Marine Legrand | Muséum National d'Histoire Naturelle (original) (raw)
Address: https://hal.archives-ouvertes.fr/search/index/?q=%2A&authFullName\_s=Marine+Legrand
less
Uploads
Papers by Marine Legrand
Participation has become a major theme of naturalistic knowledge production in environmental mana... more Participation has become a major theme of naturalistic knowledge production in environmental management. This research paper will share the results of collaborative, reflexive work conducted at the French Muséum national d'Histoire naturelle (" National Museum of Natural History "). The participatory turn emerges from the rise of " big data " science and the recognition of local knowledge in the development of environmental policies. The production of naturalistic knowledge redefines itself, entangled in the relations between science and society. We explored the consequences of this ongoing process on the transformation of power asymmetries and of the legitimacy of various epistemic frameworks. The workshop project entitled " Participation and Production of Naturalistic Knowledge " allowed exchanges between scientists engaged in various participatory research projects. Our work was guided by two goals: to produce the conditions needed for an open discussion between practitioners from different research fields and disciplines, and to go beyond specific networks, territories, and analytical frameworks. The projects presented varied from participatory cartography programs related to the creation of protected areas or to territorial claims, to large-scale monitoring programs in biodiversity and water management. We show the relevance of opening a dialogue between approaches focused on the empirical side of research projects to enhance the transformative potential of participatory practices toward increasing epistemic plurality.
© 2014 -http://www.ethnographiques.org - ISSN 1961-9162 ethnographiques.org est une revue publiée... more © 2014 -http://www.ethnographiques.org - ISSN 1961-9162 ethnographiques.org est une revue publiée uniquement en ligne. Les versions pdf ne sont pas toujours en mesure d'intégrer l'ensemble des documents multimédias associés aux articles. Elles ne sauraient donc se substituer aux articles en ligne qui, eux seuls, constituent les versions intégrales et authentiques des articles publiés par la revue. Marine Legrand Le paradoxe de la gestion harmonique : construction d'un patrimoine écologique et dispositifs de contrôle de l'espace au sein d'un parc urbain Résumé L'utopie d'une « réconciliation entre l'homme et la nature » prend un nouveau souffle avec le mouvement de l'écologie urbaine, qu'embrassent un nombre croissant de collectivités. L'intégration de la conservation de la biodiversité dans les préoccupations des gestionnaires des espaces verts urbains conduit à des modifications dans les manières de concevoir le partage de l'espace entre citadins, faune et flore sauvages. A partir d'une étude ethnographique en Seine-Saint-Denis, dans un parc paysager situé en milieu urbain dense et abritant des espèces rares et protégées d'oiseaux, nous avons étudié la manière dont la construction d'un patrimoine écologique et son incorporation dans le projet paysager s'accompagnent d'une nouvelle mise en ordre des lieux, largement guidée par des savoirs experts en écologie. Le maintien de ce patrimoine passe par une mise en invisibilité de certains lieux du parc qui oriente localement les usages. Abstract The paradoxes of harmonious management : mechanisms of spatial control and the construction of ecological heritage in an urban park (France). An increasing number of local political authorities have become involved in the "urban ecology" movement, giving new life to an old utopia : reconciling humans and nature in urban areas. Protecting biodiversity in urban parks implies changes in the way space is shared between city dwellers, and wild fauna and flora. To study this question, we conducted an ethnographic investigation in the Seine-Saint-Denis district (North East suburbs of the French capital), in an urban park that is home to rare species of birds. We found that the creation of ecological heritage and its incorporation with the landscape design led to a new spatial ordering, guided by ecological expert knowledge and aimed at making some areas of the park invisible, with a resulting influence on local practices. ethnographiques.org, numéro 29, décembre 2014 version pdf, page
Cahiers des Amériques latines, 2013
Vigie-Nature est un « observatoire » de la biodiversité ordinaire en France métropolitaine, qui ... more Vigie-Nature est un « observatoire » de la biodiversité ordinaire en France métropolitaine, qui repose entièrement
sur des données récoltées par des bénévoles. Issu d’une collaboration ancienne informelle entre chercheurs en écologie et ornithologues amateurs, cet observatoire s’est progressivement institutionnalisé en intégrant de nouveaux objets d’études et de nouveaux partenaires. Les protocoles d’observation résultent d’un compromis entre une standardisation des outils et procédures réclamées par les chercheurs, et la nécessité de laisser une place à l’initiative
individuelle. Enfin, au-delà de l’utilisation d’Internet pour des échanges virtuels qui restent souvent impersonnels, les
rencontres réelles entre initiateurs des projets et volontaires jouent un rôle clé dans la cohésion des réseaux.
Participation has become a major theme of naturalistic knowledge production in environmental mana... more Participation has become a major theme of naturalistic knowledge production in environmental management. This research paper will share the results of collaborative, reflexive work conducted at the French Muséum national d'Histoire naturelle (" National Museum of Natural History "). The participatory turn emerges from the rise of " big data " science and the recognition of local knowledge in the development of environmental policies. The production of naturalistic knowledge redefines itself, entangled in the relations between science and society. We explored the consequences of this ongoing process on the transformation of power asymmetries and of the legitimacy of various epistemic frameworks. The workshop project entitled " Participation and Production of Naturalistic Knowledge " allowed exchanges between scientists engaged in various participatory research projects. Our work was guided by two goals: to produce the conditions needed for an open discussion between practitioners from different research fields and disciplines, and to go beyond specific networks, territories, and analytical frameworks. The projects presented varied from participatory cartography programs related to the creation of protected areas or to territorial claims, to large-scale monitoring programs in biodiversity and water management. We show the relevance of opening a dialogue between approaches focused on the empirical side of research projects to enhance the transformative potential of participatory practices toward increasing epistemic plurality.
© 2014 -http://www.ethnographiques.org - ISSN 1961-9162 ethnographiques.org est une revue publiée... more © 2014 -http://www.ethnographiques.org - ISSN 1961-9162 ethnographiques.org est une revue publiée uniquement en ligne. Les versions pdf ne sont pas toujours en mesure d'intégrer l'ensemble des documents multimédias associés aux articles. Elles ne sauraient donc se substituer aux articles en ligne qui, eux seuls, constituent les versions intégrales et authentiques des articles publiés par la revue. Marine Legrand Le paradoxe de la gestion harmonique : construction d'un patrimoine écologique et dispositifs de contrôle de l'espace au sein d'un parc urbain Résumé L'utopie d'une « réconciliation entre l'homme et la nature » prend un nouveau souffle avec le mouvement de l'écologie urbaine, qu'embrassent un nombre croissant de collectivités. L'intégration de la conservation de la biodiversité dans les préoccupations des gestionnaires des espaces verts urbains conduit à des modifications dans les manières de concevoir le partage de l'espace entre citadins, faune et flore sauvages. A partir d'une étude ethnographique en Seine-Saint-Denis, dans un parc paysager situé en milieu urbain dense et abritant des espèces rares et protégées d'oiseaux, nous avons étudié la manière dont la construction d'un patrimoine écologique et son incorporation dans le projet paysager s'accompagnent d'une nouvelle mise en ordre des lieux, largement guidée par des savoirs experts en écologie. Le maintien de ce patrimoine passe par une mise en invisibilité de certains lieux du parc qui oriente localement les usages. Abstract The paradoxes of harmonious management : mechanisms of spatial control and the construction of ecological heritage in an urban park (France). An increasing number of local political authorities have become involved in the "urban ecology" movement, giving new life to an old utopia : reconciling humans and nature in urban areas. Protecting biodiversity in urban parks implies changes in the way space is shared between city dwellers, and wild fauna and flora. To study this question, we conducted an ethnographic investigation in the Seine-Saint-Denis district (North East suburbs of the French capital), in an urban park that is home to rare species of birds. We found that the creation of ecological heritage and its incorporation with the landscape design led to a new spatial ordering, guided by ecological expert knowledge and aimed at making some areas of the park invisible, with a resulting influence on local practices. ethnographiques.org, numéro 29, décembre 2014 version pdf, page
Cahiers des Amériques latines, 2013
Vigie-Nature est un « observatoire » de la biodiversité ordinaire en France métropolitaine, qui ... more Vigie-Nature est un « observatoire » de la biodiversité ordinaire en France métropolitaine, qui repose entièrement
sur des données récoltées par des bénévoles. Issu d’une collaboration ancienne informelle entre chercheurs en écologie et ornithologues amateurs, cet observatoire s’est progressivement institutionnalisé en intégrant de nouveaux objets d’études et de nouveaux partenaires. Les protocoles d’observation résultent d’un compromis entre une standardisation des outils et procédures réclamées par les chercheurs, et la nécessité de laisser une place à l’initiative
individuelle. Enfin, au-delà de l’utilisation d’Internet pour des échanges virtuels qui restent souvent impersonnels, les
rencontres réelles entre initiateurs des projets et volontaires jouent un rôle clé dans la cohésion des réseaux.