Поездка Jackson 5 в Глостершир вдохновила Майкла Джексона на написание песни тридцать лет спустя (original) (raw)

Перевод мой. Репосты - со ссылкой.

Поездка Jackson 5 в Глостершир вдохновила Майкла Джексона на написание песни тридцать лет спустя

Сундучок с сокровищами Фонда наследия Майкла Джексона и Sony Music, хранящий неизданный материал Майкла Джексона, вчера понес очередной урон, когда в интернет попала еще одна незаконченная работа Короля поп-музыки.

Песня Days in Gloucestershire – продукт сотрудничества между Джексоном, его аранжировщиком/продюсером Брэдом Баксером и доверенным инженером звукозаписи Майклом Принсом. В целом она является некой компенсацией предыдущего трека Джексона и Баксера, I Am A Loser. Если вкратце, Джексон и Баксер жили в соседних номерах отеля, пока работали над музыкой вначале 2003 года. Баксер, в то время расстававшийся с женщиной, однажды ночью, не в силах заснуть, ходил по своей комнате, повторяя: «Я неудачник! Я просто неудачник!» Вскоре Джексон, услышавший его сквозь стену, постучал в дверь, зашел и спросил, в чем проблема. «О, я просто неудачник!» – ответил Баксер, прежде чем объяснить ситуацию.
– Давай напишем об этом песню, – предложил Джексон. И они написали.

В 2004 году Джексон и Баксер снова работали вместе на ранчо «Неверленд», на этот раз пригласив в свою команду Майкла Принса. И хотя в «Неверленд» была прекрасная современная студия, Days in Gloucestershire была записана в одном из бунгало на территории ранчо. У Баксера была небольшая студия в этом бунгало, в другом такая же студия была у Принса, а в третьем жил Джексон со своими тремя детьми. Он перебрался в бунгало после того, как его дом, включая спальню и кабинет, был подвергнут полицейскому обыску 20 ноября 2003 года в связи с обвинениями в растлении малолетних. Джексона арестовали, предъявили ему обвинения, и теперь он ждал суда (на котором его позднее оправдают по всем статьям).

После написания песни о «неудачнике» Джексон и Баксер беседовали о том, что делает их счастливыми, и всячески подбадривали друг друга в трудные моменты. Майкл вспоминал, что в бытность его членом группы Jackson 5 он посетил прекрасное место в Англии – Глостершир. Однако Джексон и здесь отличился и "запатентовал" новое слово (как это часто бывало) – он произнес название этого юго-западного округа так, как оно читалось, а не так, как должно было быть по правилам (не «Глостершир», а «Глосестершир» - прим. пер.). По его словам, время, проведенное им в Глостершире в подростковом возрасте во время тура с братьями, было одним из самых приятных воспоминаний. Поэтому, как и ранее с «Неудачником», Джексон и Баксер перевели жизнь в искусство.

Баксер написал музыку, а Джексон набросал текст, когда Брэд на несколько дней уехал домой. Майкл Принс остался на ранчо с Джексоном и записал все вокальные партии Короля в передвижной студии в ванной комнате бунгало – тоже привычный момент работы Джексона.

К несчастью, как и в случае с большинством материала, над которым он работал в последние годы жизни, Джексон так и не закончил песню. В текущей (и окончательной) версии в песне есть всего лишь один куплет и припев, который Джексон повторяет снова и снова.

«Он часто записывал первый куплет и припев, а до второго куплета не доходил, – говорит Тедди Райли о привычках Джексона в записи демок. – Это делалось только для того, чтобы зафиксировать саму идею".

Вот так работал Джексон, дабы потом определить, какие треки ему нравились, а какие нет.

«Когда я пишу, я делаю сначала сырую версию демо, чтобы просто послушать припев и понять, насколько он мне нравится, – пояснял он. – Если мне нравится в таком вот сыром виде, значит, я уже знаю, что это сработает… Я делаю то же самое с каждой песней. Все дело в мелодии. Мелодия – самое важное. Если мелодия меня цепляет, тогда я перехожу к следующему этапу».

Days in Gloucestershire никак нельзя назвать законченной, но судя по положительной реакции верных поклонников Джексона с момента ее вчерашнего появления в сети, а также тех людей, кто рассматривает ее как художественное произведение, степень завершенности совершенно не играет никакой роли.

(с) Damien Shields
Источник