってビールをチビチビ飲んでるイメージの義弟だったので、正直言って家族全員「このまま一生独り者なんじゃないか？」と心配していたのです。ところが２年前ロンドンに住んでいたときにスコットランド里帰り中に今回奥さんになった女性と出会い、ロンドンでの仕事を辞めて地元に戻って先週末の結婚にいたりました。 めでたしめでたし（笑）。さて、肝心の結婚式は地元の新婦の家族が毎週日曜日に通っているブロテスタントの教会で式が行われました。新郎新婦の家族の男性と男の子達は皆おそろいのキルトで勢ぞろい。 後ろから見るとスコットランドの国旗、セントアンドリュー旗の模様のキルトです。 新婦の家族がスコットランド独立党の支持者らしくて（汗）、教会にも同じ旗模様の風船が飾られていました。 結婚式はキルトの嵐：Are you a real Scotsman?_f0012916_4261844.jpgズラーっとそろうとこんな感じです。結構壮観ですね（笑）。 この中にもちろん夫も混じってます（笑）。式のあと新郎新婦は馬車でレセプション会場へと向かいますが、教会を出発する前にもうひとつ、スコットランド特有（だと思う）の慣わしがあります。 Scramble(スクランブル）といって新郎が小銭を道にばら撒くんですよ。 で、近所の子たちがワアーっとたかってきて小銭を争いながら拾います。 結構迫力（汗）。レセプション会場は市の公共施設のようなところでお料理もそれなり（笑）。 盛り付けが何気に給食みたいで笑ってしまいました。 ちなみにハギスはなし。 コーヒーと一緒に手作りのスコットランド独特のタブレット（Tablet：バニラファッジをお砂糖５倍で作ったようなもの）とショートブレッドが出ましたけどね。新郎のスピーチ、新婦のお父さんのスピーチ、そして夫と義兄共同のベストマンのスピーチと、滞りなく進み、いよいよCeilidh(ケイリー：スコットランドの伝統的なフォークダンスのようなもの）です。 結婚式はキルトの嵐：Are you a real Scotsman?_f0012916_4311675.jpg新郎新婦も踊る、踊る（笑）。 結婚式はキルトの嵐：Are you a real Scotsman?_f0012916_433964.jpg夫の７９歳の叔母さん(→赤い靴の女性）はカナダからはるばるダンスシューズ持参で参加です。 この人、７９歳で前屈で両足ピンと伸ばしたまま両手をぴったり地面につけられるツワモノです。 何時間も踊り続け、若者をびっくりさせてました。さて、タイトルの「Are you a real Scotsman?」ですが、これは特別な意味があるんです。この、「お前は正真正銘のスコットランド男か？」という質問にYESと答えられる人はどんな人なんでしょう？正解は、キルトの下はスッポンポンの人です（爆）。伝統でキルトを着る場合は下着をつけない、のがお約束なんですよ。だから、Ceilidhは結構キケンな催し。 転んだりしたら大変なことになります（笑）。で、うちの夫はreal Scotsmanかって？ も ち ろ ん。 参加してます。よかったらポチッとお願いします。 にほんブログ村 料理ブログへ にほんブログ村 海外生活ブログへ タグ： スコットランド関連 みんなのスコットランド関連をまとめ読み by melocoton1 | 2006-07-11 04:42 About Scotland Trackback(1) Comments(26) Tracked from Cafe De Lond.. at 2006-07-31 23:08 タイトル : キルトの中身 やはりスコットランドといえばタータンチェック！ チャールズ皇太子もスコットランドに来るときには 着用しているこのキルト！ スコットランドの正装です。 プリンセスストリートにある公園前にいた バグパイプ奏者のおじさん。 で。 聞いたところによると、このキルトを着用している男性方、 キルトの中身は、 ノーパン何も穿いていないらしい！！！！ ほんとなの......more Commented byミリアム at 2006-07-11 07:21x とても素晴らしい結婚式だったようですね。日本のお仕着せの結婚式はうんざりですが、このような式には参加してみたいです。シューズ持参の女性、姿勢が年齢を感じさせませんね（＾＾）スコッツマンの『すっぽんぽん』ですが、昔、日本のお笑い番組で、本当に彼らはキルトの下に何もはいていないのかを確かめようと、靴の甲の部分に鏡をくくりつけて、キルトの中を写すという、もろに犯罪者な行動をしたことがありますよ。ちゃんと何もはいていない様子が写ったそうですが、その映像はやはりテレビには映されませんでした(＾＾；私はこれを『Tarrant on TV』で見たんですが、日本人としてハズカシ～でしたよ(＾＾； Commented byzazamaru3 at 2006-07-11 07:34 うわさには聞いてたけど、ホントにスッポンポンなんですねー！気持ちよさそー。（笑）ハギスは無しでしたか。それは残念！ Commented byOjou-Chan at 2006-07-11 07:36x お久！ さっきブライアさんのところから飛んできたんです。 『Gerard Butler命』だから、『Melocotonさんのご主人、スコットランド人やでぇ～ キルトの下はスッポンポンか、聞いといでぇ～』って事だったんですけど、考えたら、むちゃくちゃ危険ですやん？ あれ、前に重しみたいなバッグをかけたりするんですよね？ でも後ろから風にあおられると・・・男性のキルト姿って、かっちょえ～わぁ～～～～＾＾ Commented byyokocan21 at 2006-07-11 07:54x すごーい、素敵な結婚式ですねー。キルトできめたスコットランド紳士達、かっこいいですぅ。式のあとの子供達に小銭をばらまく習慣って、トルコにもあるんですよ。同じなんでびっくりしています。ところでキルトの下はやっぱりすっぽんぽんですかぁ。噂には聞いていたんですけど、すっきりしました！冬は寒いでしょうねぇ。以前コメントくださった、「サワーチェリー酒」ですけど、どうも間に合いそうにないです...。あと２日で日本に里帰りなんですけど、仕込む暇がないです。来年頑張ってみます！ Commented byブライア at 2006-07-11 09:18x Melocotonさん、こんにちわ。 今日は鍵無しで（笑）ステキな結婚式ですね～。日本だと親、上司などがメインになりがちで、いかにも「行事」ですが。こんな結婚式だったら、私ももう一回したい～（爆）キルト ＞ 壮観ですね。可愛いわ～。国旗のキルトも、渋くていいですが、×マークに見えるので、「めくるな！」って感じに見えます（笑）やはり真相は・・・だったのですね。 Ojou-Chanが喜びそうだ（激爆）これからもお話させてくださいね。 Commented bymaryane at 2006-07-11 14:47x わあいっ。あたりっ。この質問がでてくるまでずっと、「ウワサには聞いていたけど、そこんとこどうなんですっ」と うずうずしていたのです(爆 ああ、すっきり。これでみんなに堂々とウンチクをかたむけることができます。質問が存在するということは、あまりの開放感に不安を感じてついつい、パンツはいてしまう人もいるんですかねえ・・しかし、結婚式といえばこんなふうなんでしょうか。すてきですねえ。ワタシ、イングランドの結婚式でたとき、こんなダンスしました。コーラーと言う人の指示にしたがって踊るんですが、あわわあわわでした。こういう結婚式、みんなが楽しむ、新郎新婦も楽しむ結婚式、いいですよね。 Commented bymelocoton1 at 2006-07-11 17:11 ＊ミリアムさん日本の結婚式はステージショー見たいのが多いですよね(笑）。すっぽんぽんと言えば、若かりしころダブリンにアイルランド人の女の子の友達２人とスコットランド対アイルランドのラグビーの試合を見に行ったときに前夜祭のパーティーでキルト姿のスコットランド人のかわいいおにいちゃんに”Ａｒｅ ｙｏｕ ａ ｒｅａｌ Ｓｃｏｔｓｍａｎ？”っとちょっかいを出したんですよ。 そうしたら”Ｆｉｎｄ ｏｕｔ ｆｏｒ ｙｏｕｒｓｅｌｆ， ｓｔｉｃｋ ｙｏｕｒ ｈａｎｄｓ ｕｐ ｍｙ ｋｉｌｔ”と言われて若気の至りでいわれたとおりにしました(爆笑）。友達二人はちゃんと”確認”下みたいですが、私は小心者なので"確認”できず。 お兄ちゃんに”Ｙｏｕ ｄｉｄｎ’ｔ ｅｖｅｎ ｔｏｕｃｈ ｍｅ”と攻められました(笑）。 だから、カメラで写すのなんてきっと大丈夫よ♪ Commented bymelocoton1 at 2006-07-11 17:15 ＊zazamaruさん日本時間朝７：３４からスッポンポンの話題に参加してくださってありがとう(笑）。＞気持ちよさそーえーっと、夫いわく、キルトのウールがゴワゴワなのでそんなに気持ちよくないらしい(笑）。 それとＳｐｏｒｒａｎというバッグを前に下げているんですがそれをまん前に下げたまま踊ってしまったりすると次の日痛み苦しむことになるそうです。 そんなこと聞いてないって～(笑）? Commented bymelocoton1 at 2006-07-11 17:19 ＊Ｏｊｏｕ－ｃｈａｎおひさしぶりでーす。 皆さん、スッポンポンの話題に食いつき過ぎです(笑）。 キルトは生地が結構重いのでスコットランドの空っ風でもあおられることはあんまりないです。 ＞重しみたいなバッグＳｐｏｒｒａｎといいます。 ↑のコメント参照(笑）。キルトは相当太っていてもかっこよく着こなせるのでスコットランド男向きです(笑）。 Commented bymelocoton1 at 2006-07-11 17:22 ＊yokocanさん＞キルトできめたスコットランド紳士達紳士ではないです(笑）。トルコでも小銭ばら撒くんですね～。 びっくり。 もとは中国とかモンゴルなのかもしれませんね～？？サワーチェリー酒、来年楽しみにしてます(笑）。 Commented bymelocoton1 at 2006-07-11 17:24 ＊ブライアさん＞「めくるな！」って感じに見えます（笑）アハハ、そうですね、バッテンですものね。私も結婚式はスコットランドだったのですが何しろ外人(非スコットランド人）比率が高かったのでこんなにキルトを着た人が集まったのをみたのは映画のブレーブハート以来かな(笑）。 Commented bymelocoton1 at 2006-07-11 17:27 ＊omikanさんみなさん、キルトの中身(笑）に絶大な興味をもたれていたようで(笑）。両親がスコットランド人だけどイングランドやカナダで育った人たちはパンツはいちゃったりしてレセプションでこの質問をされてたじろぐことがあるみたいですよ(笑）。 皆、普段あんまり運動してないせいか、ゼーゼーいいながら踊ってました。 Commented bysalahi at 2006-07-11 18:36x 結婚式、とっても楽しそうですね～。旦那さま、どれ～？って、必死で探してしまいました＾＾私がこちらで行ったのはダンスとかはあるものの、民族衣装着用ってないです。ギリシャにもスカートみたいなの（フスタネッラ）があるけど、キルトの方がかっこいいなぁ。うちの夫のフスタネッラ姿．．．見たいような、見たくないような＾＾; Commented bymelocoton1 at 2006-07-11 18:56 ＊salahiさん集合写真の中からケントデリカット見つかりましたか(爆）?フスタネッラってあのアテネの広場で衛兵交代の兵隊さんたちはいてるやつですね？ 私はフスタネッラよりポンポンのついた靴に注目しちゃいました。 フスタネッラの下にはパンツ履くんですよね(笑）? Commented byぴかまま at 2006-07-12 01:14x あーやっぱり・・・すっぽんぽん、なんですね（笑）。前に日本のテレビ番組（の録画）でその話題を観ました。その時の「御開陳」はさすがにモザイクかかってたように思います・・・。 Commented bymaryane at 2006-07-12 02:25 すみません・・また。ももさんの お返事コメント読んだ私が ミリアムさんへのお返事で爆笑、バッグを前にしたまま踊るとの場面でまた爆笑して、ムスメラを振り払うのにエライ苦労しました。(この母にして・・ですね)もっと大きくなったら教えてあげる・・・と。何でもない、何でもない・・といってたんですが。民族衣装で、転んだりしたらみえてしまうそうだ・・といっても どうしてそんなにおかしいのかと責められました。 Commented byOjou-Chan at 2006-07-12 02:36x 生地がゴアゴアで、すれて痛い！！もうあかん、もうこれで、キルト着てる男性をみたら、『ゴアゴアちゃいますのん？』とか『すれて痛いらしいねぇ～』なんて聞いてしまいそうだ。 もう今までみたいな感覚で、キルト姿を見ることは出来ないなぁ。 Commented at 2006-07-12 02:53x ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。 Commented bymelocoton1 at 2006-07-12 03:44 ＊ぴかままさんああ、その番組見たんですか～？そりゃ、モザイクかかるでしょうな(笑）。 あんまり見たい画像じゃないですよね！ Commented bymelocoton1 at 2006-07-12 03:46 ＊omikanさんお嬢ちゃんたちにはちょっとキケンな話題でしたね(笑）。ダブリンの話、笑えるでしょ。 若い頃は色々あったな～(遠い目 笑）。 Commented bymelocoton1 at 2006-07-12 03:48 ＊Ojou-chanすれて痛い～って程ではないですが、次の日お尻に吹き出物ができる人もいるらしい（ってそこまで知りたくなかった？ 爆）。 Commented bymelocoton1 at 2006-07-12 03:49 ＊鍵コメさんギャー!!!!!! そうなんですよ、こういう事件が結婚式の記念写真でも良くあるらしいんです(爆笑）。 Commented byonoz410 at 2006-07-13 03:03 わー、みんなお揃いのキルトで圧巻！St Andrew のキルト、素敵ですね。melocoton さんの旦那様はリアルスコッツマンなんですね 笑 うちの夫は結婚式にキルト着用したものの、フェイクでしたよ〜 笑『絶対酔った勢いでめくるやつがいるから！！』という言い訳で。みんなで踊って、楽しそう〜。新婦のご家族がSNPとは、またとっても熱くスコッティッシュなイベントでしたね♪ Commented bymelocoton1 at 2006-07-13 17:32 ＊onozさんこの他にもゲストの人もキルトの男性が多かったので、相当酔っ払って勢いつけてもめくりきれない人数でした（＾＾）。 Commented byロタ＠ロンドン at 2006-07-31 23:09x ロンドンからこんにちは。やっぱりキルトの中身、本当の話だったんですね～。残念ながら中身を確認！？することはできませんでしたが、話には聞いていましたので、これですっきりしました。TBさせていただきました♪ Commented bymelocoton1 at 2006-07-31 23:15 ＊ロタさんスッポンポンのTBありがとうございました(爆)。キルトって生地が厚いので結構冬でも寒くはないようです(笑)。でもね、みんな毎日着るものではないので足裁きに慣れなくてとんでもないアクシデント(笑）もあるようです。 ハイ。 名前 URL 非公開コメント 公開コメント 削除用パスワード << フル スコッティシュ ブレック... ちょっくらスコットランドに行っ... >>
ファン申請 ※ メッセージを入力してください