Azize Aslan | Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora (original) (raw)
Papers by Azize Aslan
Jineoloji Dergisi 27 sayi Sosyal Hareketler , 2022
Bugün “sosyal hareketler” başlığı altında kimlik eksenli şekillenen toplumsal mücadeleleri incele... more Bugün “sosyal hareketler” başlığı altında kimlik eksenli şekillenen toplumsal mücadeleleri inceleyen literatüre baktığımızda, devrim kavramının ve düşüncesinin ne- redeyse ortadan kaybolduğunu görürüz. Mücadele amaçları anayasal düzende ve vatandaşlık haklarında yapılacak değişim, dönüşüm, reform gibi olgular etrafında tartışılırken etnik çatışmalar ulus-devletin federalleşmesi ile kurulacak bir “tanınma” talebine sıkıştırılır. Devrim ya modası geçmiş bir olgu ya da solun umutsuzluk birikintisinden başka bir şey ifade etmeyen bir kavram olarak gezinir belleklerde ve siyaset ajandasında. Dünyanın değiştiğini, geçen yüzyıldaki devrim projesinin çöktüğünü düşünsek de bu devrim fikrinin/idealinin çöktüğü anlamına gelmez oysaki.
Kürdistan’da Kadın ve Toplumsal Cinsiyet , 2023
Rojava Devrimi’nin bir “kadın devrimi” olduğu pek çok kimse tarafından dile getiriliyor. Peki ama... more Rojava Devrimi’nin bir “kadın devrimi” olduğu pek çok kimse tarafından dile getiriliyor. Peki ama bu gerçekten ne anlama geliyor? Yani kadın devrimi denildiğinde tam olarak ne demek istiyoruz? Kadınların IŞİD’e de karşı savaşıyor olmaları, üniformalı gerilla birlikleri, hatta kadın ordusu olmaları, Rojava Devrimi’ni ünlü bir kadın devrimi olarak tanımlamaya yeter mi, yoksa esasında bundan daha fazlası var mı? Bu meseleyi Rojava’dan çıkıp daha global bir ölçekten düşünüyor olsak soruyu şöyle sormamız gerekirdi muhtemelen: Kadın katılımı bir devrimi kadın devrimi olarak tanımlamaya yeter mi?
Sermayenin mekânsal örgütlenişinin, sermayenin birikim dinamikleri çerçevesinde açıklanmaya çalış... more Sermayenin mekânsal örgütlenişinin, sermayenin birikim dinamikleri çerçevesinde açıklanmaya çalışıldığı bu çalışmada “küreselleşme” ve “yerelleşme” tartışmaları eleştirel bir perspektiften değerlendirilmeye çalışılmıştır. Yerelliğin ve küreselliğin mekân ve zaman bağlamında farklılaştığı tespit edilmiş ve bu bağlamda Türkiye’nin sermaye birikim sürecinde küresellik ve yerellik koşulları değerlendirilmiştir. Yerellik tartışmalarının Türkiye’de tekabül ettiği alan olarak bölgesel planlama olgusu ele alınmış ve bölgesel planlamanın geçirdiği dönüşüm tarihsel olarak analiz edilmiştir. Bu anlamda yeni dönem bölge yaklaşımında öne çıkan Kalkınma Ajansları organizasyon yapısı ve işlevleri bakımından incelenmiş ve Türkiye’de sermayedarların üretim mekânı tercihi kendi tarihselliğinde tespit edilmeye çalışılmıştır. Türkiye’de son yıllarda tekstil sektöründe öne çıkan Batman ilinin örneklem olarak kullanıldığı çalışmada Kürt Coğrafyası’nın müdahaleler ile birikim mantığı içerisine çekilişine ...
Desinformémonos, 2021
Para muchxs kurdxs, la lucha significa navegar todos los días entre una utopía y la realidad. El ... more Para muchxs kurdxs, la lucha significa navegar todos los días entre una utopía y la realidad. El lado utópico es soñar con una sociedad democrática, comunal, ecológica y sin jerarquías ni privilegios; y el lado real es despertar con la guerra, la muerte, la pobreza y la humillación. La navegación entre estos dos puntos se refiere a una resistencia cotidiana colectiva y muchas micro-resistencias. Lxs kurdxs definimos estas resistencias con la palabra de "roj bi roj", que se refiere a la resistencia "día a día".
Desinformémonos , 2021
En la última semana, he recibido muchos mensajes de mis amigos (latino) americanos, preguntando: ... more En la última semana, he recibido muchos mensajes de mis amigos (latino) americanos, preguntando: "¿Qué está pasando en Afganistán?". Al responder que "parece que los talibanes están recuperando el poder con el permiso de los gringos", estaba revisando de las noticias de la prensa internacional.
Desinformémonos, 2021
Me gustaría hablarles de un compañero, de Fîraz Dağ, de nuestro "Memo". El nombre oficial de Memo... more Me gustaría hablarles de un compañero, de Fîraz Dağ, de nuestro "Memo". El nombre oficial de Memo, quien nació en Malatya, una ciudad de Kurdistán, y creció en Londres, donde emigraron con su familia cuando tenía 4 años, era Mehmet Aksoy. Cuando decidió ir a Rojava y unirse a la unidad de prensa de las YPG, se llamó a sí mismo Fîraz Dağ.
Desinformémonos,, 2022
La cultura de la esclavitud y de la mendicidad que el ONGismo crea, la ocupación y el desplazamie... more La cultura de la esclavitud y de la mendicidad que el ONGismo crea, la ocupación y el desplazamiento que Turquía aplica poco a poco, la perpetuación de la guerra en Siria y también este embargo, son engranajes que están al servicio de este plan, y que son sustituidos cada vez por otros nuevos y más grandes. Porque la revolución de Rojava ha resistido contra todos los ataques durante nueve años, y como una de las mayores grietas en el corazón del sistema nos recuerda que la dominación no es absoluta, nunca lo ha sido y nunca lo será en la historia.
Porque, como han gritado los habitantes de Afrin que fueron expulsados de sus casas, tierras y olivos tras la invasión del Estado turco y los yihadistas, y ahora viven en el campo de migrantes desde hace cuatro años, berxwedanê serdemê (la resistencia de siglos) continúa… en Rojava.
El Estado Islámico (ISIS) fue fundado como organización armada en 2004 en Irak y, en ese momento,... more El Estado Islámico (ISIS) fue fundado como organización armada en 2004 en Irak y, en ese momento, declaró su alianza con Al Qaeda. Al igual que Al Qaeda, ISIS pronto se convirtió en un centro de atracción para los yihadistas salafistas y los islamistas extremistas de la región y, posteriormente, de todo el mundo. Otro punto en común que hace atractivas a estas dos organizaciones, y aceptadas por la sociedad, es que tienen discursos políticos antiimperialistas y antimodernistas. En 2014, ISIS atacó Mosul, una ciudad iraquí, proclamó el califato y se autodeterminó como Estado Islámico de Irak y Siria. Como califato, declaró la autoridad absoluta sobre todo el mundo musulmán y comenzó las guerras y los actos de violencia extrema en diferentes países de Medio Oriente en busca de la yihad.
Entre Jerusalén y Kobanê, la ciudad kurda más cercana al territorio palestino tras entrar en Siri... more Entre Jerusalén y Kobanê, la ciudad kurda más cercana al territorio palestino tras entrar en Siria desde el norte de Jordania, hay 13 horas en coche en “condiciones normales”, pasando por Damasco, Hama, Alepo, Bab y Manbij. También es posible hacer esta distancia caminando durante una semana, aproximadamente. Sin embargo, desde hace tiempo es imposible recorrer esta corta distancia entre dos territorios de resistencia, ya que en la región prevalecen las condiciones de ocupación e invasión más que normales.
El principal tema que ha ocupado la agenda política del Kurdistán en los últimos días es el braku... more El principal tema que ha ocupado la agenda política del Kurdistán en los últimos días es el brakujî, que significa "fratricidio", una situación de conflicto y guerra entre las fuerzas políticas y militares kurdas que puede surgir mientras de que estoy escribiendo este artículo.
Jineoloji Dergisi 19. Sayı, 2020
Bugün dünyaya baktığımızda iki önemli mücadelenin, dünyadaki hâkim sömürü ve savaş sistemine karş... more Bugün dünyaya baktığımızda iki önemli mücadelenin, dünyadaki hâkim sömürü ve savaş sistemine karşı isyan bayrağını dalgalandırdığını görürüz: Ekoloji mücadelesi ve kadın mücadelesi. Kadınlar dünyanın dört bir yanında kadın kırımına (femicide) karşı sokaklara dökülürken binlerce insan aynı zamanda doğanın yaşadığı kırıma (ecocide) karşı sokaklarda protestolar düzenliyor. Bu mücadeleler çoğu zaman bir kimlik mücadelesi olarak şekillendiği için birbirinden kopuk yürütülüyor. Oysa her iki kırıma/yıkıma da sebep olan aynı gerçekliktir: Patriyarkal devletçi kapitalist sistem. Doğanın yaşadığı yıkım, kadına karşı yürütülen patriarkal savaşla doğrudan bağlantılıdır. Bu bağ tam olarak kapitalist sistemin kendini kurduğu dinamik ile ilgilidir. Doğanın yıkımı, el koyma meselesi ile ilgilidir.
Jineoloji Dergisi, Sayı 16, 2020
Tüm özgürleşme mücadeleleri ekonomik yaşamın kapitalist, devletçi ve patriyarkal olmayan bir zihn... more Tüm özgürleşme mücadeleleri ekonomik yaşamın kapitalist, devletçi ve patriyarkal olmayan bir zihniyetle örgütlenmesini zorunlu kılıyor. Bu nedenle yazı boyunca komünal ekonomi denildiğinde özünde anti-kapitalist ve anti-patriyarkal otonom bir ekonomi kastedilmektedir ve kooperatifler kolektif işin/yaşamın örgütlendiği mekanizmalar olarak ele alınmaktadırlar. Dünyada kapitalist ilişkilerin tahakkümünde kalan hatta bu ilişkileri yeniden üreten sayısız kooperatif vardır ancak bu kooperatiflerin özünde komünal ekonomilerin örgütlenmesinde bir araç olarak ele alınamayacağını ifade etmez. Daha ziyade kooperatiflerin sadece kapitalizme karşı değil aynı zamanda ataerkiye karşı da örgütlenmesi gerektiğini ifade eder. Yazının ilerleyen kısımlarında bu nedenle kooperatifler merkezli bir anlatım yapılmaktadır ve bu kooperatifler resmilikleri üzerinden değil işleyişleri temelinde kooperatif olarak ele alınmaktadır.Hele de kadınların özne olduğu kooperatif deneyimleri, kooperatifçilikte yeni bir anlayışın ortaya çıkmasında önemli bir potansiyel taşımaktadır. Nitekim bu kooperatifler sadece çalışmaları değil tüm yaşamsal faaliyetleri dönüştüren yapılara dönüşür. Bu nedenle kadın bakış açısıyla yaşamın örgütlenmesi anlamında komünal ekonomi, ekonomiden fazlasını ifade eder.
Días después de la invasión turca de Rojava, la política kurda Hevrin Khalaf fue asesinada. En es... more Días después de la invasión turca de Rojava, la política kurda Hevrin Khalaf fue asesinada. En esta entrevista del año pasado, compartió sus pensamientos sobre la revolución en el norte de Siria.
De l’invasion, un visage — parmi tant d’autres — restera. Hevrin Khalaf, 34 ans, a été exécutée a... more De l’invasion, un visage — parmi tant d’autres — restera. Hevrin Khalaf, 34 ans, a été exécutée aux
premiers temps de l’offensive menée contre le Rojava par les armées turques et rebelles. Ingénieure
de formation, elle avait encadré le ministère de l’Économie de l’Administration autonome et militait,
comme secrétaire générale, pour le FSP, le Parti de la Syrie future — se réclamant du courant progressiste,
il appelle, fort d’une direction arabo-kurde, à une Syrie « démocratique, pluraliste et décentralisée
». La militante féministe et anticapitaliste Azize Aslan, qui étudie les liens entre les mouvements
zapatistes et kurdes, l’avait rencontrée et interviewée en 2018. Nous traduisons l’hommage qu’elle
vient de rendre à celle qui aspirait à une double révolution : féminine et sociale.
Days after Turkey’s invasion of Rojava, Kurdish politician Hevrin Khalaf was assassinated. In thi... more Days after Turkey’s invasion of Rojava, Kurdish politician Hevrin Khalaf was assassinated. In this interview from last year, she shares her thoughts on the Rojava revolution.
Harranlı kadınlarla klavuz sorular eşliğinde yapılan derinlemesine görüşmelerde kadınların toplum... more Harranlı kadınlarla klavuz sorular eşliğinde yapılan derinlemesine görüşmelerde kadınların toplumsal cinsiyet rollerini nasıl deneyimledikleri, yaşam biçimlerinde cinsiyet rollerinin ne düzeyde etkili olduğu ve sosyo-ekonomik yaşam döngülerini hangi şartlar altında gerçekleştirdikleri analiz edilmiştir.
Kürt Kadınlarının " kadın özgürlükçü bilim " iddiası ile şekillenen ve ilham kaynağını Kürt Halk ... more Kürt Kadınlarının " kadın özgürlükçü bilim " iddiası ile şekillenen ve ilham kaynağını Kürt Halk Önderi Abdullah Öcalan'nın düşün dünyasından alan Jineolojî temel çıkış noktasını sosyal bilimlerin erkek egemen bir bakış açısıyla ele alınışı üzerine kurar. Sosyal bilimlere kadın merkezli bir bakış açısı, kuşkusuz neo-liberal sistemin para ilişkisine indirgenmiş olduğu ekonomiyi de yeniden ele almayı ve gerçek ekonomik ilişkinin toplumsal bir ilişki olduğunu anlamayı gerektirmektedir. Ekonomiye kadın merkezli bakış, kadınların özgürleştiği ve özgürleştirdiği alternatif bir toplumsal inşa için zaruri bir süreçtir. Ataerkil kapitalist anlayışı ve devletçi anlayışı deşifre ederek kadınların özsavunmasını inşa edecekleri alternatif toplumsal inşa, kadınların ekonomik özsavunması olmaksızın gerçekleşemeyecek bir süreçtir. Bu anlamıyla bu yazı kadınların özsavunmasına, ekonomik özsavunma başlığı ile katkı sunma amacını taşımaktadır ve komünal ekonomiyi jineolojî bakış açısıyla ele almaktadır.
Askeri ve siyasi açıdan çok aktörlü ve çok yapılı hale gelen “Apocu çizgi” deki Kürt Hareketi za... more Askeri ve siyasi açıdan çok aktörlü ve çok yapılı hale gelen “Apocu çizgi” deki Kürt Hareketi zamanla devlet kurma fikrinden uzaklaştı. Örgüt lideri Abdullah Öcalan’ın yakalanması ve İmralı’da başlayan tutsak günlerinde geliştirdiği tezlere dayanılarak paradigma değişimi olarak adlandırılan yeni dönemde, Kürt Hareketi 4 parça Kürdistan için Demokratik Konfedalizm ve Demokratik Özerklik olarak adlandırdığı örgütlenme modelini savunmaya başladı.
Hareket, Demokratik Özerkliği, radikal demokrasi anlayışı ve öz-yönetim mekanizmaları ile tabandan yani toplumla beraber “inşa” edilecek fiili bir süreç olarak ele almaktadır.
Bu noktadan hareketle bu yazınının amacı, ekonomi, siyasi, hukuki, öz-savunma, diplomasi, kültür, ekoloji, özgür-eş yaşam gibi boyutlar üzerinden inşası öngörülen Demokratik Özerkliği, ekonomi boyutu itibariyle analiz etmek ve ekonomi alanına ilişkin tartışmaları ve deneyimleri biraz olsun aktarabilmektir.
Birikim, (Sayı : 325 - MAYIS 2016)
Este artículo pretende analizar la dimensión económica de la Autonomia Democrática, cuya creación... more Este artículo pretende analizar la dimensión económica de la Autonomia Democrática, cuya creación está proyectada que ocurra conjuntamente con la politica, la autodefensa, la diplomacia, la cultura, la ecologia y la emancipación colectiva, y aporta al lector, los argumentos y experiencias dentro del campo económico.
Jineoloji Dergisi 27 sayi Sosyal Hareketler , 2022
Bugün “sosyal hareketler” başlığı altında kimlik eksenli şekillenen toplumsal mücadeleleri incele... more Bugün “sosyal hareketler” başlığı altında kimlik eksenli şekillenen toplumsal mücadeleleri inceleyen literatüre baktığımızda, devrim kavramının ve düşüncesinin ne- redeyse ortadan kaybolduğunu görürüz. Mücadele amaçları anayasal düzende ve vatandaşlık haklarında yapılacak değişim, dönüşüm, reform gibi olgular etrafında tartışılırken etnik çatışmalar ulus-devletin federalleşmesi ile kurulacak bir “tanınma” talebine sıkıştırılır. Devrim ya modası geçmiş bir olgu ya da solun umutsuzluk birikintisinden başka bir şey ifade etmeyen bir kavram olarak gezinir belleklerde ve siyaset ajandasında. Dünyanın değiştiğini, geçen yüzyıldaki devrim projesinin çöktüğünü düşünsek de bu devrim fikrinin/idealinin çöktüğü anlamına gelmez oysaki.
Kürdistan’da Kadın ve Toplumsal Cinsiyet , 2023
Rojava Devrimi’nin bir “kadın devrimi” olduğu pek çok kimse tarafından dile getiriliyor. Peki ama... more Rojava Devrimi’nin bir “kadın devrimi” olduğu pek çok kimse tarafından dile getiriliyor. Peki ama bu gerçekten ne anlama geliyor? Yani kadın devrimi denildiğinde tam olarak ne demek istiyoruz? Kadınların IŞİD’e de karşı savaşıyor olmaları, üniformalı gerilla birlikleri, hatta kadın ordusu olmaları, Rojava Devrimi’ni ünlü bir kadın devrimi olarak tanımlamaya yeter mi, yoksa esasında bundan daha fazlası var mı? Bu meseleyi Rojava’dan çıkıp daha global bir ölçekten düşünüyor olsak soruyu şöyle sormamız gerekirdi muhtemelen: Kadın katılımı bir devrimi kadın devrimi olarak tanımlamaya yeter mi?
Sermayenin mekânsal örgütlenişinin, sermayenin birikim dinamikleri çerçevesinde açıklanmaya çalış... more Sermayenin mekânsal örgütlenişinin, sermayenin birikim dinamikleri çerçevesinde açıklanmaya çalışıldığı bu çalışmada “küreselleşme” ve “yerelleşme” tartışmaları eleştirel bir perspektiften değerlendirilmeye çalışılmıştır. Yerelliğin ve küreselliğin mekân ve zaman bağlamında farklılaştığı tespit edilmiş ve bu bağlamda Türkiye’nin sermaye birikim sürecinde küresellik ve yerellik koşulları değerlendirilmiştir. Yerellik tartışmalarının Türkiye’de tekabül ettiği alan olarak bölgesel planlama olgusu ele alınmış ve bölgesel planlamanın geçirdiği dönüşüm tarihsel olarak analiz edilmiştir. Bu anlamda yeni dönem bölge yaklaşımında öne çıkan Kalkınma Ajansları organizasyon yapısı ve işlevleri bakımından incelenmiş ve Türkiye’de sermayedarların üretim mekânı tercihi kendi tarihselliğinde tespit edilmeye çalışılmıştır. Türkiye’de son yıllarda tekstil sektöründe öne çıkan Batman ilinin örneklem olarak kullanıldığı çalışmada Kürt Coğrafyası’nın müdahaleler ile birikim mantığı içerisine çekilişine ...
Desinformémonos, 2021
Para muchxs kurdxs, la lucha significa navegar todos los días entre una utopía y la realidad. El ... more Para muchxs kurdxs, la lucha significa navegar todos los días entre una utopía y la realidad. El lado utópico es soñar con una sociedad democrática, comunal, ecológica y sin jerarquías ni privilegios; y el lado real es despertar con la guerra, la muerte, la pobreza y la humillación. La navegación entre estos dos puntos se refiere a una resistencia cotidiana colectiva y muchas micro-resistencias. Lxs kurdxs definimos estas resistencias con la palabra de "roj bi roj", que se refiere a la resistencia "día a día".
Desinformémonos , 2021
En la última semana, he recibido muchos mensajes de mis amigos (latino) americanos, preguntando: ... more En la última semana, he recibido muchos mensajes de mis amigos (latino) americanos, preguntando: "¿Qué está pasando en Afganistán?". Al responder que "parece que los talibanes están recuperando el poder con el permiso de los gringos", estaba revisando de las noticias de la prensa internacional.
Desinformémonos, 2021
Me gustaría hablarles de un compañero, de Fîraz Dağ, de nuestro "Memo". El nombre oficial de Memo... more Me gustaría hablarles de un compañero, de Fîraz Dağ, de nuestro "Memo". El nombre oficial de Memo, quien nació en Malatya, una ciudad de Kurdistán, y creció en Londres, donde emigraron con su familia cuando tenía 4 años, era Mehmet Aksoy. Cuando decidió ir a Rojava y unirse a la unidad de prensa de las YPG, se llamó a sí mismo Fîraz Dağ.
Desinformémonos,, 2022
La cultura de la esclavitud y de la mendicidad que el ONGismo crea, la ocupación y el desplazamie... more La cultura de la esclavitud y de la mendicidad que el ONGismo crea, la ocupación y el desplazamiento que Turquía aplica poco a poco, la perpetuación de la guerra en Siria y también este embargo, son engranajes que están al servicio de este plan, y que son sustituidos cada vez por otros nuevos y más grandes. Porque la revolución de Rojava ha resistido contra todos los ataques durante nueve años, y como una de las mayores grietas en el corazón del sistema nos recuerda que la dominación no es absoluta, nunca lo ha sido y nunca lo será en la historia.
Porque, como han gritado los habitantes de Afrin que fueron expulsados de sus casas, tierras y olivos tras la invasión del Estado turco y los yihadistas, y ahora viven en el campo de migrantes desde hace cuatro años, berxwedanê serdemê (la resistencia de siglos) continúa… en Rojava.
El Estado Islámico (ISIS) fue fundado como organización armada en 2004 en Irak y, en ese momento,... more El Estado Islámico (ISIS) fue fundado como organización armada en 2004 en Irak y, en ese momento, declaró su alianza con Al Qaeda. Al igual que Al Qaeda, ISIS pronto se convirtió en un centro de atracción para los yihadistas salafistas y los islamistas extremistas de la región y, posteriormente, de todo el mundo. Otro punto en común que hace atractivas a estas dos organizaciones, y aceptadas por la sociedad, es que tienen discursos políticos antiimperialistas y antimodernistas. En 2014, ISIS atacó Mosul, una ciudad iraquí, proclamó el califato y se autodeterminó como Estado Islámico de Irak y Siria. Como califato, declaró la autoridad absoluta sobre todo el mundo musulmán y comenzó las guerras y los actos de violencia extrema en diferentes países de Medio Oriente en busca de la yihad.
Entre Jerusalén y Kobanê, la ciudad kurda más cercana al territorio palestino tras entrar en Siri... more Entre Jerusalén y Kobanê, la ciudad kurda más cercana al territorio palestino tras entrar en Siria desde el norte de Jordania, hay 13 horas en coche en “condiciones normales”, pasando por Damasco, Hama, Alepo, Bab y Manbij. También es posible hacer esta distancia caminando durante una semana, aproximadamente. Sin embargo, desde hace tiempo es imposible recorrer esta corta distancia entre dos territorios de resistencia, ya que en la región prevalecen las condiciones de ocupación e invasión más que normales.
El principal tema que ha ocupado la agenda política del Kurdistán en los últimos días es el braku... more El principal tema que ha ocupado la agenda política del Kurdistán en los últimos días es el brakujî, que significa "fratricidio", una situación de conflicto y guerra entre las fuerzas políticas y militares kurdas que puede surgir mientras de que estoy escribiendo este artículo.
Jineoloji Dergisi 19. Sayı, 2020
Bugün dünyaya baktığımızda iki önemli mücadelenin, dünyadaki hâkim sömürü ve savaş sistemine karş... more Bugün dünyaya baktığımızda iki önemli mücadelenin, dünyadaki hâkim sömürü ve savaş sistemine karşı isyan bayrağını dalgalandırdığını görürüz: Ekoloji mücadelesi ve kadın mücadelesi. Kadınlar dünyanın dört bir yanında kadın kırımına (femicide) karşı sokaklara dökülürken binlerce insan aynı zamanda doğanın yaşadığı kırıma (ecocide) karşı sokaklarda protestolar düzenliyor. Bu mücadeleler çoğu zaman bir kimlik mücadelesi olarak şekillendiği için birbirinden kopuk yürütülüyor. Oysa her iki kırıma/yıkıma da sebep olan aynı gerçekliktir: Patriyarkal devletçi kapitalist sistem. Doğanın yaşadığı yıkım, kadına karşı yürütülen patriarkal savaşla doğrudan bağlantılıdır. Bu bağ tam olarak kapitalist sistemin kendini kurduğu dinamik ile ilgilidir. Doğanın yıkımı, el koyma meselesi ile ilgilidir.
Jineoloji Dergisi, Sayı 16, 2020
Tüm özgürleşme mücadeleleri ekonomik yaşamın kapitalist, devletçi ve patriyarkal olmayan bir zihn... more Tüm özgürleşme mücadeleleri ekonomik yaşamın kapitalist, devletçi ve patriyarkal olmayan bir zihniyetle örgütlenmesini zorunlu kılıyor. Bu nedenle yazı boyunca komünal ekonomi denildiğinde özünde anti-kapitalist ve anti-patriyarkal otonom bir ekonomi kastedilmektedir ve kooperatifler kolektif işin/yaşamın örgütlendiği mekanizmalar olarak ele alınmaktadırlar. Dünyada kapitalist ilişkilerin tahakkümünde kalan hatta bu ilişkileri yeniden üreten sayısız kooperatif vardır ancak bu kooperatiflerin özünde komünal ekonomilerin örgütlenmesinde bir araç olarak ele alınamayacağını ifade etmez. Daha ziyade kooperatiflerin sadece kapitalizme karşı değil aynı zamanda ataerkiye karşı da örgütlenmesi gerektiğini ifade eder. Yazının ilerleyen kısımlarında bu nedenle kooperatifler merkezli bir anlatım yapılmaktadır ve bu kooperatifler resmilikleri üzerinden değil işleyişleri temelinde kooperatif olarak ele alınmaktadır.Hele de kadınların özne olduğu kooperatif deneyimleri, kooperatifçilikte yeni bir anlayışın ortaya çıkmasında önemli bir potansiyel taşımaktadır. Nitekim bu kooperatifler sadece çalışmaları değil tüm yaşamsal faaliyetleri dönüştüren yapılara dönüşür. Bu nedenle kadın bakış açısıyla yaşamın örgütlenmesi anlamında komünal ekonomi, ekonomiden fazlasını ifade eder.
Días después de la invasión turca de Rojava, la política kurda Hevrin Khalaf fue asesinada. En es... more Días después de la invasión turca de Rojava, la política kurda Hevrin Khalaf fue asesinada. En esta entrevista del año pasado, compartió sus pensamientos sobre la revolución en el norte de Siria.
De l’invasion, un visage — parmi tant d’autres — restera. Hevrin Khalaf, 34 ans, a été exécutée a... more De l’invasion, un visage — parmi tant d’autres — restera. Hevrin Khalaf, 34 ans, a été exécutée aux
premiers temps de l’offensive menée contre le Rojava par les armées turques et rebelles. Ingénieure
de formation, elle avait encadré le ministère de l’Économie de l’Administration autonome et militait,
comme secrétaire générale, pour le FSP, le Parti de la Syrie future — se réclamant du courant progressiste,
il appelle, fort d’une direction arabo-kurde, à une Syrie « démocratique, pluraliste et décentralisée
». La militante féministe et anticapitaliste Azize Aslan, qui étudie les liens entre les mouvements
zapatistes et kurdes, l’avait rencontrée et interviewée en 2018. Nous traduisons l’hommage qu’elle
vient de rendre à celle qui aspirait à une double révolution : féminine et sociale.
Days after Turkey’s invasion of Rojava, Kurdish politician Hevrin Khalaf was assassinated. In thi... more Days after Turkey’s invasion of Rojava, Kurdish politician Hevrin Khalaf was assassinated. In this interview from last year, she shares her thoughts on the Rojava revolution.
Harranlı kadınlarla klavuz sorular eşliğinde yapılan derinlemesine görüşmelerde kadınların toplum... more Harranlı kadınlarla klavuz sorular eşliğinde yapılan derinlemesine görüşmelerde kadınların toplumsal cinsiyet rollerini nasıl deneyimledikleri, yaşam biçimlerinde cinsiyet rollerinin ne düzeyde etkili olduğu ve sosyo-ekonomik yaşam döngülerini hangi şartlar altında gerçekleştirdikleri analiz edilmiştir.
Kürt Kadınlarının " kadın özgürlükçü bilim " iddiası ile şekillenen ve ilham kaynağını Kürt Halk ... more Kürt Kadınlarının " kadın özgürlükçü bilim " iddiası ile şekillenen ve ilham kaynağını Kürt Halk Önderi Abdullah Öcalan'nın düşün dünyasından alan Jineolojî temel çıkış noktasını sosyal bilimlerin erkek egemen bir bakış açısıyla ele alınışı üzerine kurar. Sosyal bilimlere kadın merkezli bir bakış açısı, kuşkusuz neo-liberal sistemin para ilişkisine indirgenmiş olduğu ekonomiyi de yeniden ele almayı ve gerçek ekonomik ilişkinin toplumsal bir ilişki olduğunu anlamayı gerektirmektedir. Ekonomiye kadın merkezli bakış, kadınların özgürleştiği ve özgürleştirdiği alternatif bir toplumsal inşa için zaruri bir süreçtir. Ataerkil kapitalist anlayışı ve devletçi anlayışı deşifre ederek kadınların özsavunmasını inşa edecekleri alternatif toplumsal inşa, kadınların ekonomik özsavunması olmaksızın gerçekleşemeyecek bir süreçtir. Bu anlamıyla bu yazı kadınların özsavunmasına, ekonomik özsavunma başlığı ile katkı sunma amacını taşımaktadır ve komünal ekonomiyi jineolojî bakış açısıyla ele almaktadır.
Askeri ve siyasi açıdan çok aktörlü ve çok yapılı hale gelen “Apocu çizgi” deki Kürt Hareketi za... more Askeri ve siyasi açıdan çok aktörlü ve çok yapılı hale gelen “Apocu çizgi” deki Kürt Hareketi zamanla devlet kurma fikrinden uzaklaştı. Örgüt lideri Abdullah Öcalan’ın yakalanması ve İmralı’da başlayan tutsak günlerinde geliştirdiği tezlere dayanılarak paradigma değişimi olarak adlandırılan yeni dönemde, Kürt Hareketi 4 parça Kürdistan için Demokratik Konfedalizm ve Demokratik Özerklik olarak adlandırdığı örgütlenme modelini savunmaya başladı.
Hareket, Demokratik Özerkliği, radikal demokrasi anlayışı ve öz-yönetim mekanizmaları ile tabandan yani toplumla beraber “inşa” edilecek fiili bir süreç olarak ele almaktadır.
Bu noktadan hareketle bu yazınının amacı, ekonomi, siyasi, hukuki, öz-savunma, diplomasi, kültür, ekoloji, özgür-eş yaşam gibi boyutlar üzerinden inşası öngörülen Demokratik Özerkliği, ekonomi boyutu itibariyle analiz etmek ve ekonomi alanına ilişkin tartışmaları ve deneyimleri biraz olsun aktarabilmektir.
Birikim, (Sayı : 325 - MAYIS 2016)
Este artículo pretende analizar la dimensión económica de la Autonomia Democrática, cuya creación... more Este artículo pretende analizar la dimensión económica de la Autonomia Democrática, cuya creación está proyectada que ocurra conjuntamente con la politica, la autodefensa, la diplomacia, la cultura, la ecologia y la emancipación colectiva, y aporta al lector, los argumentos y experiencias dentro del campo económico.
SAV - Almanak 2011, 2011
Zorunlu göç 90’lı yıllarda Kürt Coğrafyası’nda siyasi iktidarı sağlamak için uygulanmışsa da T.C.... more Zorunlu göç 90’lı yıllarda Kürt Coğrafyası’nda siyasi iktidarı sağlamak için uygulanmışsa da T.C. devleti bu yolla tabir yerindeyse bir taşla iki kuş vurmuştur. Hem Kürt Hareketi’nin silahlı kanadı olan PKK’yi sınır dışına itmeyi başarmış, hem de neo-liberalizm için gerekli ucuz, enformal emek-gücü ihtiyacını karşılayarak küresel kapitalizmle sorunsuz ve kolay bir şekilde eklemlenerek sermaye birikim sürecine hız vermiştir. Bugün ise küresel kapitalizmle eklemelenen Türkiye’nin değişen dünya koşullarında sermaye birikim sürekliliğini sağlayacak yeniden bir yapılanmaya ihiyacı vardır. Söz konusu bu yeniden yapılanma “bölgesel gelişme/kalkınma” gibi söylemlerle Kürt Coğrafyası’na ve Kürtlere yeniden önemli ve tarihsel bir rol biçmektedir.
This paper is based on three fundamental axes. The first axis is Öcalan’s analysis of capitalism ... more This paper is based on three fundamental axes. The first axis is Öcalan’s analysis of capitalism and his critique of capitalist modernity. In this context, I will touch on points where Öcalan on the one side and Karl Marx, Fernand Braudel and Immanuel Wallerstein, who influenced Öcalan’s theoretical world, on the other side con- and diverge. The second axis consists of Öcalan’s analysis of economy, definition of economic society and mechanisms within his theses of democratic modernity. Finally, this paper discusses fundamental questions and problem areas that have risen in discussions on communal economy, which is based on the free life paradigm that rests on communality, ecology and women’s freedom.
Daraja Press, 2023
Synopsis: This book looks at the anti-capitalist economy and the organization of social relation... more Synopsis:
This book looks at the anti-capitalist economy and the organization of social relations in the context of the revolution and autonomy of Rojava (Kurdistan-Syria). It questions both the limitations and the historical problems of the phenomenon of revolution, and the conflicts and contradictions that emerge in this process.
The idea and dreams of revolution have existed since humans created systems of domination. Indeed, revolution, meaning the liberation from systems of domination, has undoubtedly been one of the most discussed subjects in history. There have been moments when the possibility of revolution has been clearer, and there have also been certain agreements on what it is and how to get there, but it has never been something completely definable. This continues to be true today. The book does not intend to define this great phenomenon, rather it looks at the revolutionary practices that create emancipating realities and embraces revolution as an undefined, contradictory and dynamic process. Therefore, the desire and quest of the Kurdish people for liberation from the colonial rule of the nation-states of the Middle East—the subject of this book—has always been directly linked to the phenomenon of revolution.
Kürtler ve Cumhuriyet, 2023
Toprakları asırlardır işgal altında olan, tarihin farklı dönemlerinde farklı iktidar biçimleri ta... more Toprakları asırlardır işgal altında olan, tarihin farklı dönemlerinde farklı iktidar biçimleri tarafından sömürgeleştirme politikalarına tabi tutulmuş olan Kürtlerin yürüttüğü özerklik tartışması “tanınma” tartışmalarını içerse de bunun çok ötesinde, ulus-devlet olanaklarını aşan bir içeriğe sahip. Özerklik özgürleşme arayışına içkindir ve ‘Kürtler nasıl özgürleşir?’ sorusuna verilen cevapların perspektifi tarafından belirlenir. Bu tartışmanın sadece felsefi bir tartışma olmadığını, duyguların, sembolik anlam dünyalarının, ideolojilerin ve farklı biçimlerde yürütülen savaş ve kırım politikalarının etkisi altında gerçekleştiğini belirtmek gerekir.
Kürdistan'da herhangi bir sokakta çay içen iki kişinin sohbetine kulak kabarttığınızda Kürt toplumunda en çok tartışılan konunun özgürleşme sorunu olduğu aşikârdır. Başka bir deyişle, ulusal kurtuluş meselesi ya da kimlik mücadelesi gündelik bir tartışmadır ve bu tartışmaya sınıf, cinsiyet, yaş, siyasi görüş fark et- meksizin toplumun tüm kesimleri katılır. Yani aktörler sadece devlet, örgüt, STK gibi kurumlar ve sözcüleri değil gündelik olarak yaşamını Kürdistan sokakla- rında üreten ve (Kürt Özgürlük Hareketi) KÖH’ün sosyal tabanını oluşturan Kürdistan toplumudur.
Internacionalismo crítico y luchas por la vida. Hacia la construcción de horizontes futuros desde las resistencias y autonomías , Nov 13, 2023
En la vorágine y el colapso que la humanidad experimenta en forma de policrisis globales sistémic... more En la vorágine y el colapso que la humanidad experimenta en forma de policrisis globales sistémicas, practicar de manera colectiva otras formas de organización permite trascender problemas para construir sociedades más justas. En este tenor, las resistencias indígenas desde México, sin pretender representar una vanguardia, proponen una mirada desde el internacionalismo crítico contemporáneo, produciendo un nuevo proceso emancipatorio reconstitutivo a nivel mundial. Con miras a reflexionar sobre estas luchas y autonomías a nivel amplio, el presente libro se compone de 18 contribuciones inéditas que descansan sobre cuatro ejes: 1) El internacionalismo crítico del siglo XXI para transversalizar las luchas; 2) La importancia de las mujeres en los procesos revolucionarios; 3) Otro arte, otra cultura y otros medios de comunicación; y 4) Opciones alternativas frente a la crisis global. Este libro invita a un viaje intergeneracional que, en un abanico plurivocal, pretende reflexionar y establecer diálogos desde las insurrecciones, a partir de lugares de enunciación diversos y en geografías muy amplias, las cuales recorren desde el internacionalismo histórico en Cuba o el Salvador, además de la fraternidad obrera y el tránsito de las luchas de clases a las luchas por la vida; las resistencias antifascistas contra el franquismo o en la Alemania nazi; en suma a procesos actuales en Abya Yala como el de Oaxaca, Chiapas, el Wallmapu mapuche, la defensa del territorio guaraní mbya en Brasil o el confederalismo democrático en el Kurdistán, entre otras. La obra explora categorías novedosas enmarcadas en contextos actuales, como la importancia de las emociones emancipatorias; la colonialidad en el marco de la modernidad y la revolución; lo sustancial del arte como parte de la praxis política; la necesidad de impulsar el artivismo y los medios de comunicación contrahegemónicos; la mancuerna resistencia-rebeldía; en suma, a propuestas como las ecologías creativas y la estética de la necropolítica; la transterritorialidad o la espiritualidad en las luchas anticapitalistas, por mencionar algunas. Reflexiones colectivas y en red, que buscan ahondar en las alternativas glocales radicales, que tienen como horizonte construir “ese gran nosotros que somos”, inspirado en las propuestas de las comunidades autónomas zapatistas (EZLN) y del Congreso Nacional Indígena (CNI), que con la reciente iniciativa de la Travesía por la Vida que realizaron en Slumil K'ajxemk'op, nos invitan a soñar nuevos mundos. Francisco De Parres Gómez
Daraja Press, 2023
The Contradictions of Revolution in the Kurdish Struggle
DİSA Yayınları, 2021
EZLN İsyanı ve San Andrés Barış Görüşmeleri: Meksika/Chiapas’ta Zapatistaların Otonomi İnşası (D... more EZLN İsyanı ve San Andrés Barış Görüşmeleri: Meksika/Chiapas’ta Zapatistaların Otonomi İnşası (DİSA Çatışma Çözümü ve Barış İnşası: Dünya Deneyimleri Serisi - 5)
Azize Aslan
Diyarbakır Siyasal ve Sosyal Araştırmalar Enstitüsü’nün (DİSA) Adalet ve Barış İnşası Araştırma Programı çerçevesinde başlattığı Çatışma Çözümü ve Barış İnşası: Dünya Deneyimleri Serisi Projesi kapsamında 2020 yılında Sri Lanka, Guatemala ve Nepal raporları kaleme alındı. Proje bu yıl Kolombiya, Meksika/Zapatistalar ve Ruanda vakalarıyla devam ediyor.
DİSA olarak çatışma çözümü ve barış inşası konusunda dünya deneyimlerine ilişkin bilgi üreterek Kürt meselesinin barışçıl, demokratik yollarla çözümüne katkı sunmayı amaçlıyoruz. Söz konusu seriyle sivil toplum aktörleri başta olmak üzere, çatışma çözümü ve barış inşası konusunda çalışan aktörlerin, farklı zaman ve mekânlarda meydana gelen vakalara ilişkin bilgilere erişimine yardımcı olmak istiyoruz. Projeyle ayrıca çatışma çözümü ve toplumsal barış inşası alanında akademik çalışmaların yapılmasını teşvik etmeyi ve genç araştırmacıları desteklemeyi arzuluyoruz.
Meksika’nın Chiapas eyaletindeki Zapatistaların isyanını ele alan bu rapor devlet-altı (intra-state) çatışmalar ve barış inşası vakaları içerisinde göreli olarak özgünlük taşıyor. Bu tür vakalarda çoğunlukla uzun yıllar süren çatışmalar sadece can kaybına ve çok boyutlu hak ihlaline neden olmaz; bunların yanında ekonomik, sosyal, siyasal, kültürel, mekânsal alanlar başta olmak üzere birçok açıdan büyük yıkımlar ortaya çıkarır. Çatışmaları ve düşmanlıkları sonlandırmaya dönük barış süreçleri, bu zor alanlarda iyileşmelere, yeni bir siyasal ve toplumsal düzen inşasına odaklanır. Zapatista İsyanı’nda, günlerle ifade edilen kısa süreli bir çatışmayı yıllara yayılan bir barış ve toplumsal inşa süreci takip ediyor. İsyancıların silahsızlanması meselesinin merkezî bir konum arz etmediği bu vakada Meksika yerlileri, kimliklerini ve yaşam tarzlarını koruyarak devletin formel yapılarının dışında siyasi, ekonomik ve sosyal yaşamlarını inşa etmeye dönük otonom yapılar inşa ediyorlar.
Estrategias Descoloniales en Comunidades Sin Estado , 2020
La transformación intelectual, autocritica y organizativa del Movimiento Kurdo hacia la adaptació... more La transformación intelectual, autocritica y organizativa del Movimiento Kurdo hacia la adaptación de la autonomía democrática como un nuevo horizonte de la lucha para la emancipación social, no solo son trasfondo histórico que ha creado la revolución de Rojava, sino que también la definen en el presente. La autonomía como el proceso de la construcción de la revolución, las contradicciones y conflictos de este proceso y cómo se crea una transformación social a través de las comunas y asambleas son unas de las preguntas que se plantea en este libro. Sin embargo, antes de pasar la autonomía de Rojava, van a encontrarse con la historia de la resistencia de Rojava desde la división de Kurdistán para poder comprender las bases sociales de la Revolución de la misma y las subjetividades del pueblo que está organizando la revolución ya la autonomía. Economía Anticapitalista en Rojava parte con el argumento de que, para crear la emancipación social real, la revolución debe romper con el dominio del capitalismo creando espacios y practicas anticapitalistas y comunales. En este sentido, la investigación que van a encontrar en el libro se enfoca a la organización de la economía social, a las cooperativas y la economía de mujeres para analizar la capacidad anticapitalista de la experiencia de Rojava.
Ecological Solidarity and the Kurdish Freedom Movement: Thought, Practice, Challenges, and Opportunities, 2021
Ecological Solidarity and the Kurdish Freedom Movement examines the ideas about social ecology an... more Ecological Solidarity and the Kurdish Freedom Movement examines the ideas about social ecology and communalism behind the evolving political structures in the Kurdish region. The collection evaluates practical green projects, including the Mesopotamian Ecology Movement, Jinwar women’s eco-village, food sovereignty in a solidarity economy, environmental defenders in Iranian Kurdistan, and Make Rojava Green Again. Contributors also critically reflect on such contested themes as Alevi nature beliefs, anti-dam demonstrations, human-rights law and climate change, the Gezi Park protests, and forest fires. Throughout this volume, the contributors consider the formidable challenges to Kurdish initiatives, such as state repression, damaged infrastructure, and oil dependency. Nevertheless, contributors assert that the West has much to learn from the Kurdish ecological paradigm, which offers insight into social movement debates about development and decolonization.
Halkların Demokratik Meclisi, 2023
Biz Kuzey Doğu Suriye halklarının evlatları olarak, şehitlerin bize yüklediği sorumluluğun bilinc... more Biz Kuzey Doğu Suriye halklarının evlatları olarak, şehitlerin bize yüklediği
sorumluluğun bilinci ve inancıyla, halkların onurlu yaşama istemine ve Suriye
halklarının sergiledikleri büyük fedakarlıklara cevaben, Kürtler, Araplar,
Süryaniler, Türkmenler, Ermeniler, Çerkezler, Çeçenler, Müslümanlar,
Hristiyanlar ve Ezîdîler birleşerek ırkçılığa, ayrımcılığa, dışlanmaya karşı,
herhangi bir kimliği göz ardı etmeden, geleceğin Suriye’sini inşa etmek için
Kuzey ve Doğu Suriye’de demokratik bir sistem oluşturduk.
Bizler zulme, zorbalığa, tekfir’e ve aşırılığa karşı direndik. Her türlü milliyetçiliği,
dinciliği, cinsiyetçiliği ve bilimciliği reddederek demokratik ulus ilkelerini esas
aldık. Demokratik ulus ilkelerini benimsememiz ulusal birliğimizi pekiştirdi.
Düşmanlarımıza karşı büyük bir güç, dostlarımıza da büyük bir umut olduk.
Bizler, Kuzey ve Doğu Suriye Halkları olarak; Suriye’de birbirini izleyen anti
demokratik sistemlerden ve binyılların merkeziyetçi, devletçi, iktidarcı,
hegemonik ve kapitalist modernitenin zorbalığından büyük acılar yaşadık.
Demokratik özyönetime dayalı demokratik bir sistemi tesis ederek halklar ve
topluluklar arasında adalet ve eşitlik sağladık; kültürel, dini ve inançsal bütün
kimlikler koruduk. Böylelikle hoşgörü ve çeşitlilik kültürü yayıldı. Her türlü şiddeti
reddederek, meşru öz savunma ilkesini esas alıyoruz.
Kuzey ve Doğu Suriye’de kadınlar öncülüğünde gerçekleşen toplumsal devrim,
düşünsel ve yaşamsal bir Rönesans’ın yolunu açtı. Kadınlar demokratik
sistemimizin temel dinamik gücü haline geldiler. Aynı zamanda tüm
bileşenlerden gençlerin ortak mücadelesi ve fedakarlıkları halkların kardeşliğinin
pekişmesi ve güçlenmesinde tarihi bir rol oynadı.
Halkların iradesi ile inşa edilen Demokratik Özerk Yönetim Sistemi, ekolojik,
demokratik bir toplumu, eş başkanlık sistemini, toplumsal ekonomi ve toplumsal
adaleti esas alarak, demokratik konfederalizm ilkesi temelinde inşa edilmektedir.
Kuzey ve Doğu Suriye Demokratik Özerk Yönetimi Suriye’nin ayrılmaz bir
parçasıdır. Kurulan demokratik sistemle, yaratılan ortak değerlerle ve gösterdiği
siyasi duruşla hakiki bir birlik ve Suriye Demokratik cumhuriyetinin inşanın
temelini oluşturmuştur.
Biz Kuzey ve Doğu Suriye halkları ve bileşenleri olarak Ortadoğu ve tüm
insanlığın değerleri ve demokratik uygarlık mirasına dayalı, özgür irademizle bu
toplumsal sözleşmenin yazılmasına karar verdik. İnanıyoruz ki bu sözleşme
bütün Suriye halkları için özgürlük, barış ve birliğin teminatı olacaktır.