mithrilian (original) (raw)
January 1st, 2026
09:35 am - Верхний пост для связи
https://t.me/mithrilianJJ - запасной аэродром на случай проблем с ЖЖ.
Для связи пишите коммент к этому посту, здесь он будет скрыт. Но при ответе на них скрытые комменты раскрываются.
Мне очень приятно, что мой ЖЖ интересен не только моим личным друзьям. Разумеется, вы можете меня френдить без всякого на то моего разрешения, и отфренживать, не опасаясь какой-либо обиды с моей стороны. Автоматически в ответ я не френжу. Просьбы "зафрендите меня" от не знакомых мне людей, также, скорее всего, выполнены не будут.
Мои переводы
Рекс Стаут, "Слишком много поваров"
http://flibusta.is/b/581647
http://lib.ru/DETEKTIWY/STAUT/cooks1.txt
Дик Фрэнсис, "Твердая рука"
http://flibusta.is/b/591412
http://maxima-library.org/knigi/genre/b/490292
Под катом старое неактуальное, пусть себе висит.( Read more...Collapse )
(45 comments | Leave a comment)
November 18th, 2024
07:48 am
Судя по постам в ЖЖ и некоторому телеграму представители обеих сторон ждут прихода лесника по фамилии Трамп.
November 17th, 2024
12:39 pm - Когда в голове вавка
Седовласый нездорового вида американский турист 65 лет попытался выцарапать "здесь был Вася" свою фамилию на деревянных воротах храма в Токио. Судя по фото, взяли его на первой же букве.
На седьмом десятке, Карл!
(26 comments | Leave a comment)
November 16th, 2024
03:12 pm
Картинка под катом невинная. Ничего такого. Но в общественном транспорте, наверное, не стоит ее разглядывать.
(9 comments | Leave a comment)
November 15th, 2024
09:28 am - Простите, я в параллельной вселенной или палате номер шесть?
.
"Как следует из решения Черемушкинского суда Москвы, бывший депутат столичного округа «Коньково» Алексей Панов был снят с муниципальных выборов по иску его соперника по округу. Тот ссылался на нарушение конкурентом правил агитации и, в частности, использование в его агитматериалах фраз «Дорогу осилит идущий» и «Делай что должен, и будь что будет». Первая, по данным истца, принадлежит писателю Михаилу Лоскутову, написавшему книгу «Тринадцатый караван», и его авторские права на текст еще не истекли. Автором второго высказывания, по информации заявителя, является древнеримский император Марк Аврелий, но в агитации цитата использована без ссылок на него, что тоже является нарушением закона."
https://www.kommersant.ru/doc/7298741?from=glavnoe_4
Какой орёл, какая блоха, какой, нахер, тринадцатый
воин караван?!??!!
(24 comments | Leave a comment)
November 14th, 2024
05:49 pm - Не ждали милостей от природы, взяли.
Упдейт.
Коммент раз:
https://mithrilian.livejournal.com/3217583.html?thread=36548271#t36548271
Коммент два:
https://mithrilian.livejournal.com/3217583.html?thread=36548783#t36548783https://euroweeklynews.com/2024/08/28/concerns-grow-in-spain-over-moroccos-cloud-seeding/
Статья написана в конце августа, обращаю ваше внимание!
Кароч. В Марокко вызывают дождь химией. Довызывались дикими дождями в Испании.
Прямо сейчас область Марбелью побило градом - шарики диаметром сантиметра полтора! За час вылилась месячная норма осадков. И это просто очередной потоп в Испании за эту осень. Там ужас что творится последние пару недель.
Нет, конечно, в Испании тоже сложа руки не сидели, застроили все побережье отелями, а вот с водоснабжением там беда бедой. И с ливневками. И с дамбами. Которые не обслуживали и сносили. Сейчас пишут, что Марбелью затапливает в прямом эфире из-за открытой дамбе в Малаге, которую затопило несколько дней назад.
Новости искать непросто, испанского не знаю, на английском мало. Но из того что вижу - показывают на Марокко и их вызывание дождей. Правда, неясно, почему только в этом году так все льет, пишут, что в Марокко засуха третий год подряд и дожди они там вызывают постоянно (cloud seeding).
Вот эти белые пятнышки на скриншоте - это град. Прямщас.
https://youtu.be/-W_nx4QmkrA?si=CKHBncco1S_-n7Oh
(28 comments | Leave a comment)
November 13th, 2024
09:41 pm - Британия, 70е
Это не комедийный скетч. Это серьезное бибиси. Повторяю, это не комедийный скетч.
https://youtu.be/iRAFqWqbo3E?si=IXncfrrerWCYGo3O
Как согреться зимой и не потратить лишних денег. "Телезрительница" (скорее всего это, конечно, актриса) делится своим способом с соотечественниками.
Сидеть в кресле в спальнике. В руках у дамы грелка, ее предлагается класть внутрь, в ноги.
(Но так-то я уже лет 30 зимой сплю под расстёгнутым спальником. Мне приятна некоторая тяжесть, которая иначе достигается только двумя-тремя обычными одеялами, любыми. Молния не мешает совсем. И стирать куда проще, чем одеяло, спальнику всё нипочем)
(13 comments | Leave a comment)
November 12th, 2024
10:06 pm - Это правда?
https://norg-norg.livejournal.com/1109790.html
Вопросов у меня два
1. Это правда, что у суда нет доказательств, кроме заявления матери малолетнего пациента?
2. Это правда, что посадили на 5.5 лет?
Упдейт. Посадили по факту за найденное в телефоне. Выводы сделаны.
(47 comments | Leave a comment)
04:19 pm - Ааааа!!!!!!!!
https://justnat.livejournal.com/391522.html
"Небезызвестный альманах "Метрополь". Первое издание на английском языке, 80-х годов. Высоцкий, "Песенка сентиментального боксера" ("Удар, удар, еще удар, опять удар, и вот...").
Загадка: какую именно строчку исходного текста перевели следующим образом:
Glasses would look good on me.
Победителю - с полки пирожок. Виртуальный."
https://justnat.livejournal.com/391522.html
(8 comments | Leave a comment)
01:07 pm - Угадайте возраст
Слева - рекламный снимок, возможно, на несколько лет моложе. Никак не больше, чем на 10, а, скорее всего, относительно новый.
Справа - в полиции при аресте
Угадайте возраст. Ответ и пруф под катом, но напишите ваши догадки, интересно. Я не угадала.
(25 comments | Leave a comment)
November 11th, 2024
08:28 pm - Мифы и легенды нашего времени
https://nsarchive.gwu.edu/document/16391-document-19-summary-report-one-one-meeting
Клинтон: когда у тебя выборы в парламент?
Ельцин: в этом году, но это не проблема
...
Клинтон (наливает себе минералки): тебе налить?
Ельцин: не, может, пива?
Клинтон: рано еще
Как я это себе представляю:
Ельцин: да херня вопрос, какие выборы, они у меня с 93го по струнке ходят, давай уже по пивку, что ли, бахнем...
Клинтон: да я с тобой остаток печени просажу, какой алкоголь с такого ранья!
(5 comments | Leave a comment)
November 10th, 2024
11:02 pm - Немножко о канадских лесорубах :)
Монти Питон - лучшие! Ну обожаю я их, что ж теперь...
(16 comments | Leave a comment)
09:37 pm
Читаю фанфик. Контекст: персонаж недавно ослеп, несколько месяцев находится где-то в центральной Африке - южнее Сахары и севернее ЮАР, точнее неизвестно, но вокруг имеются "джунгли", а не саванна. Персонаж в своем уме, хорошо образован, не на наркотиках и знает, где находится.
Читаю нижеследующее, медленно охереваю, перепроверяю, не свалил ли персонаж, случаем, куда-нить на более высокие широты. Нет, не свалил. Всё ещё в Африке. Южнее Сахары, севернее ЮАР.
(39 comments | Leave a comment)
November 9th, 2024
03:18 am - Трамп, 34 года, интервью, хочешь ли стать президентом?
https://youtu.be/OqqKQP2sb4Q?si=Niefnf6lDPMSX5JN
Не хочу, говорит, в президенты, у них жизнь не сахар, да и вообще, в эпоху телевидения выбирают красивых популистов, Линкольн был некрасив и не лыбился во весь рот, кто б его сейчас избрал? (это я кратенько пересказала)
(10 comments | Leave a comment)
November 8th, 2024
09:46 pm - Раскрыт иранский заговор убить Трампа :)))
https://www.bbc.co.uk/news/articles/cx28x187rmko
In a criminal complaint filed in Manhattan court, prosecutors allege that an official in Iran’s Revolutionary Guard directed Mr Shakeri in September to devise a plan to surveil and kill Trump.
“The Justice Department has charged an asset of the Iranian regime who was tasked by the regime to direct a network of criminal associates to further Iran’s assassination plots against its targets, including President-elect Donald Trump,” US Attorney General Merrick Garland said in a statement.
The justice department also charged two others allegedly recruited to kill an American journalist who was an outspoken critic of Iran.
The other individuals were identified by the justice department as Carlisle Rivera, also known as "Pop", 49, from Brooklyn, and Jonathon Loadholt, 36, from Staten Island.
The two appeared in court in the Southern District of New York on Thursday and are being detained pending a trial.
Это прямо Петров-и-Боширов, америкэн стайл!
Он вам даст пакет взрывчатки
Принесёте мне пакет.
(батоны - вчерашний день)
(5 comments | Leave a comment)
10:29 am - Полсотни лабораторных обезьян выпустили на волю
В сабурбии Южной Каролины
Дескать, новенький работник забыл дверь закрыть. Не верю. Лаборатория - не хижина с единственной дверью на улицу. Да и полсотни - 43, если точно - макак вряд ли находились в единственной клетке, пусть и гигантской. Наверняка зелёный фанатик.
Власти успокаивают население, что на конкретно этих макаках ничего не тестировали (читай, ничем не заражали), ибо молодняк, но кто ж им поверит-то. И, якобы, все девочки, то есть и о размножении речи нет.(*)
Обыватели уже их видели. Макаки ни разу не ручные, шугаются и убегают по деревьям.
Оно конечно, ноябрь, долго не проживут...
https://us.yahoo.com/news/43-primates-loose-south-carolina-172600607.html
____________
(*) Бегемоты Пабло Эскобара передают привет
____________
Упдейт. В 2016 году эта же контора упустила 19 обезьян. Как я понимаю, всех отловили.
Пруф (неинтересный) https://youtu.be/GnHInhdYYF0?si=nQBoxKYWgFRIqPUg
(35 comments | Leave a comment)
November 6th, 2024
03:51 pm - Не снизошла до черни
Harris chose not to speak to supporters gathered at her Howard University watch party Tuesday night as more results confirmed a stunning victory by Trump.
Instead she went home.
Cedric Richmond, co-chair of the Harris campaign, confirmed her absence as her own supporters rushed for the exits.
Спать пошла. Говорят, в шесть по EST речугу задвинет. Но своих фанатов обидела, да. Хилариха также поступила, у нее вообще полноценная истерика случилась, с битьём ваз об стену.
(12 comments | Leave a comment)
11:34 am
Первый президент США
- осуждённый по уголовной статье
- проходящий обвиняемым по уголовным делам
https://www.yahoo.com/news/trumps-impending-return-white-house-093809270.html
А в России из правителей кто первым был, кому это можно поставить? Был ли Лжедмитрий-Отрепьев осуждён или обвиняем до воцарения? Если нет, то был ли Ленин? По уголовке, не по политическим? Или тогда это не различалось? Со Сталиным без вопросов, но вряд ли он первый.
(42 comments | Leave a comment)
07:06 am - Куда там Шотландии до России
https://www.gazeta.ru/social/news/2024/11/05/24317299.shtml
"В Смоленске военкомат признал мужчину без головы ограниченно годным к службе
...
...на следующий день после гибели Александр прошел военно-врачебную комиссию. При осмотре он якобы жаловался на здоровье. Его направили на ЭЭГ, сделали аллергопробы. По итогам осмотра были составлены акты освидетельствования, которые подписали пять врачей разных специальностей. Юношу, который к тому времени уже погиб, признали ограниченно годным к военной службе."
(21 comments | Leave a comment)
06:51 am - Никогда мне не понять американцев
Я думала, после трамповских верховных судей, отменивших федеральное право на аборты, Трампу не светит.
А ему светит, да ещё как.
Поразительно!